SwedenLocal
6 listopada 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
Lokalne wiadomości ze Szwecji w Twoim językuWydanie: Jämtland
Reklama

Jämtland · 6 listopada 2026

Gala i śnieg na stadionie narciarskim

Gala wyróżniła przedsiębiorców z całego województwa. Na stadionie w Östersund składany jest śnieg, a część terenu może zostać otwarta w sobotę.

Guldgalan w Östersund wyróżniła przedsiębiorców z całego województwa po raz 26. z rzędu. Na stadionie narciarskim w Östersund rozkłada się zgromadzony śnieg, a część terenu może zostać otwarta w sobotę. Ponadto proponuje się utworzenie rady młodzieżowej w gminie Strömsund.

Awaria prądu w Åre po samochodzie w słupku elektrycznym

Około 40 odbiorców prądu w Åre by dotknęło awarią po tym, jak samochód stoczył się po zboczu i wjechał w słup elektryczny. Było tuż przed obiadem, gdy samochód zaczął się zsuwać – właściciel samochodu zajmował się wymianą opon, kiedy pojazd zaczął się poruszać.

Ośrodek zdrowia w Åre dotknęła awaria prądu, dlatego kierował pacjentów do przychodni znajdującej się w miejscowości. Około godziny 14:00 wszyscy klienci poza kilkoma odzyskali zasilanie. Osoba nie doznała obrażeń, a na miejsce nie wezwano ani straży pożarnej, ani policji.

SVT Nyheter Jämtland

Propozycja: rada młodzieżowa w gminie Strömsund

Gmina Strömsund powinna ustanowić radę młodzieżową, aby zapewnić dzieciom i młodzieży wyraźniejszy głos w kwestiach ich dotyczących. Wynika to z noty służbowej Wydziału ds. Przyszłości i Rozwoju. Gmina jest lokalnym organem odpowiedzialnym za sprawy takie jak szkoły, opieka społeczna i inne usługi lokalne.

W radzie zasiądzie łącznie 15 młodych przedstawicieli, którzy otrzymają również własny budżet do dyspozycji. Powodem jest to, że młodzież uczestnicząca w projekcie „En del av där jag bor” domagała się trwałej drogi do procesów decyzyjnych gminy.

Länstidningen Östersund

Gala Złota uczciła przedsiębiorców w regionie

Coroczna gala przedsiębiorców Jämtlandu i Härjedalenu odbyła się po raz 26. z rzędu w Östersund, tym razem w Storsjöteatern. Wśród laureatów znaleźli się zarówno duzi, jak i mali przedsiębiorcy ze wszystkich zakątków regionu.

KBK Vemdalen otrzymał nagrodę Edlund & partners Årets Kristallhjärta, grupa przedsiębiorców z Hede została uhonorowana tytułem Årets Sociala Entreprenör, producent pługów Mählers w Rossön w gminie Strömsund zdobył wyróżnienie jako przedsiębiorstwo przemysłowe roku, a przedsiębiorcą roku okazał się Strömsunds Lack & bläster w Strömsund.

SVT Nyheter Jämtland Östersunds-Posten

Śnieg układany na stadionie narciarskim w Östersund

Zapasowa hałda śniegu o objętości 60 000 metrów sześciennych, przechowywana co roku przez lato, jest właśnie układana na stadionie narciarskim w Östersund. Planowane jest, aby część terenu została otwarta w sobotę.

Mimo ciepłej pogody realizuje się harmonogram, ponieważ ciężarówki, ładowarki kołowe i ratraki śnieżne zostały już zamówione, a na weekend zaplanowano testy narciarskie. Tego zimy nie będzie żadnych zawodów Pucharu Świata przed marcem – podczas Pucharu Świata na skoczni musi na przykład leżeć dokładnie 20 centymetrów śniegu.

SVT Nyheter Jämtland

Most nad Mittån może zostać otwarty 11 listopada

W następnym tygodniu, 11 listopada, Fortum zamierza otworzyć most nad Mittån – most, który został uszkodzony w zeszłym tygodniu. Tak pisze spółka w komunikacie prasowym.

Przeprowadzono oględziny mostu, ale zanim ruch zostanie wznowiony, należy odnowić nawierzchnię drogi i przeprowadzić częściowe oględziny mostu przez inspektora mostowy. Fortum równolegle pracuje nad uzyskaniem całościowego obrazu tego, co się wydarzyło.

SVT Nyheter Jämtland

Artysta powraca do jämtlandzkich sosen

Po 25 latach spędzonych w Trondheim i prac w Szwecji oraz Norwegii artystka z Ås wraca do krajobrazu, za którym tęskniła najbardziej: jämtlandzkich sosen.

– Fascynacja lasem towarzyszy mi od przeprowadzki z Ås w 2001 roku, bo wtedy uświadamia się, czego brakuje – mówi w otoczeniu kołyszących się pni sosen.

Länstidningen Östersund

W skrócie

  • W czwartek po południu na Frösö Strand awarię wodociągu i nieznana liczba gospodarstw domowych pozostała bez wody – obecnie uszkodzenie zostało naprawione. Östersunds-Posten
  • Urzędnicy kommunalni w Östersund uważają, że parking wielopoziomowy mógłby powstać przy Bangårdsgatan – za 35 milionów koron. Länstidningen Östersund
  • Hotele w Strömsund mają duży tłok po awarii mostu na E45 – od poniedziałku do czwartku w wielu obiektach noclegowych są pełne. SVT Nyheter Jämtland
  • Jämtland Basket traci kanadyjskiego napastnika, który po sezonie spędzonym w Östersund opuszcza klubę, aby grać w słowackim BK Iskra Svit. Östersunds-Posten
  • W piątek zostanie otwarty nowy prawoskręt z Hagvägen na E14 w kierunku południowym, w stronę Brunflo i Sundsvall. Länstidningen Östersund
  • Dyrektor sportowy ÖFK przez sześć lat dojeżdżał między pracą w Östersund a rodziną w Gävle i marzy o grze Östersund w Allsvenskan. Östersunds-Posten
  • Mężczyzna, którego znaleziono z nożem na ulicy w Östersund, został uniewinniony z zarzutu naruszenia prawa dotyczącego noży – według sądu rejonowego Östersund, który rozpatruje sprawy karne i spory w tym regionie. Länstidningen Östersund
  • Östersunds-Posten opublikował zdjęcia z przyjęcia Guldgalan. Östersunds-Posten

Przetłumaczone automatycznie ze szwedzkiego. Opracowane na podstawie SVT Nyheter i prasy regionalnej; każdy temat odsyła do źródła.