Золотий ґудзик та сніг на лижному стадіоні

Золотий ґудзик в Östersund відзначив підприємців з усьої області вже в 26-й раз поспіль. На лижному стадіоні в Östersund розкладають збережений сніг, і частина території може відкритися в суботу. Крім того, у Strömsunds kommun пропонують створити молодіжну раду.

Перебої з електропостачанням в Åre через автомобіль, що влетів у електричну шафу

Близько 40 абонентів у Åre залишилися без електропостачання після того, як автомобіль скотився вниз по схиллу і влетів у електричну шафу. Це сталося незадовго до полудня – власник автомобіля змінював шини, коли той почав рухатися.

Центр первинної медичної допомоги в Åre залишився без електропостачання і направляв пацієнтів до відділення в селищі. Біля 14:00 усі клієнти, крім кількох, знову отримали електрику. Жодна людина не зазнала травм, а аварійні служби та поліція не виїжджали на місце події.

SVT Nyheter Jämtland

Пропозиція: молодіжна рада в комуні Стрёмсунд

Комуна Стрёмсунд варто створити молодіжну раду, щоб дати дітям і молоді більш чіткий голос у питаннях, які стосуються їх. Це зазначено в службовій записку управління з питань майбутнього та розвитку. Комуна — це місцева влада, відповідальна за питання освіти, соціального захисту та інших місцевих послуг.

Загалом до ради мають увійти 15 молодих представників, яка також отримає окремий бюджет для роботи. Передумовою є те, що молоді люди, які брали участь у проєкті «Частина того, де я живу», просили створити стійкий шлях до участі в процесах прийняття рішень комуни.

Länstidningen Östersund

Золотий вечір нагородив підприємців округу

Щорічний вечір для підприємців Йємтланда та Хер'єдалена, присвячений бізнесу, відбувся в Östersund вже 26-й раз поспіль, цього разу — у Storsjöteatern. Серед переможників були як великі, так і малі підприємці з усіх куточків округу.

KBK Vemdalen отримала премію Edlund & partners «Кристалеве серце року», група підприємців із Hede стала «Соціальним підприємцем року», виробник плугів Mählers із Rossön у складі Strömsunds kommun здобула нагороду як «Промислове підприємство року», а підприємець року працює у Strömsunds Lack & bläster у Strömsund.

SVT Nyheter Jämtland Östersunds-Posten

Сніг розкладають на лижному стадіоні в Östersund

Зараз на лижному стадіоні в Östersund розкладають снігову купу об’ємом 60 000 кубічних метрів, яку щороку зберігають влітку. Розрахунок на те, що частина території зможе відкритися в суботу.

Попри тепла погоду, запланований графік дотримується, оскільки вантажівки, колісні навантажувачі та снігопрофілювальні машини вже замовлені, а також заплановано вихідні для тестування лиж. Цієї зими жодних чемпіонатів світу не буде аж до березня – наприклад, під час Кубка світу на трампліні повинно бути рівно 20 сантиметрів снігу.

SVT Nyheter Jämtland

Міст через Mittån можуть відкрити 11 листопада

Наступного тижня, 11 листопада, Fortum планує відкрити міст через Mittån — міст, який постраждав минулого тижня. Компанія повідомляє це в пресрелізі.

Міст було оглянуто, але перед відкриттям руху необхідно відновити проїжну частину та провести частковий огляд моста інспектором мостів. Fortum паралельно працює над тим, щоб отримати загальну картину того, що сталося.

SVT Nyheter Jämtland

Художниця повертається до ямтландських сосен

Після 25 років у Тронгеймі та виконання замовлень як у Швеції, так і в Норвегії художниця з Ås повертається до краєвиду, якого їй найбільше бракувало: ямтландських сосен.

– Захоплення лісом супроводжує мене з моменту, коли я переїхала з Ås у 2001 році, бо саме тоді усвідомлюєш, чого тобі бракує, – каже вона серед колишних соснових стовбурів.

Länstidningen Östersund

Коротко

• У четвер вдень на Frösö Strand була прокопана водопроводная труба, і вода зникла в невідомій кількості домогосподарств – тепер її полагодили. Östersunds-Posten
• Посадовці комуни Östersund вважають, що на Bangårdsgatan можна було б збудувати паркінг – за 35 мільйонів крон. Länstidningen Östersund
• Готелі Strömsund переживають підвищений тиск через обвал на E45 – від понеділка до четверга в багатьох готельних закладах немає вільних місць. SVT Nyheter Jämtland
• Jämtland Basket втрачає свого канадського форварда, який після осені в Östersund залишає клуб для гри в словацькому BK Iskra Svit. Östersunds-Posten
• У п'ятницю відкриється новий правий поворот з Hagvägen на E14 у напрямку на південь, до Brunflo та Sundsvall. Länstidningen Östersund
• Спортивний директор ÖFK шість років чергував між роботою в Östersund і родиною в Gävle та мріє про Östersund у елітному дивізіоні. Östersunds-Posten
• Чоловіка, якого знайшли з ножем на вулиці в Östersund, виправдано за злочин за законом про ножі, повідомляє Östersunds tingsrätt – суд, який розглядає кримінальні справи та спори в цьому регіоні. Länstidningen Östersund
• Östersunds-Posten опублікував фотографії з вечірки Guldgalan. Östersunds-Posten