Bac, logements et essence plus chère

Le service de transport public de Strömsund prend le relais de Ströms vallée de Ström lorsque le pont de Strömsund est fermé à la circulation automobile. Parallèlement, la commune d’Östersund souhaite prévoir 4 000 logements, et un jeune de 17 ans originaire d’Östersund fait partie des six personnes nominées pour le Lilla Augustpriset.

Le bac de Strömsund prend le relais dans la vallée de Ström

Plusieurs fois par jour, le personnel du service à domicile de Strömsund traverse la vallée de Ström en empruntant le bac, car le pont de Strömsund est fermé à la circulation automobile. Le service à domicile est une aide municipale à domicile pour les personnes âgées et malades. Selon Farhad Damani, le travail se déroule sans problème grâce aux bacs, qui ont priorité sur tous les autres véhicules, à l'exception des véhicules d’urgence.

Pour que les tournées fonctionnent, la planification du service à domicile a inscrit une plus grande marge dans le calendrier pour ceux qui sont sur les routes : au lieu de 5 minutes de marge, ils en ont désormais 10. SVT Nyheter Jämtland

Plus cher de conduire une voiture lorsque la baisse de la taxe prend fin

Lorsque la dernière baisse temporaire de la taxe sur l’essence et le diesel prend fin, le prix annuel moyen de conduite d’une voiture à essence augmente de 2 000 kronor dans la commune d’Östersund. À Bräcke, la même hausse s’élève à 2 400 kronor.

Pour contrer la hausse des prix provoquée par la guerre en Iran, le gouvernement a décidé au printemps de réduire la taxe sur les carburants en deux étapes, jusqu’au niveau minimum fixé par l’UE. Le 1 mai, la taxe sur l’énergie a été réduite et, le 1 juillet, celle sur le dioxyde de carbone. Les deux réductions étaient temporaires. Länstidningen Östersund

Östersunds kommun veut planifier 4 000 logements

Östersunds kommun veut planifier 4 000 logements, et les zones commerciales pourraient rétrécir lorsque les décideurs devront statuer sur les plans concernant Torvalla, Odensala et certaines parties d’Odenskog. Il s’agit de la manière dont la commune souhaite développer les quartiers sud d’Östersund d’ici 2050. Une commune est l’autorité locale qui est notamment responsable de l’école, des soins aux personnes âgées et de la planification des logements. Länstidningen Östersund

ÖIK : une performance en sextrois contre quintrois : 9 buts en 8 matchs

Östersunds IK a marqué 9 buts en 8 matchs en sextrois contre quintrois, c’est-à-dire avec le gardien de but retiré. C’est le bilan de l’association après 17 journées de hockeyallsvenskan et, contre Karlskoga, elle a de nouveau obtenu un point après avoir retiré son gardien de but. « Ça doit être une sorte de record », déclare l’entraîneur.

Le match contre Karlskoga a néanmoins été perdu 4–5 après prolongation. Auparavant, l’ÖIK avait battu Oskarshamn vendredi. L’ÖIK n’a perdu que des points lors de 6 matchs durant la première moitié de la hockeyallsvenskan. Östersunds-Posten Östersunds-Posten

Une jeune fille de 17 ans d’Östersund nommée au Lilla Augustpriset

Une jeune fille de 17 ans d’Östersund est nommée au Lilla Augustpriset pour sa nouvelle « Sensommarsorg ». La nouvelle a été écrite cet été, lorsqu’elle participait au marquage des veaux à Frostviken, dans la commune de Strömsund, et elle raconte deux frères sami plus âgés qui entreprennent leur dernier voyage commun vers leur pays natal.

Cette année, environ 350 textes ont été envoyés au concours, dont 6 ont été sélectionnés pour la nomination. La nouvelle est arrivée par courriel il y a quelques semaines, alors qu’elle se trouvait à l’école. « C’est vraiment un grand honneur », dit-elle. SVT Nyheter Jämtland

Un homme de 25 ans arrêté pour viol à Östersund

Un homme de 25 ans a été arrêté, suspecté de viol à l’encontre d’une femme qu’il est censé connaître. Une arrestation signifie que le procureur – le juriste qui dirige l’enquête pénale – a décidé de maintenir la personne en détention provisoire pendant la poursuite de l’enquête. Le crime aurait été commis à l’intérieur et récemment.

La police ne veut pas préciser quand les faits auraient eu lieu, mais l’homme aurait été interpellé à Östersund dans la nuit de samedi à dimanche, quelques heures après avoir été informée du crime. Après un interrogatoire, le procureur a placé l’homme sous arrêt. SVT Nyheter Jämtland

En bref

• La patinoire de Östersund proposait cinq heures d’essai gratuit chaque jour pendant les vacances d’automne, et le club de sports de glisse d’Östersund accueillait une trentaine de jeunes chaque jour. SVT Nyheter Jämtland
• Le Parti de gauche dans la commune de Krokom propose 30 heures de maternelle pour tous les enfants – aujourd’hui, lessans emploi ou les parents en congé parental ont droit à 15 heures par semaine, mais le parti veut que la question soit examinée de manière approfondie. Östersunds-Posten
• Trafikverket continue d’exploiter le trafic par traversier à Strömsund avec un seul bateau pendant encore plus d’une semaine, et décrit les travaux suivant l’effondrement du pont comme une intervention exceptionnellement vaste et complexe, sept jours sur sept. Östersunds-Posten Östersunds-Posten
• À Ragunda, une réunion extraordinaire du conseil municipal se tient jeudi, après que les dates de la période du mandat ont été oubliées ; la proposition était de prolonger le mandat de l’actuel conseil municipal jusqu’au 31 décembre. Östersunds-Posten
• L’association d’artisanat et de broder de Ljungdalen, créée comme une voie de sortie du chômage, fonctionne à plein régime 50 ans plus tard – en particulier pendant la semaine de la Saint-Nicolas, pendant les vacances d’automne. Länstidningen Östersund
• Un garçon de 8 ans atteinte d’un cancer des os, un ostéosarcome, a suivi une chimiothérapie et a été contraint d’amputer son bras gauche ; la collecte de ses camarades de classe est devenue une lumière dans sa vie et celle de sa famille. Östersunds-Posten