SwedenLocal
11 Kasım 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
İsveç'ten yerel haberler, kendi dilinizdeVästerbotten baskısı
Reklam

Västerbotten · 11 Kasım 2026

BB yılbaşında açık, grip aşısı öneriliyor

Lycksele’de BB ilk kez Noel ve yılbaşında açık kalacak. Bölge, grip vakalarının artması beklenirken risk grubundakilere aşı öneriyor.

Lycksele BB, altı yıldır ilk kez olmak üzere, Noel ve yılbaşında açık kalacak. Grip vakalarının artması bekleniyor ve Region Västerbotten, ciddi hasta olma riski artmış kişiler için aşılanmayı öneriyor. Skellefteå’daki bir destek firması, diyabet hastası bir kişi yiyecek ve ilaçsız kaldıktan sonra Ivo’ya ciddi bir uygunsuzluk bildiriyor.

Lycksele BB yılbaşı ve yeni yılda açık – altı yılın ilk kez

Lycksele BB, son altı Noel süresince kapalı kalmak zorunda kaldı. Bu yıl BB hem Noel hem de yeni yıl boyunca açık olacak.

SVT Nyheter Västerbotten'a göre bunun nedeni, 4 yeni ebe hemşiresi istihdam ederek daha fazla kadrolu çalışan almış olmaları. Norran, hastanenin yeni mezun olmuş 2 ebe hemşiresi işe almayı başardığını aktarıyor. SVT'ye göre Aralık ayında Lycksele BB'de 20 bebek doğması bekleniyor; Norran ise yaklaşık 20 doğum yazıyor. Yaz öncesinde durum belirsiz: BB'nin büyük olasılıkla o dönemde tamamen açık olamayacağı düşünülüyor, çünkü personelin izin alması gerekiyor. Norran'a göre kış aylarında Skellefteå ve Umeå'daki BB'ler üzerindeki baskı da azalıyor. SVT Nyheter Västerbotten ve Norran.

Diyabetik hastasız ve ilaçsız kaldı – Ivo'ya bildirim

Skellefteå'daki bir kişisel asistan işini yapmayı ihmal etti. Diyabet hastası bir kişi yiyecek ve ilaçsız kaldı ve kişisel hijyen konusunda hiçbir yardım alamadı.

Kişi, başka bir asistan tarafından yatağında çıplak halde bulundu. Kişinin konuşma yeteneği yoktu ve kendi kendine yardım çağıramıyordu. Asistan hemen yiyecek ve ilaç verdi ve durumu bildirdi. Bakım ve gözetim denetimi (Ivo) tarafından incelenen ve bakım ile gözetimi denetleyen İsveç Sağlık ve Sosyal Hizmetler Müfettişliği'ne (Inspektionen för vård och omsorg) yapılan bildirime göre kişi, asistanlarından birinden uzun süredir memnuniyetsizlik duyuyordu. Müşteri insülin pompası kullanıyordu. Asistanlık şirketi, müşterinin LSS (belirli engellilere destek ve hizmet sağlama yasası) kapsamında güvenliğine ve temel haklarına karşı ciddi bir tehdide maruz kaldığını yazıyor. Asistan artık görevine devam etmiyor. Şirket, işleyişini gözden geçirmiştir. Faaliyet müdürü, şirketin LSS kapsamında gizlilik yükümlülüğü bulunduğunu ve ciddi sorunların Ivo'ya bildirildiğini yazıyor. SVT Nyheter Västerbotten.

Grip salgının artması bekleniyor – Västerbotten'da aşı öneriliyor

Önümüzdeki haftalarda gripin bulaşmasının artması bekleniyor. Västerbotten Bölgesi, bölgesel sağlık hizmetleri, ağır hasta olma riski yüksek olan kişilerin aşı olmasını öneriyor.

Bu sezon grip ve covid-19'un bulaşması şu ana kadar düşük seviyede kaldı. Västerbotten Bölgesi'nin bulaşıcı hastalıklar hekimi, grip vakalarının ülke genelinde artmaya başladığını ve bu nedenle sezonun muhtemelen kısa süre içinde başlayacağını söylüyor. Aşılar her sezon öncesinde güncelleniyor. Aşı olan kişiler yine de bulaşabilir, ancak ağır hasta olma riski belirgin şekilde daha düşük. Norran.

Umeå’daki müdür, gençlere yönelik oyun reklamlarına son çağrı yaptı

Para ile oyun, başta genç erkekler olmak üzere giderek büyüyen bir sorundur. Hükümet, çocukları ve genç yetişkinleri oyun reklamlarına karşı korumanın mümkün olup olmadığını araştırıyor.

Centralförbundet för alkohol- och nAKARTAupplysning tarafından yapılan araştırmaya göre liselerin 2. sınıfındaki tüm erkek öğrencilerin yüzde 14’ü riskli bir oyun davranışına sahip. 9. sınıfta erkeklerin yüzde 10’u sorun yaşıyor. Umeå Elitidrottsgymnasium’un müdürü, sosyal medyada bahis reklamlarının yasaklanmasını talep ediyor. “Bu, oyun üzerine bir kışkırtma hâline gelir” diyor. Ayrıca yapay zekanın oyun şirketlerinin gençlere ulaşmasını ve reklamları doğrudan onlara yöneltmesini kolaylaştırdığını söylüyor. Araştırma; doğrudan reklamların ve sosyal medyadaki pazarlama faaliyetlerinin çocuklara ve genç yetişkinlere nasıl ulaştığını da inceleyecek. SVT Nyheter Västerbotten.

Norrbotniabananın inşasıyla bin otopark yeri kaybolacak

2028 yılından itibaren Trafikverket, yollar ve demiryollarından sorumlu devlet kurumu, merkezî Skellefteå'dan geçecek olan gelecek Norrbotniabananı için arazi işgal etme hakkına sahip olacak.

Skellefteå belediyesi, o dönemde yaklaşık 1 000 otopark yerinin kaybolacağını tahmin ediyor. Belediye başka alanlar arıyor ve şu ana kadar yaklaşık 500 araç için yer buldu. Yapılaşma ve yapım komitesi (S) başkanı, bunun bir zorluk olduğunu ve belediyenin ayrıca bisiklet ve otobüs imkânlarını da gözden geçirmesi gerektiğini söylüyor. Belediyenin konut şirketleriyle, otoparklarının nasıl kullanılacağına dair görüşmeler yürütülüyor. Demiryolu ve yolcu merkezinin inşasının yaklaşık on yıl sürmesi bekleniyor. SVT Nyheter Västerbotten.

Skellefteå AIK CHL'de berabere kesti – bir oyuncu yaralandı

Skellefteå AIK, Avrupa buz hokeyi kulüp turnuvası CHL'nin ilk sekizli finalinden berabere bir sonuçla döndü. Ängelholm'daki maç 2–2 bitti.

Ev sahibi takım 3.09'da öne geçti. AIK, üç dakikadan biraz uzun bir süre sonra eşitliği yakaladı. AIK oyuncularından biri sakatlık listesine eklendi. Antrenör, oyuncunun ne kadar süreyle sahalardan uzak kalacağını ya da perşembe oynayıp oynayamayacağını söylemenin zor olduğunu belirtiyor. Maçın sonucu gelecek hafta belli olacak. Norran.

Kısaca

  • Handelsbanken'in Norsjö şubesinde kurumsal danışmanı 25 yılın ardından emekli oluyor; yerine 22 yaşında bir kadın atanıyor. Norran
  • Malgomaj'daki Umlax balıkçılık işletmesinde IPN virüsü tespit edildikten sonra Vilhelmina'daki 8 kişinin balık işleme tesisini terk etmesi gerekti; 600 ton balık kesilmek zorunda kaldı. SVT Nyheter Västerbotten
  • Robertsfors'taki Sikeå 320 adresindeki mülk 75 000 kr karşılığında satıldı; arsanın büyüklüğü 1 543 metrekare. Norran
  • Sunnanå SK kadın takımının sportif direktörü görevine gelecek sezon da devam edecek. Norran
  • Skellefteå'da depolanan kar, Västerbotten, Norrbotten, Finlandiya ve Kuzey Norveç'ten kayakçıları çekti; Vitberget'te 18 000 metreküp kar, neredeyse bir kilometrelik pist oluşturdu. SVT Nyheter Västerbotten
  • Çarşambanın öncesindeki gece, E4'ün hemen güneyinde, Bureå'nın hemen güneyinde bir kamyonun karıştığı tek araçlı kaza meydana geldi; Bureheden ile Kälen arasındaki trafik her iki yönde etkileniyor. Norran ve Norran
  • Meclis Başkanı Andreas Norlén, Ulf Kristersson'ın (M) hükümet kurma görevlendirmesiyle ilgili hesap vermesini 17 Kasım Salı günü açıkladığını bildirdi. Norran

İsveççeden otomatik olarak çevrilmiştir. SVT Nyheter ve bölgesel gazeteler temel alınarak hazırlanmıştır; her haber kaynağına bağlantı verir.