Паром, житло та дорожча водіям

Місцева адміністрація в Strömsund бере на себе водопостачання в долині Ströms, коли міст Strömsundsbron закритий для автомобільного руху. Водночас Östersunds kommun планує будівництво 4 000 житлових об'єктів, а 17-річний мешканець Östersund є одним із шести номінованих на Lilla Augustpriset.

Мутаксим у Стрьомсунді перебрав паром через долину річки Стрьом

Кілька разів на день працівники мутаксиму в Стрьомсунді перевозять людей через долину річки Стрьом, оскільки міст Стрьомсунд закритий для автомобільного руху. Мутаксим — це муніципа допомога на дому для людей похилого віку та хворих. За словами Фархада Дамані, робота відбувається безперешкодно завдяки парому, який має пріоритет перед усіма транспортними засобами, крім автомобілів екстрених служб.

Щоб рейси могли виконуватися, планувальники мутаксиму передбачили більший запас часу в графіку для тих, хто перебуває в дорозі: замість 5 хвилинного запасу часу тепер у них 10. SVT Nyheter Jämtland

Дорожче їздити на авто після припинення зниження податку

Коли останнє тимчасове зниження податку на бензин і дизель завершиться, в середньому їздити на автомобілі з бензиновим двигуном у комуні Östersund коштуватиме на 2 000 крон на рік більше. У комуні Bräcke таке саме підвищення становитиме 2 400 крон.

Щоб протидіяти зростанню цін після війни в Ірані, уряд навесні вирішив у два етапи знизити податок на паливо до мінімального рівня ЄС. 1 травня було знижено енергоподаток, а 1 липня — податок на викиди вуглекислого газу. Обидва зниження були тимчасовими. Länstidningen Östersund

Комуна Östersund хоче запланувати 4 000 житлових об'єктів

Östersunds kommun хоче запланувати 4 000 житлових об'єктів, а торговельні території можуть скоротитися, коли політики матимуть ухвалювати рішення щодо планів Torvalla, Odensala та частин Odenskog. Мова йде про те, як комуна хоче розвивати південні частини Östersund до 2050 року. Комуна — це місцевий орган влади, який, зокрема, відповідає за освіту, догляд за літніми людьми та планування житла. Länstidningen Östersund

Статистика ÖIK у матчах 6 на 5: 9 голів за 8 матчів

Östersunds IK забив 9 голів у 8 матчах у грі 6 на 5, тобто з вилученим воротарем. Це результат клубу після 17 турів хокейної еліти, і в матчі проти Karlskoga знову вони отримали очки після вилучення воротаря. «Це має бути якимось рекордом», — каже тренер.

Матч проти Karlskoga все ж завершився поразкою 4–5 після overtime. Перед цим ÖIK у п'ятницю переміг Oskarshamn. ÖIK втратив очки лише в 6 матчах у першій половині хокейної еліти. Östersunds-Posten Östersunds-Posten

17-річну з Östersund номіновано до Lilla Augustpriset

17-річну з Östersund номіновано до Lilla Augustpriset за повістю ”Sensommarsorg”. Повість була написана влітку, коли вона перебувала на маркуванні телят у Frostviken у Strömsunds kommun, і розповідає про двох старших саамських братів, які вирушили у свою останню спільну подорож до рідних країв.

Цього року до конкурсу надіслали близько 350 робіт, з яких шість було відібрано для номінації. Новину вона дізналася електронною поштою кілька тижнів тому, коли перебувала в школі. ”Це справді велика честь”, — каже вона. SVT Nyheter Jämtland

Чоловіка у віці 25 років затримано за підозрою у зґвалтуванні в Östersund

Чоловіка у віці 25 років затримано за підозрою у зґвалтуванні жінки, з якою він нібито знайомий. Затримання означає, що прокурор — юрист, який веде розслідування злочину — вирішив утримувати особу поза волею, доки триває розслідування. Злочин, за повідомленнями, було скоєно в приміщенні й нещодавно.

Поліція не хоче повідомляти, коли саме сталося злочин, але через кілька годин після того, як їй стало відомо про правопорушення, у ніч проти неділі чоловіка нібито затримали в Östersund. Після допитів прокурор затримав чоловіка. SVT Nyheter Jämtland

Коротко

• Крижаний зал Skejthallen в Östersund пропонував безкоштовно спробувати катання на ковзанах по 5 годин щодня під час осінніх канікул, а Östersunds brädklubb щодня збирав там близько 30 підлітків. SVT Nyheter Jämtland
• Партія лівіших у комуні Krokoms kommun пропонує 30 годин дитсадка для всіх дітей – наразі безробітні та батьки, які перебувають у декретній відпустці, мають право на 15 годин на тиждень, але партія хоче, щоб питання було ретельно вивчено. Östersunds-Posten
• Trafikverket і далі здійснює рейси порома в Strömsund лише одним пором ще понад тиждень і описує роботу після аварії на мосту як незвичайно масштабну та складну операцію, яка триває сім днів на тиждень. Östersunds-Posten Östersunds-Posten
• У Ragunda в четвер відбувається позачергове засідання повного складу міської ради після того, як забули дати мандату; пропонувалося продовжити повноваження нинішньої міської ради до 31 грудня. Östersunds-Posten
• Товариство ручних ремесел у Ljungdalen, створене як вихід із безробіття, працює на повну потужність за 50 років потому – особливо під час тижня творчості на осінніх канікулах. Länstidningen Östersund
• 8-річний хлопчик, який захворів на остеосаркому, пройшов хіміотерапію і був змушений ампутувати ліву руку, а сбор однокласників став для нього та його родини променем надії. Östersunds-Posten