Keltų, butų ir brangesnės transporto apkrovos

Namų ūkio tarnyba Strömsunde perima keltą per Strömo vandens dalį, kai Strömsundo tiltas uždarytas eismo transportui. Tuo pačiu Östersundo savivaldybė nori planuoti 4 000 butų, o 17-metis Östersundo gyventelis yra vienas iš šešių nominuotų Lilla Augustpreis premijai.

Strömsundo socialinė tarnyba perėmė keleivių gabenimą garlaivu per Strömo upės slėnį

Strömsunde socialinės tarnybos darbuotojai kelis kartus per dieną važiuoja per Strömo upės slėnį, nes Strömsundo tiltas uždarytas automobilių eismui. Socialinė tarnyba – tai savivaldybės teikiama pagalba namuose vyresniems žmonėms ir ligoniams. Pagal Farhad Damanį, darbas vyksta sklandžiai dėl garlaivių, kuriems teikiama prioritetas prieš visus kitus, išskyrus greitosios pagalbos transportą.

Kad kelionės būtų vykdomos, socialinės tarnybos planuotojai į savo grafiką įtraukė didesnes atsargumo laiko skirtis tiems, kurie yra pakelyje: anksčiau buvo skirta 5 minučių atsarga, o dabar – 10. SVT Nyheter Jämtland

Brentesnis tapti automobilį, kai mokesčio sumažinimas baigsis

Kai laikinas paskutinis benzino ir dyzelinio kuro mokesčio sumažinimas baigsis, benzinu varomų automobilių savininkams Östersundo komune išlaidos per metus vidutiniškai padidėja 2 000 kronų. Bräcke komune tas pats padidėjimas siekia 2 400 kronų.

Norėdama neutralizuoti kainų kilimą po karo Irane, vyriausybė pavasarį nusprendė dviem etapais sumažinti degalų mokestį iki ES minimalaus lygio. Gegužės 1 d. buvo sumažintas energijos mokestis, o liepos 1 d. – CO₂ mokestis. Abu mokesčio sumažinimai buvo laikini. Länstidningen Östersund

Östersunds kommunas norit planuoti 4 000 butą

Östersunds kommunas norit planuoti 4 000 butą, o prekybos komerciniai rajonai gali sumažėti, kai politikai turės priimti sprendimą dėl Torvalla, Odensala ir Odenskog dalių planų. Tai susiję su tuo, kaip savivaldybė nori vystyti pietines Östersund dalis iki 2050 m. Savivaldybė yra vietos valdžios institucija, kuri inter alia atsako už mokyklas, senųjų priežiūrą ir būstų planavimą. Länstidningen Östersund

ÖIK rezultatas šešių prieš penkis: devyni įvarčiai aštuoniose rungtynėse

Östersunds IK iškovojo devynis įvarčius aštuoniose šešių prieš penkis rungtynėse, tai yra su atgaline vartotojo pozicija. Tai klubo rezultatas po 17 hockeyallsvenskan ratų, o prieš Karlskogą jie vėl gavo dalį taškų, kai vartotojas buvo pakeistas. „Tai turi būti kažkoks rekordas“, sako treneris.

Rungtynės prieš Karlskogą vis dėlto baigė pralaimėjimu 4–5 po pratęsimo. Prieš tai ÖIK penktadienį laimėjo prieš Oskarshamn. ÖIK prarado taškus tik šešiose rungtynėse per hockeyallsvenskan pirmąją pusę. Östersunds-Posten Östersunds-Posten

17-metis iš Östersund nominuotas Lilla Augustpriset

17-metis iš Östersund nominuotas Lilla Augustpriset už novelą „Sensommarsorg“. Novelas parašyta vasarą, kai ji dalyvavo veršelių žymėjimo Frostviken, Strömsunds savivaldybėje, ir joje vaizduojami du vyresni samiečių broliai, kurie iškeliauja į savo paskutinį bendrą kelionę į gimtinę.

Šiais metais į konkursą buvo atsiųsta apie 350 darbų, iš kurių šeši buvo atrinkti nominuoti. Žinia atėjo elektroniniu paštu prieš keletą savaičių, kai ji buvo mokykloje. „Tai tikrai didelė garbė“, – sako ji. SVT Nyheter Jämtland

25 metų vyras areštuotas už smurtavimą Östersunde

25 metų vyras areštuotas įtariamas už smurtavimą moters, su kuria turėtų būti pažįstamas. Būti areštuotam reiškia, kad prokuroras – teisininkas, vadovaujantis nusikaltimo tyrimui – nusprendė laikyti asmenį sulaikytą, kol tiriama byla. Nusikaltimas turėjo įvykti patalpose ir neseniai.

Policija nėra linkusi nurodyti, kada tiksliai tai turėjo įvykti, tačiau po kelių valandų nuo to momento, kai policija sužinojo apie nusikaltimą, sekmadienio naktį vyras, manoma, buvo sulaikytas Östersunde. Po apklausos prokuroras areštavo vyrą. SVT Nyheter Jämtland

Trumpiškai

• Skejthallen Östersund siūlymo mokyklos atostogomis kiekvieną dieną siūlė nemokamą 5 valandų bandymą, o Östersunds brädklubb kiekvieną dieną priimdavo apie 30 jaunuolių. SVT Nyheter Jämtland
• Krokoms kommunos Vänsterpartiet siūlo visoms vaikams 30 valandų ikimokyklinį ugdymą – šiuo metu bedarbiai ar vaiko atostogų išeinę tėvai turi teisę į 15 valandų per savaitę, tačiau partija nori, kad klausimas būtų kruopščiai ištirta. Östersunds-Posten
• Trafikverket toliau valdo keltų eismą Strömsund, naudodamas tik vieną keltą dar daugiau nei savaitę, o po tiltų avarijos apibūdina darbą kaip neįprastai didelę ir sudėtingą, vykdomą septynias dienas per savaitę. Östersunds-Posten Östersunds-Posten
• Ragunda ketvirtadienį vyks ypatingas savivaldybės tarybos posėdis, nes buvo pamiršti kadencijos datos; pasiūlyta dabartinės savivaldybės valdymo laikotarpį pratęsti iki gruodžio 31 d. Östersunds-Posten
• Ljungdalen namų darbo draugija, įkurta kaip išeitis iš bedarbiaus, po 50 metų dirba visu tempu – ypač rudens atostogų pomėgių savaitę. Länstidningen Östersund
• 8 metų berniukas, kuriam diagnozuotas kaulų vėžys osteosarkoma, baigė chemoterapiją ir buvo priverstas amputuoti kairę ranką; jo bendraklasio mokinių rinkinys tapo šviesos tašku jam ir jo šeimai. Östersunds-Posten