Most zamknięty, 4000 mieszkań i droższe paliwa

Urząd obsługi komunalnej w Strömsund przejmuje wodociągi w Ström, gdy most Strömsund jest zamknięty dla ruchu samochodowego. Jednocześnie gmin Östersund planuje budowę 4 000 mieszkań, a 17-latek z Östersund jest jedną z 6 osób nominowanych do Nagrody Lilla August.

Opieka domowa w Strömsund przejmuje transport promem przez dolinę Ströms

Pracownicy opieki domowej w Strömsund wielokrotnie dziennie korzystają z promu przez dolinę Ströms, ponieważ most Strömsundsbron jest zamknięty dla ruchu samochodowego. Opieka domowa to gminna pomoc w domu dla osób starszych i chorych. Według Farhada Damaniego praca przebiega sprawnie dzięki promom, które mają pierwszeństwo przed wszystkimi pojazdami z wyjątkiem służb ratunkowych.

Aby przejazdy mogły funkcjonować, planowanie opieki domowej uwzględniło większy zapas czasu w harmonogramie dla osób przebywających w trasie: zamiast 5-minutowego marginesu wynosi on teraz 10 minut. SVT Nyheter Jämtland

Droższe jeźdzenie samochodem po zakończeniu obniżki podatku

Gdy ostatnia tymczasowa obniżka podatku od benzyny i oleju napędowego zostanie zniesiona, koszt prowadzenia samochodu z benzyną w gminie Östersund wzrośnie średnio o 2 000 koron rocznie. W gminie Bräcke wzrost ten wyniesie 2 400 koron.

Aby przeciwdziałać wzrostowi cen po wojnie w Iranie rząd na wiosnę zdecydował o obniżeniu podatku od paliw w dwóch etapach do unijnego poziomu minimalnego. 1 maja obniżono podatek energetyczny, a 1 lipca podatek od dwutlenku węgla. Obie obniżki były tymczasowe. Länstidningen Östersund

Gmina Östersund chce zaplanować 4 000 mieszkań

Gmina Östersund chce zaplanować 4 000 mieszkań, a powierzchnie handlowe mogą ulec zmniejszeniu, gdy politycy będą decydować o planach dotyczących Torvalli, Odensali i części Odenskog. Chodzi o sposób, w jaki gmina chce rozwijać południowe części Östersund do 2050 roku. Gmina jest lokalnym organem władzy odpowiedzialnym między innymi za szkoły, opiekę nad seniorami i planowanie zabudowy mieszkaniowej. Länstidningen Östersund

ÖIK: bilan w grze sześć przeciw pięciu: dziewięć bramek w ośmiu meczach

Östersunds IK zdobył dziewięć bramek w ośmiu meczach granych sześć przeciw pięciu, czyli z bramkarzem zastąpionym dodatkowym zawodnikiem. To bilans klubu po 17 kolejkach Hockeyallsvenskan. W meczu przeciwko Karlskoga ÖIK ponownie zremisował po wystawieniu bramkarza. „To musi być jakiś rekord” – stwierdza trener.

Mecz przeciwko Karlskoga zakończył się jednak porażką 4–5 po dogrywce. Wcześniej ÖIK wygrał w piątek z Oskarshamn. ÖIK stracił punkty tylko w sześciu meczach w pierwszej połowie sezonu Hockeyallsvenskan. Östersunds-Posten Östersunds-Posten

17-latka z Östersund nominowana do Lilla Augustpriset

17-latka z Östersund została nominowana do Lilla Augustpriset za opowiadanie „Sensommarsorg”. Opowiadanie powstało latem, kiedy przebywała na kalwowaniu w Frostviken w gminie Strömsund, i opisuje dwóch starszych braci saamskich, którzy wyruszają w swoją ostatnią wspólną podróż do ojczyzny.

W tym roku do konkursu wpłynęło około 350 zgłoszeń, z czego 6 wybrano do nominacji. Informacja dotarła pocztą elektroniczną kilka tygodni temu, kiedy była ona w szkole. „To naprawdę wielki zaszczyt” – mówi. SVT Nyheter Jämtland

Mężczyzna w wieku 25 lat zatrzymany za gwałt w Östersund

Mężczyzna w wieku 25 lat został zatrzymany w związku z podejrzeniem o gwałt na kobiecie, którą miał znać. Zatrzymanie oznacza, że prokurator – prawnik prowadzący dochodzenie – postanowił pozbawić osobę wolności na czas trwania postępowania. Przestępstwo miało mieć miejsce w pomieszczeniu i niedawno.

Policja nie chce ujawnić dokładnego czasu zdarzenia, ale według jej ustaleń mężczyzna został zatrzymany w Östersund kilka godzin po tym, jak w nocy z niedzieli policja dowiedziała się o przestępstwie. Po przesłuchaniu prokurator zatrzymał mężczyznę. SVT Nyheter Jämtland

W skrócie

• Hala Skejthallen w Östersund oferowała bezpłatne próby przez 5 godzin dziennie w okresie jesiennych wakacji, a Östersunds brädklubb miała tam każdego dnia około 30 młodzieży. SVT Nyheter Jämtland
• Vänsterpartiet w gminie Krokom proponuje 30 godzin przedszkola dla wszystkich dzieci – obecnie bezrobotni lub rodzice na urlopie wychowawczym mają prawo do 15 godzin tygodniowo, ale partia chce, aby kwestię tę dokładnie zbadano. Östersunds-Posten
• Trafikverket nadal obsługuje przeprawy promowe w Strömsund przy użyciu tylko jednego promu przez ponad tydzień, określając prace po zerwaniu mostu jako wyjątkowo duże i złożone przedsięwzięcie realizowane 7 dni w tygodniu. Östersunds-Posten Östersunds-Posten
• W Ragundzie w czwartek odbędzie się dodatkowe posiedzenie rady gminy, ponieważ pominięto daty rozpoczęcia kadencji; propozycja dotyczyła przedłużenia obecnej kadencji rady gminnej do 31 grudnia. Östersunds-Posten
• Stowarzyszenie rękodzielnicze w Ljungdalen, utworzone jako droga wyjścia z bezrobocia, działa pełną parą 50 lat później – szczególnie podczas tygodnia zajęć manualnych w okresie jesiennych wakacji. Länstidningen Östersund
• 8-letni chłopiec, który zachorował na kostniakomięsaka osteosarcoma, przeszedł chemioterapię i został zmuszony do amputacji lewej ręki, a zbiórka przeprowadzona przez kolegów z klasy stała się świetnym punktem w jego życiu i życiu rodziny. Östersunds-Posten