Aukso žemaičių apdovanojimas ir sniegas slidėjimo stadione

Guldgalan i Östersund apdovinojo įmonių, atstovaujančių visą apygardą, 26-ą kartą iš eilės. Östersund slidėjimo stadione yra paskirstomas taupytas sniegas, o dalis teritorijos gali būti atidaryta šeštadienį. Be to, Strömsunds komune siūloma įsteigti jaunimo tarybą.

Strōmo nutrūkimas Åre po to, kai automobilis įvažiuvo į elektros skydinį

Elektros tinklo nutrūkimas ištiko maždaug 40 „Åre“ abonentų, kai automobilis įriedo nuo šlaito į elektros skydinį. Tai nutiko kiek prieš pusdienį, kai automobilis pradėjo riedti – savininkas buvo užsiimęs padangų keitimu, kai mašina ėmė judėti.

„Åre“ sveikatos centras patyrė elektros tinklo nutrūkimą ir pacijentus nukreipė į filialą kaime. Maždaug 14 val. visi klientai, išskyrus vieną, vėl turėjo elektrą. Niekas, kaip teigiama, nepatyrė sužeidimų, o į vietą nebuvo iškviutos nei ugdymo tarnyba, nei policija.

SVT Nyheter Jämtland

Pasiūlymas: jaunimo taryba Strömsunds savivaldybėje

Strömsunds savivaldybė turėtų įsteigti jaunimo tarybą, kad vaikai ir jaunuoliai galėtų aiškiau pareikšti savo nuomonę klausimais, kurie juos liečia. Tai nurodyta ateities ir vystymosi skyriaus tarnybiniame rašte. Savivaldybė yra vietos valdžios institucija, atsakinga už mokymo, globos ir kitų vietinių paslaugų klausimus.

Iš viso taryboje turės būti 15 jaunų atstovų, kurie taip pat gaus savo atskirą biudžetą darbui. Priežastis ta, kad jaunuoliai, dalyvavę projekte „En del av där jag bor“, pageidavo nuolatinės galimybės įsitraukti į savivaldybės sprendimų priėmimo procesą.

Länstidningen Östersund

Aukso renginė apdovino apygardos verslininkus

Metinis verslininkų renginys Jämtland ir Härjedalen verslininkams šiais metais jau 26-ą kartą vyko Östersunde, šį kartą Storsjöteatern. Tarp apdovotųjų buvo tiek didelių, tiek mažų verslininkų iš visų apygardos kampų.

KBK Vemdalen gavo Edlund & partners „Met Kristalinė širdis“ apdovainimą, Hede verslininkų grupė tapo „Met socialiuoju verslininku“, pliuginės gamintojas Mählers Rossöne, Strömsunds savivaldybėje, laimėjo „Met pramonės verslu“ apdovainimą, o „Met naujo verslininko“ apdovainimą gavo Strömsunds Lack & bläster iš Strömsundo.

SVT Nyheter Jämtland Östersunds-Posten

Sniegas paskirstoma ant slidstadion Östersund

60 000 kubinių metrų sniego, kuris kasmet išlaikoma per vasarą, dabar paskirstomas slidstadione Östersund. Tikima, kad dalis teritorijos galės būti atidaryta šeštadienį.

Nepaisant šilto oro, laikomasi numatytos tvarkaraščio, nes sunkvežiniai, ratiniai krautuvai ir sniego automatai jau užsakyti, o savaitgalį planuojamas slidinėjimo bandymų renginys. Šiais metais pasaulinio čempionato nebus iki kovo – pavyzdžiui, pasaulinio čempionato metu slidinėjimo trasoje turi būti tiksliai 20 centimetrų sniego.

SVT Nyheter Jämtland

Tiltas per Mittån galima tiltas lapkričio lapkričio 11

Kitą, lapkričio 11 dieną, Fortum tikisi galimą atverti tiltą per Mittån – tiltą, kuri praėjusį savaitę buvo sugadinta. Tai bendrovė nurodo savo spaudos pranešime.

Tiltas jau apžiūrėtas, tačiau prieš leidžiant transportą reikia atkurti važiuojamąją dalį ir tiltui atlikti dalinį patikrinimą, kurį atliks tiltų inspektorius. Fortum tuo metu taip pat dirba, siekdamas gauti bendrą vaizdą, kas nutiko.

SVT Nyheter Jämtland

Menas grįžta prie Jämtlando pušų

Po 25 metų Trondheime bei užduočių tiek Švedijoje, tiek Norvegijoje menininkė grįžta prie krašto, kurio labiausiai ilgėjosi: Jämtlando pušų.

– Fascinas mišku jau lydi mane nuo tada, kai 2001 m. persikėliau iš Ås, nes būtent tada suprantama, ko trūksta, sako ji, apsupta savo siūbuojančių pušų kamienų.

Länstidningen Östersund

Trumpiai

• Pen virtu vandentieklas buvo iškastas Frösö Strand ketvirtadienio popietę, o nežinomas skaičius ūkių liko be vandens – dabar ji vėl suremontuota. Östersunds-Posten
• Östersundo savivaldybės pareigūnai mano, kad dengta automobilių stovėjimo aikštelė galėtų būti Bangårdsgaton – 35 milijonai kronų. Länstidningen Östersund
• Strömsundo viešbučiai patiria didelį spaudimą po E45 avarijos – nuo pirmadienio iki ketvirtadienio daug nakvės verslų įstaigų užimtos. SVT Nyheter Jämtland
• Jämtland Basket praranda savo kanadietį atšakūnį, kuris po rudens sezono Östersunde palieka klubą žaisti slovakijos BK Iskra Svit. Östersunds-Posten
• Penktadienį atsivers naujas dešinysis posūkis nuo Hagvägen link E14 pietų kryptimi Brunflo ir Sundsvall link. Länstidningen Östersund
• ÖFK sporto vadovas šešerius metus važinėjo tarp darbo Östersunde ir šeimos Gävle, o svajoja apie Östersundą allsvenskane. Östersunds-Posten
• Vyras, rastas su peiliu gatvėje Östersunde, pagal šiurkščiosios peilių teisės nuolatumo atsakomybės atleistas, teigia Östersundo apylinkės teismas, nagrinėjantis nusikaltimus ir ginčus regione. Länstidningen Östersund
• Östersunds-Posten paskelbė Guldgalan šventės nuotraukas. Östersunds-Posten