Partos en el agua y grandes inversiones

El hospital de Umeå ofrece ahora partos en el agua, y el pleno municipal de Skellefteå ha aprobado dos decisiones sobre inversiones de miles de millones. Al mismo tiempo, Holmen quiere cerrar la actividad de aserradero en Kroksjön, en el municipio de Skellefteå, donde unos 50 empleados corren riesgo de ser despedidos.

Umeå ofrece ahora partos en el agua

En el hospital de Umeå, las mujeres pueden elegir dar a luz en el agua. Norrlands universitetssjukhus es el último en Region Västerbotten (la región se encarga de la atención sanitaria) en ofrecer esta posibilidad, y una de las últimas maternidades del país. El 19 de octubre le tocó a Umeå, y la primera mujer dio a luz entonces en la piscina hinchable. Ya había dado a luz en tierra anteriormente y afirma que esta vez fue mucho mejor.

Skellefteå comenzó a ofrecer partos en el agua a comienzos de año, y Lycksele BB recibió una bañera para partos a principios de 2024 junto con el llamado modelo de Lycksele. En Umeå hay inicialmente solo una piscina hinchable, pero, si hay mucho interés, pueden conseguir otra. El parto en el agua es una alternativa para mujeres sanas con partos sin complicaciones previstas. Malin Eriksson,Marshaller adjunta de la actividad del Centrum för obstetrik och gynekologi en Region Västerbotten, afirma que primero fue necesario formar al personal y que Umeå cuenta con un grupo de personal más numeroso que Skellefteå. SVT Nyheter Västerbotten

Riksbanken sube el tipo de interés rector al 2,0 por ciento

Riksbanken (el banco central de Suecia) sube el tipo de interés rector en 0,25 puntos porcentuales, hasta el 2,0 por ciento. Es la primera subida desde 2023, yPedir prestado resultará más caro. «Esperamos que los tipos de interés suban algo más», afirma el gobernador del Riksbanken, Erik Thedéen, a TT.

Riksbanken justifica la decisión con una economía más fuerte, combinada con aumentos de costes derivados de perturbaciones de la oferta que hacen que se prevea que la inflación aumente en el futuro. Susanne Spector, economicala jefe de Danske Bank, afirma que Riksbanken está poniéndose al día con otros bancos centrales que ya han subido los tipos de interés más anteriormente. Norran

Skellefteå tomó dos decisiones de mil millones

En el pleno municipal (el máximo órgano decisorio del municipio) del martes en Skellefteå se tomaron dos importantes decisiones de mil millones, ambas relacionadas con Skellefteå Kraft, propiedad del municipio. La primera fue un sí por unanimidad: Skellefteå Kraft podrá construir una nueva estación de red troncal en Lidmyran. «Es una inversión sensata y segura sin ningún riesgo importante», afirma el líder del grupo Per Boström (KD).

La segunda decisión consiste en que Skellefteå Kraft deberá llevar a cabo la proyección de una fábrica de combustible para aviones y que el municipio prepare los terrenos de Näsudden, donde podría construirse la fábrica. Cristianos Democracy y Suecia Democracy Criticaron la medida, pero el pleno decidió ejecutar también esta inversión. «Necesitamos hacer esto independientemente de que sea una fábrica de combustible para aviones u otra cosa en el futuro. Es una ubicación estratégica para una zona industrial», afirma el alcalde Lorents Burman (S). SVT Nyheter Västerbotten

Holmen quiere cerrar la aserradora de Kroksjön

La empresa forestiera Holmen quiere cerrar por completo la actividad de aserrado en Kroksjön, en el municipio de Skellefteå, donde unos 50 empleados corren riesgo de ser despedidos. «Actualmente no resulta rentable producir productos de madera con el volumen actual en nuestros aserradores», afirma la responsable del área de negocio, Karolina Svensson. Kim Bergqvist, vicepresidente del sindicato GS y él mismo empleado de la aserradora durante 14 años hasta la fecha, afirma: «El ambiente entre los compañeros es sombrío. No nos esperábamos esto».

Las negociaciones entre Holmen y el sindicato comienzan el jueves. La FurtherProcessing de los productos de madera permanecerá, no obstante, en Kroksjön, con materias primas procedentes del aserrador Bygdsiljums. SVT Nyheter Västerbotten

El entrenador de Skellefteå debuta con Tre Kronor

Daniel Hermansson, que se convirtió en entrenador campeón de la SM con el Skellefteå AIK y fue nombrado entrenador del año en el hockey sobre hielo en Suecia, debuta esta semana como entrenador de Tre Kronor, la selección masculina de Suecia de hockey sobre hielo. El debut tendrá lugar cuando el puck seMultiparta en Praga a las seis y media, hora sueca.

Durante la semana, la selección ha estado rodeada de titulares sobre la participación de Rusia en el CM. «Está clarísimo que Rusia no debe jugar el CM», dice a Norran. Norran

Proceso judicial por un aseo exterior en Stenträsket

El miércoles comenzó el proceso en el Lycksele tingsrätt (tribunal general que, entre otras cosas, juzga causas penales) por un aseo exterior instalado en Stenträsket. El lugar está protegido tanto por la franja costera como por su condición de reserva natural, y la fiscal considera que el aseo es una construcción no autorizada. El aseo se retiró después de la temporada y ya no sigue allí.

La representante legal considera que no se trataba de una construcción permanente, sino de un aseo temporal para los visitantes del lugar. La fiscal Frida Molander explica que tiene la obligación de denunciar los delitos y está obligada a presentar cargos cuando puede demostrar que se ha cometido un delito. SVT Nyheter Västerbotten

En breve

• Los fathers en Skellefteå tomaron el 39 por ciento de los permisos-parentales durante los últimos 12 meses, mientras que los fathers en Malå tomaron el menor número de permisos-parentales de todo el país, con un 25 por ciento, según los datos de Försäkringskassan (la autoridad que paga, entre otras cosas, las prestaciones por paternidad y los permisos-parentales) recopilados por la agencia de noticias Newsworthy. Norran
• El nuevo consejo municipal de Skellefteå ha celebrado su primera reunión, y su presidente fue reelegido y recibió la cadena municipal simbólica que solo el presidente puede llevar. Norran
• Ng Service i Skellefteå AB se creó el 3 de noviembre de 2026 y tiene su sede en Skelleftehamn, en el municipio de Skellefteå. Norran
• El inmueble situado en Bergnäs 11, en Boliden, tiene un nuevo propietario, y la transferencia se completó en octubre de 2026. El terreno tiene una superficie de 997 metros cuadrados. Norran
• En un garaje de Ostvik se pintan cascos de portero, y después de 80 cascos se ha recibido una petición para diseñar un casco para un portero de la NHL. Norran
• Byske FF vuelve a poner en marcha su equipo masculino, con inicio el miércoles por la tarde. Norran
• Un conducto de motonieve de Fällfors hizo siete volter atrás consecutivas en marzo de este año en una pista specially construido en Tänndalen, según Norran, el primer conducto de motonieve del mundo en conseguirlo. SVT Nyheter Västerbotten
• Los conductores de autobús practican conducción sobre hielo. Norran