Traghetti, alloggi e costi di guida in aumento

Il servizio domestico di Strömsund assume la gestione della valle del corso d’acqua di Ströms quando il ponte di Strömsund è chiuso al traffico veicolare. Allo stesso tempo, il comune di Östersund vuole pianificare la costruzione di 4 000 abitazioni, e un ragazzo di 17 anni di Östersund è uno dei sei nominati per il Lilla Augustpriset.

Il servizio domiciliare di Strömsund assume il controllo della valle fluviale di Ströms

Più volte al giorno il personale del servizio domiciliare attraversa la valle fluviale di Ströms a bordo del traghetto, poiché il ponte di Strömsund è chiuso al traffico veicolare. Il servizio domiciliare è un aiuto comunale fornito a domicilio a persone anziane e ammalate. Secondo Farhad Damani, il lavoro procede agevolmente grazie al traghetto, che ha priorità su tutti i mezzi tranne quelli di soccorso.

Per far funzionare le rotte, la pianificazione del servizio domiciliare ha inserito maggiori margini di tempo nel programma per chi si trova lungo le strade: anziché un margine di 5 minuti, ora ne hanno 10. SVT Nyheter Jämtland

Più costoso guidare auto quando termina la riduzione delle tasse

Quando l'ultima riduzione temporanea delle tasse sulla benzina e sul gasolio sarà revocata, per chi guida un'auto a benzina nel comune di Östersund il costo annuo medio di acquisto aumenterà di 2 000 kronor. Nel comune di Bräcke lo stesso aumento sarà di 2 400 kronor.

Per contrastare l'aumento dei prezzi dopo la guerra in Iran, il governo ha deciso in primavera di ridurre in due tranches le tasse sui carburanti fino al livello minimo dell'UE. Il 1 maggio è stata ridotta l'imposta sull'energia e il 1 luglio l'imposta sull'anidride carbonica. Entrambe le riduzioni erano temporanee. Länstidningen Östersund

Il comune di Östersund vuole pianificare 4 000 abitazioni

Il comune di Östersund vuole pianificare 4 000 abitazioni, e le aree commerciali potrebbero diminuire quando i politici dovranno decidere sui piani relativi a Torvalla, Odensala e parti di Odenskog. Si tratta di come il comune vuole sviluppare le aree meridionali di Östersund entro il 2050. Il comune è l'autorità locale che, tra l'altro, si occupa di scuola, assistenza agli anziani e pianificazione delle abitazioni. Länstidningen Östersund

ÖIK: il bilancio nelle partite 6 contro 5: 9 gol in 8 incontri

Östersunds IK ha segnato 9 gol in 8 partite 6 contro 5, cioè con il portiere tolto dal campo. È il bilancio della società dopo 17 turni di hockeyallsvenskan e contro Karlskoga hanno nuovamente ottenuto un punto dopo aver tolto il portiere. «Deve essere una specie di record», dice l'allenatore.

La partita contro Karlskoga si è comunque conclusa in sconfitta per 4–5 dopo il prolungamento. Prima di quella, ÖIK aveva vinto contro Oskarshamn venerdì. ÖIK ha perso punti soltanto in 6 partite nella prima metà del campionato di hockeyallsvenskan. Östersunds-Posten Östersunds-Posten

17enne di Östersund candidato al Piccolo Premio Augusto

Un ragazzo di 17 anni di Östersund è stato candidato al Piccolo Premio Augusto con il racconto ”Sensommarsorg”. Il racconto è stato scritto in estate, quando lei si trovava a Östersund per la marcatura dei vitelli a Frostviken, nel comune di Strömsund, e descrive due fratelli sami più anziani che intraprendono il loro ultimo viaggio insieme nella terra d'origine.

Quest'anno sono state inviate circa 350 partecipazioni al concorso, delle quali sei sono state selezionate per la candidatura. La notizia è arrivata via email circa una settimana fa, quando lei si trovava a scuola. ”È davvero un grande onore”, dice lei. SVT Nyheter Jämtland

Uomo di 25 anni arrestato per stupro a Östersund

Un uomo di 25 anni è stato arrestato con l'accusa di stupro ai danni di una donna che doveva conoscere. Essere arrestato significa che il pubblico ministero – il giurista che conduce le indagini – ha deciso di tenere la persona in custodia privata mentre proseguono le indagini. Il reato sarebbe stato commesso in un luogo interno e in un periodo recente.

La polizia non vuole indicare esattamente quando sarebbe avvenuto, ma poche ore dopo aver appreso del reato, nella notte tra sabato e domenica, l'uomo sarebbe stato arrestato a Östersund. Dopo l'interrogatorio, il pubblico ministero ha formalizzato l'arresto. SVT Nyheter Jämtland

In breve

• La pista di pattinaggio di Östersund offriva prove gratuite per cinque ore al giorno durante la vacanza autunnale, e il club di skateboard di Östersund accoglieva ogni giorno una trentina di giovani. SVT Nyheter Jämtland
• Il partito di sinistra nel comune di Krokom propone 30 ore di scuola prescolare per tutti i bambini – oggi i disoccupati o i genitori con congedo parentale hanno diritto a 15 ore settimanali, ma il partito vuole che la questione venga esaminata in modo approfondito. Östersunds-Posten
• Trafikverket continua a gestire il traffico dei traghetti a Strömsund con un solo traghetto per oltre un'altra settimana e descrive il lavoro successivo all'incidente del ponte come un intervento insolitamente ampio e complesso, sette giorni alla settimana. Östersunds-Posten Östersunds-Posten
• A Ragunda si terrà giovedì una riunione straordinaria del consiglio comunale dopo che le date del periodo di mandato sono state dimenticate; la proposta era di prorogare il mandato dell'attuale commissione comunale fino al 31 dicembre. Östersunds-Posten
• L'associazione di artigianato domestico di Ljungdalen, nata come via d'uscita dalla disoccupazione, è a pieno regime 50 anni dopo – in particolare durante la settimana di decorazioni durante la vacanza autunnale. Länstidningen Östersund
• Un ragazzo di 8 anni colpito dal sarcoma osteogenico è stato sottoposto a chemioterapia ed è stato costretto ad amputare il braccio sinistro; la raccolta dei compagni di classe è diventata un punto di luce per lui e per la famiglia. Östersunds-Posten