SwedenLocal
1 de noviembre de 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
Las noticias locales de Suecia, en su idiomaEdición Västerbotten
Publicidad

Västerbotten · 1 de noviembre de 2026

Aparcamiento, Lethbridge y derby de hockey

Las tarifas de aparcamiento pueden encarecerse en Skellefteå, mientras avanza la construcción de un puente y el derby de hockey llena la arena.

Las tarifas de aparcamiento pueden encarecerse en Skellefteå: tanto las multas municipales como el aparcamiento del personal del hospital. Al mismo tiempo, Norrmejerier invierte millones, la construcción de un puente en Skellefteå se acerca a su fin y el derby de hockey llenó la arena.

Las tarifas de estacionamiento pueden subir en Skellefteå

Las multas de estacionamiento en Skellefteå pueden subir, y en algunos casos duplicarse, por primera vez desde 2010. Es el responsable de las operaciones de estacionamiento del municipio de Skellefteå quien considera que las cuantías deberían aumentar para mantener una buena situación de tráfico y estacionamiento. El aumento ha unido una fuerte crítica: «Va a ser un desastre», afirma un residente de Skellefteå a SVT Nyheter Västerbotten.

Incluso el estacionamiento del personal en Skellefteå sjukhus puede costar más del doble al mes a partir del cambio de año, según una propuesta de Region Västerbotten. Una región es responsable de la atención sanitaria en el condado. El contexto es un análisis de Skatteverket sobre distintas regiones del país, en el que se considera que los precios del estacionamiento del personal en Norrlands universitetssjukhus, en Umeå, y en Skellefteå sjukhus son demasiado bajos en comparación con el valor de mercado. La propuesta se presentó en la reunión reciente de la comisión de atención sanitaria. SVT Nyheter Västerbotten Norran

Norrmejerier invierte millones mientras continúa el auge del quark

Los estantes de quark llevan mucho tiempo vacíos en las tiendas. Ahora, Norrmejerier en Umeå tiene terminada una nueva instalación de 50 millones de coronas, y Arla ha invertido alrededor de 380 millones de coronas (34,5 millones de euros) en fabricar quark. «La demanda ha pasado de fuerte a casi caótica», afirma el director de estrategia y desarrollo de Norrmejerier.

Según la empresa de análisis NielsenIQ, las ventas de quark en Suecia aumentaron un 28 % durante 2026. Un lecturer universitario que enseña nutrición en la Umeå universitet afirma que se debe a que el entrenamiento de fuerza aumenta la necesidad de proteínas, pero que lo más importante es seguir una dieta variada. SVT Nyheter Västerbotten

8 soportes en forma de V izlados en Karlgårdsbron

Karlgårdsbron de Skellefteå ya tiene su silueta definitiva cuando los 8 soportes en forma de V se colocan en su sitio: los que sostendrán el puente en adelante. El montaje comenzó en septiembre y durante la visita de Norran se levantó el quinto par de 8. Las patas de madera laminada fueron fabricadas por Holmen en Bygdsiljum y fueron pintadas y acabadas en la fábrica de la empresa en Kroksjön. Las patas miden unos 24 metros y pesan hasta 14 toneladas cada una.

La responsable del proyecto y el jefe de proyecto del municipio de Skellefteå están satisfechos con el trabajo. Como el calendario se está cumpliendo, el jefe de proyecto ya puede revelar cuándo se abrirá al tráfico. Norran

Ferrocarril de Norrbotten: Umeå–Skellefteå listo en diez años

El ferrocarril de Norrbotten es uno de los mayores proyectos de infraestructura de Suecia. Mientras que algunas partes del futuro ferrocarril siguen todavía en fase de planificación, se están realizando trabajos en varios lugares a lo largo del trayecto entre Umeå y Skellefteå, y el ferrocarril se construye en numerosos subproyectos distintos. Según el último cálculo de Trafikverket, el trayecto Umeå–Skellefteå estará listo dentro de exactamente diez años.

Trafikverket es la autoridad estatal responsable de carreteras y ferrocarriles. Para Luleå no existe una fecha establecida, pero se ha hablado de algún momento en torno a 2042-2044. Norran

Fiesta popular con el aforo completo durante el derbi de hockey en Skellefteå

El sábado fue el día del segundo derbi en poco tiempo entre Skellefteå AIK y Björklöven, esta vez en Skellefteå. El Skellefteå kraft arena estaba al completo y reinaba un gran ambiente. «Es muy bonito ver cómo la ciudad se une», declara un seguidor a SVT Nyheter Västerbotten.

El fin de semana pasado, Skellefteå venció a Björklöven en Umeå por 8-1. El derbi del sábado fue un enfrentamiento mucho más equilibrado y el partido terminó 5-3 a favor de Skellefteå. Norran ha publicado imágenes del ambiente festivo. SVT Nyheter Västerbotten Norran

1 751 velas encendidas a distancia en Västerbotten

Durante el fin de semana de Todos los Santos, la funeraria Fonus enciende 1 751 velas a distancia para la gente de Västerbotten. Es un aumento respecto a las 1 638 del año anterior, y la empresa recorre alrededor de 43 cementerios distintos. Los pedidos han llegado por internet, y quien enciende las velas se encarga de que el número de tumba y la persona sean correctos.

Para poder llegar, la funeraria moviliza en principio toda la oficina, incluidos los trabajadores del departamento jurídico. Este año no se aceptan más pedidos para encender velas en tumbas o en cementerios deurna con cenizas. Otra iniciativa para los familiares a distancia es la web de oración de la Iglesia Sueca, donde se pueden encender velas digitalmente en línea. SVT Nyheter Västerbotten

En resumen

  • Un hombre de 20 años ha sido detenido sospechoso de violar a una mujer en Umeå durante la noche del domingo; el delito habría ocurrido en interiores y en «entorno público», y tras los interrogatorios nocturnos el fiscal decidió detener al hombre. SVT Nyheter Västerbotten
  • El domingo se recibió una alerta de incendio en un edificio y, según las primeras informações, el fuego se habría originado en Skellefteå sjukhus, pero según el servicio de emergencias no hubo ningún incendio, sino que alguien percibió olor a humo desde el exterior. Norran
  • La noche del domingo, en Skellefteå, fueron detenidas 7 personas conforme a la LOB, la ley sobre la custodia de personas en estado de embriaguez, y 2 de ellas fueron remitidas a atención sanitaria; poco antes de las 02, un hombre de 25 años fue objeto de violencia física y recibió asistencia médica. Norran
  • La policía expulsó a 2 personas del encuentro entre Skellefteå AIK y Björklöven el sábado por algún tipo de perturbación del orden, y una persona fue detenida conforme a la LOB. Norran
  • Los ladrones ojearon primero una finca en Medle, a las afueras de Skellefteå, y 2 días después robaron bicicletas, herramientas y equipo deportivo por un valor superior a 100 000 kr; la policía advierte de una ola de robos de herramientas contra particulares y empresas de la construcción. SVT Nyheter Västerbotten
  • Un residente del servicio de atención a la tercera edad en Skellefteå kommun habría sido amenazado con un cuchillo por un empleado, pero cuando el municipio inició una investigación conforme a la lex Sarah 2 años después ya no era posible determinar lo ocurrido. Norran
  • Un niño habría sufrido abusos sexuales de un padre de familia de acogida y el municipio ha comunicado el hecho como un incidente grave conforme a la lex Sarah a Inspektionen för vård och omsorg (IVO), que inspecciona la atención sanitaria y social; tras el incidente, el municipio ha modificado sus rutinas. Norran
  • SVT emitirá televisión a cámara lenta desde el concurso de pesca sobre hielo del Wilhelmina Winter Weekend durante 51 horas en febrero del próximo año, y los participantes podrán inscribirse hasta el 30 de noviembre. SVT Nyheter Västerbotten

Traducido automáticamente del sueco. Redactado a partir de SVT Nyheter y de la prensa regional; cada noticia enlaza con su fuente.