Une personne âgée oubliée et une rue becoming bus

Une personne âgée résidant dans un hébergement spécial de la commune d’Östersund a été oubliée et n’a pas reçu de nourriture – la commune a effectué une signalement selon la lex Sarah. Parallèlement, Kyrkgatan, près de l’hôpital d’Östersund, devient une rue à circulation bus à partir du 13 décembre, une décision qui a reçu à la fois des louanges et des critiques.

Personne âgée oubliée dans un établissement de soins – la commune a effectué un signalement

Une personne âgée residing dans un établissement de soins spécial (résidence pour personnes âgées avec du personnel) dans la commune d’Östersund, l’autorité locale notamment chargée des services aux personnes âgées, a perdu 5 kilos en 3 mois. Lorsque le responsable de l’unité a examiné cette perte de poids, il est apparu que la personne avait été oubliée lorsqu’elle était alitée. Le signalement indique que la personne « est oubliée et ne se voit même pas proposer de repas les jours où elle est alitée ». Le nombre de jours pendant lesquels la personne est restée sans manger n’apparaît pas dans le signalement.

C’est au printemps que la situation a été découverte et que la commission des soins et de l’assistance sociale de la commune d’Östersund a effectué un signalement Lex Sarah. Lex Sarah signifie que le personnel du secteur des soins aux personnes âgées, entre autres, est tenu de signaler les situations sérieuses de maltraitance ou les risques de maltraitance. Après le signalement, des contrôles de poids doivent être effectués chaque semaine et des plans d’action doivent prévoir ce que le personnel doit faire si la personne ne mange pas. SVT Nyheter Jämtland Länstidningen Östersund

Nouveau forum pour la recherche sur les peuples autochtones à Mittuniversitetet

Mittuniversitetet a créé un nouveau forum afin de renforcer durablement la recherche, la collaboration et le développement des connaissances sur les Sames et les autres peuples autochtones. Le Forum pour la recherche sur les peuples autochtones a été créé le 1er novembre et est placé à la Faculté des sciences humaines, indique Mittuniversitetet dans un communiqué de presse. Länstidningen Östersund

Arrêt des nouvelles villas de golf à Frösön

Östersund Frösö Golfklubb a déjà obtenu l’autorisation de construire des villas sur 6 parcelles près du parcours de golf de Frösön, le long de la route partant du clubhouse existant, au nord du parcours de golf, dans la propriété Kungsgården 5:2 sur Frösön. Les villas sont construites avec un bâtiment complémentaire attenant ou un garage.

Mais la commune semble extrêmement sceptique quant à l’acceptation de 8 parcelles supplémentaires pour des villas. Länstidningen Östersund

Investissement d'un milliard dans une centrale de batteries à Enafors

L’un des plus grands sites de stockage de batteries de Suède est prévu dans une ancienne gravière à Enafors, dans la commune d’Åre, près de Snasahögarna et d’Ånnsjön. L’installation s’appelle Jämtmassivet et son coût de construction est estimé à environ 1 000 000 000 kr. Elle pourra fournir une puissance de 150 MW, et le plan prévoit de stocker 300 MWh. « Mais j’espère que le marché sera prêt à accueillir 600 MWh », déclare Marcus Qviberg, PDG de Sunna Group, à SVT Jämtland.

L’entreprise souhaite acheter de l’électricité lorsqu’elle est bon marché, la stocker puis la revendre lorsque le prix est plus élevé – ce que l’on appelle le commerce d’arbitrage – et la centrale de batteries devra servir à stabiliser le réseau électrique. Sunna Group a pris contact avec la commune d’Åre en prévision d’une future demande de permis de construction, tandis que Jämtkraft étudie la possibilité de raccorder l’installation au réseau électrique. Un document de consultation doit être transmis au länsstyrelsen, l’autorité publique de l’État au niveau régional. L’objectif est de prendre une décision d’investissement à la fin de 2028 et, si tout se déroule comme prévu, l’installation pourrait être achevée en 2029 ou 2030. SVT Nyheter Jämtland

Tänndalen est la meilleure station de ski de Suède – à nouveau

Tänndalen a été désignée, pour la deuxième année consécutive, meilleure station de ski de Suède lors des World Ski Awards. La distinction « Sweden's Best Ski Resort 2026 » repose sur les votes de skieurs, de professionnels du secteur et de médias de voyage du monde entier. Tänndalens Fjällanläggning l'annonce dans un communiqué de presse. Länstidningen Östersund

Kyrkgatan devant l’hôpital devient une rue réservée aux bus

C’est mardi que l’information est arrivée : Kyrkgatan devant Östersunds sjukhus devient une rue réservée aux bus, ce qui a suscité autant d’approbations que de critiques sur les réseaux sociaux. La rénovation de Kyrkgatan dure depuis un bon moment et, pendant ce temps, les bus circulaient par Rådhusgatan. À partir du 13 décembre, les bus circuleront de nouveau sur Kyrkgatan, mais la portion devant l’hôpital sera interdite aux voitures. La transformation de cette section en rue réservée aux bus ne figurait pas dans les plans initiaux : la décision a été prise lorsqu’on a constaté que la circulation devenait trop encombrée.

« Nous allons en fait effectuer une évaluation vraiment approfondie », déclare Per Berlén, responsable de secteur à Östersunds kommun. Il ne s’inquiète pas de problèmes de circulation autour du carrefour Arkivvägen–Kyrkgatan, mais des mesures de circulation seront effectuées. Une personne ayant pris le bus à Norråker estime que les bus pourraient déjà commencer à s’arrêter à l’hôpital : « Ils peuvent s’y arrêter maintenant – pourquoi attendre 4 semaines quand il y a de la neige et du verglas ». SVT Nyheter Jämtland

En bref

• Mittuniversitetet lance 2 nouvelles formations destinées aux personnes disposant d’au moins 3 ans d’expérience dans les crèches ou leskolor de loisirs, avec un enseignement à la fois sur le campus et en ligne. Länstidningen Östersund
• Le gala Galan Kraft & Hopp, au profit et avec les personnes touchées par le cancer, se tiendra dans l’église de Brunflo samedi 14 novembre. Länstidningen Östersund
• À Ragunda, Centerpartiet, Vänsterpartiet, Kristdemokraterna et Allt för Ragunda sont convenus de former un gouvernement minoritaire. Länstidningen Östersund
• La commune de Bergs a reçu mardi les explications d’un juriste représentant la société Cladonia Skog d’Alex Karp, notamment sur les raisons pour lesquelles la société a acheté 15 000 hectares de forêt en dehors de Storsjö, dans le Härjedalen. SVT Nyheter Jämtland
• Le gala de football du comté est de nouveau annulé, après son retour l’année dernière. Östersunds-Posten
• Une boutique de vêtements vintage d’environ 33 mètres carrés dans le centre d’Östersund est à vendre après 5 ans. Östersunds-Posten
• Dans les anciens locaux d’After Eight au centre d’Östersund, devenus ensuite le Saga Nightclub puis le Verket, une nouvelle salle de sport ouvre ses portes. Länstidningen Östersund
• Les chutes de neige en novembre ne sont peut-être pas si étranges, mais celles de juillet et d’août sont plus étonnantes – SMHI connaît les dates de la première et de la dernière chute de neige dans le Jämtland. Östersunds-Posten