SwedenLocal
12 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Jämtland
Реклама

Jämtland · 12 листопада 2026 р.

Забута літня людина та автобусна вулиця біля лікарні

Літня людина в закладі для проживання в Östersund була забута і не отримала їжі. Тим часом вул. Kyrkgatan стане автобусною.

Літня людина в особливому закладі для проживання в мультикультуральній громаді Östersund була забута і не отримала їжі – мультикультуральна громада подала заяву за відповідно до lex Sarah. Водночас вул. Kyrkgatan неподалік від лікарні Östersund з 13 грудня стане вулицею для автобусного руху, рішення, яке отримало і схвалення, і критику.

Літню людину забули в будинку для літніх – музицитет подав заяву

Літня людина у спеціалізованому закладі для літніх (будинку для літніх із персоналом) в Östersunds kommun, місцевій владі, яка, зокрема, відповідає за догляд за літніми людьми, схудла на 5 кілограмів за 3 місяці. Коли керівник підрозділу перевіряв зменшення ваги, з’ясувалося, що про людину забували, поки вона була прикута до ліжка. У заяві зазначено, що людину «забувають і їй навіть не пропонують їжі в дні, коли вна прикута до ліжка». Скільки днів людина залишалася без їжі, у заяві не вказано.

Ситуацію виявили навесні, і Vård- och omsorgsnämnden в Östersunds kommun подала заяву за Lex Sarah. Lex Sarah означає, що персонал, зокрема в сфері догляду за літніми людьми, зобов’язаний повідомляти про серйозні порушення або ризики їх виникнення. після подання заяви щотижня повинні проводитися зважування, а також мають бути передбачені плани дій щодо того, що робити персоналу, якщо людина не їсть. SVT Nyheter Jämtland Länstidningen Östersund

Новий форум з дослідження корінних народів при Miduniversitetet

Miduniversitetet заснував новий форум для довгострокового зміцнення досліджень, співпраці та розвитку знань про саамів та інших корінних народів. Форум з дослідження корінних народів було створено 1 листопада, і він розташований при Факультеті гуманітарних наук, повідомляє Miduniversitetet у пресрелізі. Länstidningen Östersund

Стоп для дополнительных гольф-вилл на Фресёне

Östersund Frösö Golfklubb уже получила разрешение построить виллы на 6 участках у гольф-поля Фресён, вдоль дороги от существующего клубного дома, к северу от гольф-поля в пределах объекта недвижимости Kungsgården 5:2 на Фресёне. Виллы строятся со связанной с ними так называемой дополнительной постройкой или гаражом.

Однако муниципалитет, по всей видимости, крайне скептически настроен говорить «да» ещё 8 участкам под виллы. Länstidningen Östersund

Мільярдні інвестиції в батарейне сховище в Енафорсі

Одне з найбільших у Швеції батарейних сховищ планують облаштувати у покинутому гравійному кар'єрі в Енафорсі, му_planevt Åre, поблизу Snasahögarna та Ånnsjön. Об'єкт має назву Jämtmassivet, і його будівництво, за оцінками, костиватиме близько 1 000 000 000 kr. Він зможе постачати потужність 150 MW, а план передбачає зберігання 300 MWh. «Але я сподіваюся, що ринок буде готовий прийняти 600 MWh», — каже Маркус Квіберг, генеральний директор Sunna Group, в інтерв'ю SVT Jämtland.

Компанія хоче купувати електроенергію, коли вона дешева, зберігати її та продавати згодом, коли електроенергія дорожча, — це так звана арбітражна торгівля, — а батарейне сховище мають використовувати для стабілізації електромережі. Sunna Group розпочала переговори з му_planevt Åre щодо майбутньої заяви на дозвіл на будівництво, а Jämtkraft вивчає можливість підключення об'єкта до електромережі. Матеріали для консультацій мають надіслати до губернаторства — державного органу на регіональному рівні. Мета — ухвалити рішення про інвестиції наприкінці 2028 року, і, якщо все піде за планом, об'єкт може бути готовий до 2029 або 2030 року. SVT Nyheter Jämtland

Tänndalen — найкращий гірськолижний курорт Швеції — знову

Tänndalen удруге поспіль визнано найкращим гірськолижним курортом Швеції у World Ski Awards. Нагорода «Sweden's Best Ski Resort 2026» ґрунтується на голосуваннях від поточників лиж, представників галузі та мандрівних ЗМІ з усього світу. Про це повідомляє Tänndalens Fjällanläggning у пресрелізі. Länstidningen Östersund

Kyrkgatan повз лікарню стане автобусною вулицею

У вівторок надійшла новина, що Kyrkgatan повз Östersunds sjukhus стане автобусною вулицею, що викликало в соціальних мережах як схвалення, так і чимало критики. Ремонт Kyrkgatan тривав уже досить довго, і весь цей час автобуси їздили Rådhusgatan. З 13 грудня автобуси знову їздитимуть Kyrkgatan, але саме повз лікарню рух автомобілів буде заборонено. Перетворення цієї ділянки на автобусну вулицю спочатку не передбачалося, але рішення ухвалили, коли помітили, що стає занадто тісно.

«У нас насправді буде дуже масштабна оцінка», — каже Per Berlén, керівник підрозділу Östersunds kommun. Він не хвилюється через проблеми з трафіком біля перехрестя Arkivvägen–Kyrkgatan, однак слід провести вимірювання трафіку. Людина, яка приїхала автобусом з Norråker, вважає, що автобуси можуть почати зупинятися біля лікарні вже зараз: «Вони ж можуть зупинятися там зараз — навіщо чекати 4 тижні, коли сніг і крижаний покрив». SVT Nyheter Jämtland

Коротко

  • Університет Mittuniversitetet запускає 2 нові освітні програми для осіб з досвідом роботи в дитячому садку або позашкільному закладі щонайменше 3 роки; навчання відбуватиметься як на території університету, так і онлайн. Länstidningen Östersund
  • Благодійний вечір Kraft & Hopp, присвячений людям, яких торкнувся рак, відбудеться в церкві Brunflo в суботу, 14 листопада. Länstidningen Östersund
  • У Ragunda Centerpartiet, Vänsterpartiet, Kristdemokraterna та Allt för Ragunda домовилися сформувати меншинний уряд. Länstidningen Östersund
  • У вівторок комуна Bergs отримала інформацію від юриста, який представляє компанію Cladonia Skog, що належить Alex Karp, зокрема про причини придбання компанією 15 000 гектарів лісу за межами Storsjö в Härjedalen. SVT Nyheter Jämtland
  • Футбольний вечір у графстві знову скасовано, після того як його відновили торік. Östersunds-Posten
  • Магазин ретро-речей площею приблизно 33 квадратні метри в центрі Östersund продається після 5 років. Östersunds-Posten
  • У старих приміщеннях After Eights у центрі Östersund, які згодом стали Saga Nightclub і Verket, відкриється новий тренажерний зал. Länstidningen Östersund
  • Снігопад у листопаді, можливо, і не такий уже дивний, але снігопад у липні та серпні викликає більше подиву — SMHI відстежує найраніший і найпізніший снігопад у Jämtland. Östersunds-Posten

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.