Ferry, viviendas y conducción más cara

El servicio comunitario de Strömsund asume el transporte por barco del valle fluvial de Ströms cuando el puente de Strömsund está cerrado al tráfico rodado. Al mismo tiempo, el municipio de Östersund quiere planificar la construcción de 4 000 viviendas, y un joven de 17 años de Östersund es uno de los seis nominados al Lilla Augustpriset.

El servicio de atención domiciliaria de Strömsund toma el ferry por el valle fluvial de Ström

Varias veces al día, el personal de atención domiciliaria de Strömsund toma el ferry por el valle fluvial de Ström, ya que el puente de Strömsund está cerrado al tráfico vehicular. La atención domiciliaria es la ayuda municipal en el hogar para personas mayores y enfermas. Según Farhad Damani, el trabajo se desarrolla sin problemas gracias a los ferries, que tienen prioridad sobre todos los demás vehículos salvo los de emergencia.

Para que los trayectos funcionen, la planificación de la atención domiciliaria ha incorporado un margen de tiempo mayor en el horario para quienes están en carretera: en lugar de un margen de 5 minutos, ahora tienen 10. SVT Nyheter Jämtland

Más caro conducir coche cuando termine la reducción de impuestos

Cuando expire la última reducción temporal de los impuestos sobre la gasolina y el diésel, conducir un coche de gasolina costará, de media, 2 000 coronas más al año en Östersunds kommun. En Bräcke kommun, el mismo aumento será de 2 400 coronas.

Para contrarrestar la subida de los precios tras la guerra de Irán, el Gobierno decidió en primavera reducir en dos tramos los impuestos sobre los combustibles hasta el nivel mínimo de la UE. El 1 de mayo se redujo el impuesto sobre la energía y el 1 de julio, el impuesto sobre el dióxido de carbono. Ambas reducciones eran temporales. Länstidningen Östersund

El municipio de Östersund quiere planificar 4 000 viviendas

El municipio de Östersund quiere planificar 4 000 viviendas, y las zonas comerciales podrían reducirse cuando los políticos decidan sobre los planes para Torvalla, Odensala y partes de Odenskog. Se trata de cómo quiere desarrollar el municipio las partes del sur de Östersund hasta 2050. Un municipio es la autoridad local que, entre otras cosas, se ocupa de la educación, los servicios para mayores y la planificación de viviendas. Länstidningen Östersund

ÖIK: resultados en partidos de seis contra cinco: nueve goles en ocho partidos

Östersunds IK ha marcado nueve goles en ocho partidos de seis contra cinco, es decir, con el portero retirado. Es el balance del club tras 17 rondas de la hockeyallsvenskan y frente a Karlskoga volvieron a repartir puntos después de retirar al portero. «Debe ser una especie de récord», dice el entrenador.

El partido contra Karlskoga acabó, no obstante, con derrota por 4–5 tras la prórroga. Antes, ÖIK había ganado a Oskarshamn el viernes. ÖIK solo ha perdido puntos en seis partidos durante la primera mitad de la hockeyallsvenskan. Östersunds-Posten Östersunds-Posten

Adolescente de Östersund nominada al Lilla Augustpriset

Una adolescente de 17 años de Östersund ha sido nominada al Lilla Augustpriset por el relato corto «Sensommarsorg». Lo escribió durante el verano, cuando estaba en la marca de los terneros en Frostviken, en el municipio de Strömsund, y en él se relataba el último viaje conjunto de dos hermanos sami de edad avanzada que parten hacia su tierra natal.

Este año se recibieron alrededor de 350 concursantes en el concurso, de los cuales se seleccionaron seis para la nominación. La noticia llegó por correo electrónico hace unas semanas, cuando ella estaba en el colegio. «Es realmente un gran honor», afirma. SVT Nyheter Jämtland

Hombre de 25 años detenido por violación en Östersund

Un hombre de 25 años ha sido detenido por sospecha de violación contra una mujer a la que debería conocer. Estar detenido significa que el fiscal —el jurista que dirige la investigación penal— ha decidido mantener a la persona privada de libertad mientras continúa la investigación. El delito habría ocurrido en un lugar cerrado y recientemente.

La policía no quiere precisar cuándo habría ocurrido, pero el hombre habría sido detenido en Östersund unas horas después de que la policía tuviera conocimiento del delito, durante la noche del sábado al domingo. Tras el interrogatorio, el fiscal ha detenido al hombre. SVT Nyheter Jämtland

En breve

• El Skejthallen de Östersund ofrecía pruebas gratuitas durante cinco horas cada día en las vacaciones de otoño, y Östersunds brädklubb tenía alrededor de 30 jóvenes allí cada día. SVT Nyheter Jämtland
• Vänsterpartiet en el municipio de Krokom propone 30 horas de preschool para todos los niños: actualmente, los unemployed o quienes tienen permiso para cuidar a sus hijos tienen derecho a 15 horas semanales, pero el partido quiere que la cuestión se investigue a fondo. Östersunds-Posten
• Trafikverket continúa operando el servicio de ferris en Strömsund con un solo ferry durante más de una semana, y describe los trabajos tras el derrumbe del puente como una operación inusualmente extensa y compleja, de siete días a la semana. Östersunds-Posten Östersunds-Posten
• En Ragunda se celebra una reunión plenaria extraordinaria el jueves después de que se olvidaran las fechas del mandato; la propuesta era ampliar el mandato del actual consejo municipal hasta el 31 de diciembre. Östersunds-Posten
• La asociación de artesanía de Ljungdalen, creada como salida del desempleo, funciona a pleno rendimiento 50 años después, especialmente durante la semana de manualidades de las vacaciones de otoño. Länstidningen Östersund
• Un niño de 8 años afectado por el osteosarcoma, un cáncer de los huesos, ha pasado por un tratamiento de quimioterapia y se ha visto obligado a amputarse el brazo izquierdo; la Goddard de sus compañeros de clase se ha convertido en un rayo de esperanza para él y su familia. Östersunds-Posten