SwedenLocal
2026 m. lapkričio 5 d.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Vietinės Švedijos naujienos jūsų kalbaLeidimas: Västerbotten
Reklama

Västerbotten · 2026 m. lapkričio 5 d.

Umeå vandens leidimas ir milijardų sprendimai

Umeå vandens leidimo darbai paspartėjo, o Skellefteå taryba pritarė dviem investicijų sprendimams milijardų vertės. Holmen taip pat planuoja uždaryti Kroksjön pjautuvų verslą.

Gimdymos Umeå siūlo dabar siūloja vandens gimdymais, o Skellefteå komunalė taryba pritarė dviem investicijų sprendimams, kurių vertė yra milijardų klasės. Tuo pačiu Holmen nori uždaryti pjautuvų verslą Kroksjön, Skellefteå komunoje, kur apie 50 darbuotojų gali būti atleisti.

Umeå siūlo dabar siūlo vandens gimdymą

Umeå gimdymo skyriuje moterys dabar gali pasirinkti gimdyti vandenyje. Norrlands universitetssjukhus yra Region Västerbotten (regionas atsako už sveikatos ir ligų priežiūrą) paskutinis, kuris pradėjo siūlyti šią galimybę, taip pat viena iš paskutinių gimdymo vietų šalyje. Spalio 19 dieną atėjo Umeą eilė, ir pirmoji moteris gimdydavo nuolat užpildytame baseine. Anksčiau ji gimdė vaikus gulomis ir sako, kad šį kartą buvo daug geriau.

Skellefteå pradėjo siūlyti vandens gimdymą ankstes šiais metais, o Lycksele BB 2024 m. pradžioje, susiejus tai su vadinama Lycksele modeliu, gavo gimdymo vonelį. Umeå pradžioje yra tik vienas užpildomas baseinas, tačiau jei susidomės didelis, jie gali įsigyti dar vieną. Vandens gimdymas yra alternatyva sveikoms moterims, kurių gimdymas numatomas nesudėtingas. Malin Eriksson, Region Västerbotten Obstetrijos ir ginekologijos centro pagalbinė vadovė, sako, kad personalas pirmiausia turėjo būti apmokytas ir kad Umeå personalo grupė yra didesnė nei Skellefteå. SVT Nyheter Västerbotten

Riksbanken pakelia pagrindinę normą iki 2,0 procento

Riksbanken (Švedijos centrinis bankas) pakelia pagrindinę normą 0,25 procentinio punkto iki 2,0 procento. Tai pirmasis normos didinimas nuo 2023 metų, todėl skolinimas taps brangesnis. „Tikimės, kad norma dar šiek tiek pakils“, sako Riksbanko vadovas Erik Thedéen agentūrai TT.

Riksbankas sprendimą pagrindžia stipresia ekonomika, derama su sąnaudų didėjimu dėl pasiūlybos sutrikimų, kurie, kaip numatoma, ateityje didins infliaciją. Danske Bank vyriausioji ekonomistė Susanne Spector sako, kad Riksbankas dabar lygiuasi su kitomis centriniais bankais, kurie pakilo normą anksčiau. Norran

Skellefteå priėmė du milijardinių sprendimų

Antradienį vykusios Skellefteå miesto tarybos susitikime (miesto aukščiausias sprendimų priimimo organas) priimti du reikšmingi milijardinių sprendimai, abu susiję su miestui priklausančia „Skellefteå Kraft“. Pirmas buvo vienbalsis „taip“: „Skellefteå Kraft“ gali statyti naują pagrindinio tinklo skirstyklą Lidmyran. „Tai protinga ir saugi investicija, nedidelės rizikos“, sako frakcijos vadovas Per Boström (KD).

Antras sprendimas susijęs su tuo, kad „Skellefteå Kraft“ turi atlikti aviacinio degalo gamyklos projektavimo darbus, o miestas paruoštos sklypą Näsudden, kur galėtų būti pastatyta gamykla. Kristdemokratai ir „Sverigedemokratai“ kritikavo šį sprendimą, tačiau taryba nutarė įgyvendinti ir šią investiciją. „Tai, kas mums reikia padaryti, nesvarbu, ar bus statoma aviacinio degalo gamykla, ar ateityje kažkas kito. Tai strateginė vieta pramoninei zonai“, sako miesto tarybos narys Lorents Burman (S). SVT Nyheter Västerbotten

Holmen nori uždaryti pjūklavietą Kroksjonyje

Miško pramonės įmonė Holmen nori visiškai uždaryti pjūklavietą Kroksjonyje Skellefteå savivaldybėje, kur apie 50 darbuotojų gali būti atleisti. „Šiuo metu mūsų pjūklavietėse nėra pelninga gaminti medieną esamu mastu“, sako verslo srities vadovė Karolina Svensson. GS profesinės sąjungos vicepirmininkas Kim Bergqvist, kuris iki šiol dirba pjūklavietėje jau 14 metų, sako: „Nuotaika kolegų tarpe liūdnoka. Mes to neįtome.“

Negociacijos tarp Holmen ir profesinės sąjungos prasidės ketvirtadienį. Medienos perdirbimas Kroksjonyje tačiau lieka, naudojant žaliaviną iš Bygdsiljums pjūklavietės. SVT Nyheter Västerbotten

Skellefteå treneris debiutuoja Tre Kronor komandoje

Daniel Hermansson, kuris laimėjo SM auksą su Skellefteå AIK ir buvo paskelbtas metų treneriu švedijos hokejye, šią savaitę debiutuos kaip Tre Kronor, Švedijos vyrų hokejo rinktinės, treneriu. Tai įvyks, kai Prahoje pusiaukiojant septynios valandos Švedijos laiku bus paleistas akis.

Rinktinę per savaitę lydėjo antraštės apie Rusijos dalyvavimą pasaulio čempionate. „Visiškai aišku, kad Rusija neturėtų žaisti pasaulio čempionate“, sako jis Norran. Norran

Teismas dėl lauko tualeto Stenträsket

Trečiadienį Lyckselio teisme (bendrosios kompetencijos teisme, kuris, be kita ko, nagrinėja baudžiamuosius nusikaltimus) pradėta teismo byla dėl lauko tualeto, pastatyto Stenträsket. Vieta apima tiek pakrantės apsaugą, tiek gamtos rezervatą, o prokuroras teigia, kad tualetas yra neleistinas statinys. Tualetas buvo išmontuotas po sezono ir jo nebebuvo.

Teisininkė atstovaujanti klientui mano, kad tai nebuvo joks nuolatinis statinys, o laikinas tualetas lankytojams. Prokurorė Frida Molander paaiškino, kad ji privalo keltu baudžiamąją byla, kai gali įrodyti, kad nusikaltimas buvo padarytas. SVT Nyheter Västerbotten

Trumpi

  • Tėvai Skellefteå susidomėjo 39 procentų visų atostogų, kurias pastarieji 12 mėnesių galėjo imtis, o tėvai Malå mažiausiai šalyje naudojosi atostogomis – 25 procentų, pagal „Försäkringskassan“ (agentūros, kuri moka, be kita, tėvystės pajamas ir atostogų atlyginimą) surinktus duomenis, kuriuos pateikė naujienų biuras „Newsworthy“. Norran
  • Naujoji Skellefteå savivaldybės taryba susirinko į pirmąjį posėdį, o jos pirmininkas buvo perrinktas ir gavo simbolinį savivaldybės grandinį, kurį gali nešioti tik pirmininkas. Norran
  • „Ng Service i Skellefteå AB“ pradėjo veikti 2026 m. lapkričio 3 d., o jos buveinė yra Skelleftehamne, Skellefteå savivaldybėje. Norran
  • Nekilnojamojo turto adresu Bergnäs 11 Boliden mieste atsirado naujas savininkas, o perėjimas buvo užbaigtas 2026 m. spalio mėnesį. Sklypo plotas yra 997 kvadratiniai metrai. Norran
  • Ostvik garaže lakomi vartininko šalmai, o po 80 šalmų gautas prašymas suprojektuoti šalmą NHL vartininkui. Norran
  • „Byske FF“ vėl pradeda savo vyrų komandą, o startas įvyks trečiadienio vakarą. Norran
  • „Fällfors“ motork slidžių sportininkas šiais metais kovo mėnesį specialiai įrengtoje Tänndaleno trasoje atliko septynias fonasvartytines iš eilės, todėl, pagal „Norran“, jis tapo pirmuoju motork slidžių sportininku pasaulyje, kuriam tai pavyko. SVT Nyheter Västerbotten
  • Autobusų vairuotojai treniriuojasi važiuoti slidumi. Norran

Automatiškai išversta iš švedų kalbos. Parengta remiantis SVT Nyheter ir regioniniais laikraščiais; kiekviena tema nurodo savo šaltinį.