BB abre en Navidad y recomiendaXN…

Lycksele BB mantiene abierto durante Navidad y Año Nuevo por primera vez en seis años. Se prevén más casos de gripe y Region Västerbotten recomienda la vacunación para quienes tienen un riesgo mayor de sufrir enfermedades graves. Una empresa de asistencia de Skellefteå ha comunicado una situación grave a Ivo después de que una persona diabética se quedara sin comida ni medicamentos.

Lycksele BB abre durante Navidad y Año Nuevo: por primera vez en seis años

Lycksele BB se ha visto obligado a permanecer cerrado durante las últimas seis Navidades. Este año, BB abre tanto en Navidad como en Año Nuevo.

Según SVT Nyheter Västerbotten, se debe a la contratación de cuatro nuevas parteras y a la incorporación de más personal a tiempo parcial. Norran informa de que el hospital ha podido contratar a dos parteras recién tituladas. En diciembre se calcula que nacerán 20 bebés en Lycksele BB, según SVT; Norran escribe que habrá unos 20 partos. De cara al verano hay incertidumbre: con toda probabilidad, BB no podrá abrir completamente, ya que el personal necesita tomar vacaciones. Norran también informa de que la presión sobre BB en Skellefteå y Umeå disminuirá durante el invierno. SVT Nyheter Västerbotten y Norran.

Diabético sin comida ni medicación: denuncia ante Ivo

Un asistente personal en Skellefteå negligió su trabajo. Una persona con diabetes se quedó sin comida ni medicación y no recibió ayuda con su higiene personal.

La persona fue encontrada desnuda en su cama por otro asistente. Le faltaba la capacidad de habla y no podía dar la alarma por sí misma. El asistente le dio inmediatamente comida y medicación y dio aviso de la situación irregular. Según la denuncia ante la Inspektionen för vård och omsorg (Ivo), que examina la atención sanitaria y los cuidados, la persona llevaba tiempo mostrando su insatisfacción con uno de sus asistentes. El cliente tenía diabetes con bomba de insulina. La empresa de asistencia escribe que el cliente estuvo expuesto a una amenaza grave contra su seguridad y sus derechos fundamentales según la LSS (la ley de apoyo y servicios para determinadas personas con discapacidad funcional). El asistente ya no trabaja allí. La empresa ha revisado sus rutinas. El responsable de la actividad escribe que la empresa tiene una obligación de confidencialidad según la LSS y que las irregularidades graves se comunican a Ivo. SVT Nyheter Västerbotten.

Se espera que aumente la gripe: se recomienda la vacunación en Västerbotten

Se espera que durante las próximas semanas aumente la propagación de la gripe. Region Västerbotten, la asistencia sanitaria regional, recomienda que se vacune quien tenga un mayor riesgo de enfermar gravemente.

Hasta ahora, la propagación de la gripe y el covid-19 durante esta temporada ha sido baja. El médico responsable de la prevención de infecciones en Region Västerbotten afirma que el número de casos de gripe comienza a aumentar a nivel nacional y que, por tanto, es probable que la temporada empiece en breve. Las vacunas se actualizan antes de cada temporada. Quien estéAscensionado puede seguir catching la infección, pero el riesgo de enfermar gravemente es considerablemente menor. Norran.

El rector de Umeå exige que se detenga la publicidad de juegos dirigida a los jóvenes

Los juegos de azar son un problema creciente sobre todo entre los hombres jóvenes. El Gobierno investiga ahora si es posible proteger a los niños y los jóvenes adultos frente a la publicidad de juegos de azar.

Entre todos los chicos de 2.º de bachillerato, el 14 por ciento presenta una conducta de juego de riesgo. En 9.º de bachillerato, el 10 por ciento de los chicos tiene problemas, según una encuesta de Centralförbundet för alkohol- och narkotikupplysning. El rector de Umeå Elitidrottsgymnasium exige que se prohíba la publicidad de apuestas en las redes sociales. Dice: «Se convierte como en una fiebre en torno al juego». También afirma que la IA facilita que las empresas de juegos alcancen a los jóvenes y dirijan su publicidad a ellos. La investigación deberá examinar, entre otras cosas, cómo la publicidad directa y el marketing en las redes sociales llegan a los niños y los jóvenes adultos. SVT Nyheter Västerbotten.

Desaparecen 1 000 plazas de aparcamiento cuando se construya el Norrbotniabanan

Desde 2028, Trafikverket, la agencia estatal de carreteras y ferrocarriles, tendrá derecho a expropiar terrenos para el futuro Norrbotniabanan, que atravesará el centro de Skellefteå.

El municipio de Skellefteå calcula que para entonces desaparecerán alrededor de 1 000 plazas de aparcamiento. El municipio busca otras superficies y hasta ahora ha encontrado espacio para unos 500 coches. La presidenta de la comisión de desarrollo urbano (S) afirma que es un desafío y que el municipio también necesita revisar labicicleta y el autobús. Se mantiene una conversación con las empresas municipales de vivienda sobre cómo utilizar las plazas de sus aparcamientos. La construcción del ferrocarril y del centro de transporte se calcula que tardará unos 10 años. SVT Nyheter Västerbotten.

Skellefteå AIK empató en la CHL: un jugador$result lesionado

Skellefteå AIK se llevó un resultado empatado de la primera ronda de octavos de final de la CHL, el torneo europeo de clubes de hockey sobre hielo. El partido en Ängelholm terminó 2–2.

El equipo local tomó la ventaja ya en el 3.09. AIK empató poco más de tres minutos después. Uno de los jugadores de AIK fue añadido a la lista de lesionados. El entrenador dice que es difícil decir cuánto tiempo estará ausente el jugador o si podrá jugar el jueves. El encuentro se decidirá la próxima semana. Norran.

En resumen

• En la oficina de Handelsbanken en Norsjö, el asesor empresarial se jubila después de 25 años y una mujer de 22 años asume el cargo. Norran
• Ocho personas se ven obligadas a abandonar la planta de procesado de pescado de Vilhelmina tras detectarse el virus IPN en la explotación piscícola de Umlax, en Malgomaj, y fue necesario sacrificar 600 toneladas de pescado. SVT Nyheter Västerbotten
• El inmueble en Sikeå 320, en Robertsfors, se ha vendido por 75 000 kr y el terreno tiene 1 543 metros cuadrados. Norran
• La directora deportiva del Sunnanå SK dam continúa en el cargo también la próxima temporada. Norran
• La nieve almacenada por Skellefteå ha atraído a esquiadores de Västerbotten, Norrbotten, Finlandia y el norte de Noruega, y 18 000 metros cúbicos de nieve proporcionaron casi un par de kilómetros de pistas en Vitberget. SVT Nyheter Västerbotten
• Un accidente con un solo vehículo-zanja se produjo en la E4, justo al sur de Bureå, durante la noche del martes al miércoles, y el tráfico entre Bureheden y Kälen se ve afectado en ambas direcciones. Norran y Norran
• Ulf Kristersson (M) deberá presentar el resultado de su encargo exploratorio para formar gobierno el martes 17 de noviembre, informa el presidente del Riksdag, Andreas Norlén. Norran