SwedenLocal
4 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Jämtland
Реклама

Jämtland · 4 листопада 2026 р.

Відкрито нову школу та задумано торгові плани

У Стремсунді відкрили школу на 650 учнів, у Лілланге розробляють торгові плани, а в Рагунді зібрали 200 тис. крон для UNICEF.

Нова школа Ваттудальсколан у Стремсунді була відкрита в понеділок і об’єднує приблизно 650 учнів. Муніципальна рада Östersund продовжує роботу над планами щодо торгівлі на ділянці Biltemat у Лілланге. У Рагунді мешканці зібрали майже 200 000 крон для Всесвітньої дитячої організації.

Нову школу Vattudalsskolan у Strömsund відкрили

У понеділок у центрі Strömsund відкрили нову школу Vattudalsskolan. Bredgårdsskolan, Hedenvindskolan і Vattudalsskolan об’єдналися в спільну школу приблизно з 650 учнями від підготовчого класу до 9-го класу, яким розподілено між трьома будівлями: F–3, 4–6 і 7–9.

Передумовою стало рішення у грудні 2023 року комісії з питань дітей, культури та освіти комуни Strömsund, яка є місцевим органом влади, відповідальним, зокрема, за школу. Рішення ухвалили для підвищення результатів, забезпечення компетенції та створення сталої школи. Керівник навчального закладу Magnus Sidén описує день відкриття як урочистий, і робота з організації навчального процесу ще триває. SVT Nyheter Jämtland Östersunds-Posten

Östersund просувається з ділянкою Biltema у Lillänge

Виконкому комуни Östersund слід просувати плани щодо створення торговельного майданчика на ділянці Karlsund 3:4 у Lillänge, по інший бік Stuguvägen від Bauhaus і Jysk. Виконком є провідним політичним органом комуни.

Надійшло 5 запитів щодо відведення земельної ділянки, зокрема від Biltema, Red і Svenska handelsfastigheter. Відведення земельної ділянки — це домовленість між комуною та компанією про можливість здійснювати діяльність у певному місці. Посадовці запропонували відхилити запити, щоб спочатку дослідити ситуацію з дорожнім рухом в Odenskog, але політична більшість виступила проти цієї пропозиції. Тепер комунальний директор має розпочати роботу над детальним планом і роботу щодо 5 запитів на відведення земельних ділянок. SVT Nyheter Jämtland

Угоду Jämtkraft з Uniper може бути під питанням

Протягом кількох років Jämtkraft працювала над забезпеченням двох великих енергоємних об’єктів в Östersund. Серверні ферми у Verksmon небули реалізовані, і тепер залишаються плани Uniper щодо будівництва пального заводу в Lugnvik. Однак німецький енергетичний гігант виставлений на продаж, а договори переглядаються.

Jämtkraft має забезпечити наявність робочої електромережі та виробництво електроенергії. Компанія також має виплатити власникам-комунам Östersund, Åre і Krokom мільйони у вигляді дивідендів. Östersunds-Posten

Ragunda в очкуванні збору коштів на «Діти світу»

Збір коштів на «Діти світу» триває. Це благодійний сбор Radiohjälpen на захист прав дітей по всьому світу. Станом на цей час у цьому році зібрано понад 52 мільйони крон, але збор продовжується.

Ragunda очолює список найщедріших мурадцій краю дев'ять років поспіль. У понеділок муда посіла четверте місце серед 290 мурадій країни в мудального конкурсі, зібравши майже 200 000 крон, що становить 38,50 крони на особу. На 40-му місці в краю ми знаходимо Härjedalen. Результати будуть оприлюднені 16 листопада. SVT Nyheter Jämtland

Літня жінка в Bräcke обдурена на 580 000 kr

Жінка у віці 80 років із Bräcke комуни повідомила поліції, що стала жертвою шахрайства на суму 580 000 крон. За даними SVT, жінка розповіла, що зазнала шахрайства у 2022 році та що восени їй зателефонував чоловік, який сказав, що може допомогти їй повернути гроші.

Для цього вона мала перерахувати гроші на цифрові гаманці. Жінка перерахувала загалом близько 580 000 крон, але коли вона спробувала отримати доступ до гаманців, їй у цьому відмовили. SVT Nyheter Jämtland

Storsjöcupen призначила нового керівника

Storsjöcupen призначила нового керівника: 33-річного Jonathan Andersson. «Можна сказати, що це трохи дитяча мрія — працювати зі спортом і громадським рухом», — каже він виданню Östersunds-Posten.

Він працював у сфері спорту як гравець і керівник. Сам він ніколи не грав у Storsjöcupen, але бачив, як у змаганнях брав участь його син. Östersunds-Posten

Коротко

  • Мами в Jämtlands län проводять значно більше днів у відпустці по догляду за хворими дітьми, ніж тато, згідно з Länstidningen Östersund. Länstidningen Östersund
  • Продажі екологічних продуктів харчування за перше півріччя 2026 року зросли у вартості на 5,4 % порівняно з аналогічним періодом 2025 року, тоді як загальний обсяг продажів у роздрібній торгівлі збільшився на 1,8 %, згідно з Krav. Länstidningen Östersund
  • Аналіз Östersunds-Posten показав, що кілька попередніх лауреатів Guldgalan припинили свою діяльність, збанкрутіли або втратили прибутковість. Östersunds-Posten
  • Länstidningen Östersund повідомляє про людей, які померли у 8 мурахцях округу, з даними за період із 21 вересня до 1 жовтня. Länstidningen Östersund
  • Brunflo поступив домашньою поразкою від Kovland з рахунком 2–3 у першій лізі хокею, група C, Північ. Östersunds-Posten
  • 51 день після виборів лідер C партії Elisabeth Thand Ringqvist була перебрана головою уряду в парламенті 3 листопада, а переговорне завдання переходить до лідера M партії Ulf Kristersson. Länstidningen Östersund
  • Поки формування уряду в Stockholm зайшло в глухий кут, C, S і V у Bräcke вже знайшли робочий шлях уперед, і муніципальна рада передає пропозицію Rikspolisen розпочати з того, про що вони домовилися. Länstidningen Östersund
  • Регіональна адміністрація, державний орган на регіональному рівні, має взяти на опіку кількох тварин, зокрема цуценят, оскільки їхні власники більше не можуть ними опікуватися, і тепер має вирішити, що станеться з тваринами. Östersunds-Posten

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.