SwedenLocal
5 Kasım 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
İsveç'ten yerel haberler, kendi dilinizdeVästerbotten baskısı
Reklam

Västerbotten · 5 Kasım 2026

Umeå’da doğum ve milyar yatırım kararları

Umeå hastanesi artık doğum hizmeti veriyor, Skellefteå ise milyar kronluk yatırımlara ilişkin iki kararı onayladı. Holmen’in Kroksjön değirmenini kapatma planı yaklaşık 50 işten çıkarılmaya yol açabilir.

Umeå hastanesi artık suda doğumları sunuyor ve Skellefteå belediye meclisi, milyar kronluk yatırımlara ilişkin iki karara onay verdi. Aynı zamanda Holmen, Skellefteå belediyesindeki Kroksjön'daki değirmen faaliyetini kapatmak istiyor; burada yaklaşık 50 çalışanın işten çıkarılma riski var.

Umeå artık artık suda doğum

Umeå’daki doğum ünitesinde kadınlar artık suda doğumu tercih edebiliyor. Norrlands universitetssjukhus, Region Västerbotten içinde (bölge sağlık ve hasta bakımından sorumludur) bu imkânı sunan son kurum ve ülkedeki son doğum merkezlerinden biri oldu. 19 Ekim’de Umeå’nın sırası geldi ve ilk kadın o gün şişirilebilir havuzda doğum yaptı. Daha önce karada çocuk sahibi olmuş ve bunun çok daha iyi olduğunu söylüyor.

Skellefteå bu yıl daha erken bir dönemde suda doğumlara başladı; Lycksele BB, Lyckselemodellen olarak bilinen model kapsamında 2024’ün başında bir doğum küveti aldı. Umeå’da başlangıçta yalnızca bir şişirilebilir havuz bulunuyor ancak ilgi yoğunsa ikinci bir tane edinebilirler. Suda doğum, sağlıklı kadınlar ve beklenen sorunsuz doğumlar için bir alternatiftir. Region Västerbotten’ın obstetri ve jinekoloji merkezinde yardımcı faaliyet şefi Malin Eriksson, personelin önce eğitilmesi gerektiğini ve Umeå’nın personel grubunun Skellefteå’dakinden daha büyük olduğunu söylüyor. SVT Nyheter Västerbotten

Riksbanken faiz oranını yüzde 2,0’ye yükseltiyor

Riksbanken (İsveç Merkez Bankası) politika faizini 0,25 yüzde puanı artırarak yüzde 2,0’ye yükseltiyor. Bu, 2023’ten bu yana ilk artış ve borçlanmak daha pahalı hâle geliyor. “Faizin biraz daha yükselmesini bekliyoruz”, diyor Riksbanken Başkanı Erik Thedéen TT’ye.

Riksbanken kararını, arz şoklarından kaynaklanan maliyet artışlarının enflasyonun önümüzdeki dönemde yükselmesine yol açması beklendiği ve ekonomik aktivitenin güçlenmesiyle gerekçelendiriyor. Danske Bank Başkan Ekonomisti Susanne Spector, Riksbanken’in daha erken dönemde faizleri daha fazla artıran diğer merkez bankalarını ileride yakalayacağını söylüyor. Norran

Skellefteå iki milyar kararı aldı

Skellefteå'da düzenlenen salı günkü belediye meclis toplantısında (belediyenin en yüksek karar organı) iki önemli milyar kararı alındı. İkisi de belediyeye ait Skellefteå Kraft ile bağlantılıydı. İlk karar oybirliğiyle kabul edildi: Skellefteå Kraft'ın Lidmyran'da yeni bir şebeke bağlantı istasyonu kurmasına izin verildi. “Daha büyük bir risk olmadan akıllı ve güvenli bir yatırım”, diyor grup lideri Per Boström (KD).

İkinci karar, Skellefteå Kraft'ın bir uçak yakıtı fabrikası için proje hazırlaması ve fabrikasın inşa edilebileceği Näsudden'da belediyenin arazi hazırlığı yapmasıyla ilgili. Kristdemokraterna ve Sverigedemokraterna karşı çıktı, ancak meclis bu yatırımın gerçekleştirilmesine de karar verdi. “Uçak yakıtı fabrikası olsun ya da gelecekte başka bir şey olsun, bunu yapmamız gerekiyor. Bu, bir sanayi bölgesi için stratejik bir konum”, diyor belediye meclisi üyesi Lorents Burman (S). SVT Nyheter Västerbotten

Holmen, Kroksjön’deki biçki fabrikasını kapatmak istiyor

Orman sanayii şirketi Holmen, Skellefteå belediyesinde bulunan ve yaklaşık 50 çalışanın işten çıkarılma riskiyle karşı karşıya olduğu Kroksjön’deki değirmen faaliyetini tamamen sonlandırmak istiyor. “Şu anda değirmenlerimizde mevcut ölçekte ahşap ürünleri üretmek kârlı değil”, diyor iş kolu direktörü Karolina Svensson. GS sendikası başkan yardımcısı ve 14 yıldır değirmende geçici olarak çalışan Kim Bergqvist ise şunları söylüyor: “Arkadaşlar arasında ruh hâli kasvetli. Bu durumu önceden sezmeliydik.”

Holmen ile sendika arasındaki görüşmeler perşembe günü başlayacak. Ancak ahşap ürünlerinin işlenmesi, Bygdsiljum değirmeninden gelen ham maddelerle Kroksjön’de devam edecek. SVT Nyheter Västerbotten

Skellefteå antrenörü Tre Kronor'da ilk maçına çıkıyor

Daniel Hermansson, Skellefteå AIK ile SM altını kazanan ve svensk ishockey'da yılın antrenörü seçilen isim, bu hafta Tre Kronor'un, İsveç'in erkek ishockey milli takımının antrenörü olarak ilk maçına çıkıyor. Maç, Prag'da saat yedi buçukta SvED ile başlayacak.

Milli takım bu hafta boyunca Rusya'nın VM'ye katılımıyla ilgili başlıklarla gündemdeydi. "Rusya'nın VM'de oynamaması kesinlikle belli", diyor Norran'a. Norran

Stenträsket'teki tuvalet davası

Çarşamba günü Lycksele mahkemesinde (suç davalarını da değerlendiren genel mahkeme), Stenträsket'e kurulan bir tuvalet hakkında duruşma başladı. Alan hem kıyı koruma bölgesi hem de doğa rezervi kapsamında yer alıyor ve savcı, tuvaletin izin verilmeyen bir yapı olduğu görüşünde. Tuvalet sezon sonrasında kaldırıldı ve artık yerinde bulunmuyor.

Müdaf avukat, bunun kalıcı bir yapı değil, alanı ziyaret edenler için geçici bir tuvalet olduğunu savunuyor. Savcı Frida Molander, görev gereği yasal işlem başlatma yükümlülüğü bulunduğunu ve bir suçun işlendiğini kanıtlayabildiğinde dava açmakla yükümlü olduğunu açıklıyor. SVT Nyheter Västerbotten

Kısaca

  • Skellefteå’da babalar, son 12 ayda izin günlerinin yüzde 39’unu aldı; Malå’da ise babalar ülke genelinde en az izin alanlardı ve oran yüzde 25’ti. Bu rakamlar, ebeveyn parası ve izin ödemesi gibi ödemeleri yapan kurum Försäkringskassan’dan alınan ve haber ajansı Newsworthy tarafından derlenmiştir. Norran
  • Skellefteå’nın yeni belediye meclisi ilk toplantısını yaptı; meclis başkanı yeniden seçildi ve yalnızca başkanın taşıyabileceği sembolik belediye zincirini üstlendi. Norran
  • Ng Service i Skellefteå AB, 3 Kasım 2026’da kuruldu ve merkezi Skellefteå belediyesindeki Skelleftehamn’da bulunuyor. Norran
  • Boliden’de Bergnäs 11 adresindeki taşınmazın yeni sahibi oldu ve devir işlemi Ekim 2026’da tamamlandı. Arsa 997 metrekare büyüklüğünde. Norran
  • Ostvik’te bir garajda kaleci kaskları boyanıyor; 80 kaskın ardından NHL’deki bir kaleci için kask tasarlama talebi geldi. Norran
  • Byske FF, erkek takımını yeniden faaliyete geçiriyor; açılış çarşamba akşamı yapılacak. Norran
  • Fällfors’tan bir kar motoru sürücüsü, bu yılın Mart’ında Tänndalen’de özel olarak inşa edilmiş bir parkurda art arda 7 geri takla attı; Norran’a göre bunu başaran dünyanın ilk kar motoru sürücüsü oldu. SVT Nyheter Västerbotten
  • Otobüs şoförleri buzlu kayma provası yapıyor. Norran

İsveççeden otomatik olarak çevrilmiştir. SVT Nyheter ve bölgesel gazeteler temel alınarak hazırlanmıştır; her haber kaynağına bağlantı verir.