SwedenLocal
1 novembre 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
L'actualité locale de Suède, dans votre langueÉdition Västerbotten
Publicité

Västerbotten · 1 novembre 2026

Parkings, fromage et derby de hockey

À Skellefteå, les frais de stationnement pourraient augmenter, tandis que Norrmejerier investit dans le fromage et qu’un nouveau pont approche de son achèvement.

Les frais de stationnement pourrait devenir plus élevés à Skellefteå – aussi bien les amendes de la commune que le stationnement du personnel à l’hôpital. En même temps, Norrmejerier investit des millions dans du fromage, un nouveau pont à Skellefteå approche de sa fin et le derby de hockey a attiré une arène pleine à craquer.

Les frais de stationnement peuvent augmenter à Skellefteå

Les amendes de stationnement à Skellefteå peuvent augmenter – et dans certains cas être doublées – pour la première fois depuis 2010. C’est le responsable du stationnement à Skellefteå kommun qui estime que les montants devraient être augmentés afin de maintenir une bonne situation du trafic et du stationnement. Cette hausse Essentials elicit une vive critique : « Ce sera une catastrophe », déclare un habitant de Skellefteå à SVT Nyheter Västerbotten.

Le stationnement du personnel à Skellefteå sjukhus peut également coûter plus du double pour un mois au changement d’année, selon une proposition de Region Västerbotten. Une région est responsable des soins de santé dans le comté. Cette proposition s’inscrit dans le cadre d’un examen par Skatteverket de différentes régions du pays, qui considère que les prix du stationnement du personnel à Norrlands universitetssjukhus à Umeå et à Skellefteå sjukhus sont trop faibles par rapport à la valeur du marché. La proposition a été présentée lors de la dernière réunion de la commission des soins de santé et des services sociaux. SVT Nyheter Västerbotten Norran

Norrmejerier investit des millions alors que l’essor du kvarg se poursuit

Les rayons de kvarg sont longtemps restés vides dans les magasins. Norrmejerier, à Umeå, a désormais achevé une nouvelle installation pour 50 millions de kr, tandis qu’Arla a investi environ 380 millions de kr (34,5 millions d’euros) dans la fabrication de kvarg. « La demande est passée d’un niveau élevé à un niveau presque chaotique », déclare le directeur de la stratégie et du développement de Norrmejerier.

Selon l’entreprise d’analyse NielsenIQ, les ventes de kvarg ont augmenté de 28 % en Suède en 2026. Un chargé de cours adjoint qui enseigne l’économie de l’alimentation à l’université de Umeå explique qu’il s’agit d’une conséquence de l’augmentation des besoins en protéines liée à la musculation, mais souligne que le plus important est de manger une alimentation variée. SVT Nyheter Västerbotten

Huit béquilles en V hissées sur le pont de Karlgård

Le pont de Karlgård à Skellefteå prend désormais sa silhouette définitive avec la mise en place des huit béquilles en V – celles qui tiendront à l'avenir le pont. Le montage a commencé en septembre et, lors de la visite de Norrans, la cinquième paire de huit a été hissée sur place. Les pieds en bois lamellé ont été fabriqués chez Holmen à Bygdsiljum, puis peints et définitivement finis dans l'usine de l'entreprise à Kroksjön. Les pieds mesurent environ 24 mètres de long et pèsent jusqu'à 14 tonnes chacun.

Le chef de projet et le responsable du projet à la commune de Skellefteå sont satisfaits du travail. Comme le calendrier est respecté, le chef de projet peut désormais révéler quand la circulation sera ouverte. Norran

Norrbotniabanan : Umeå–Skellefteå sera dans 10 ans

Norrbotniabanan est l’un des plus grands projets d’infrastructure de Suède. Alors que des sections de la future voie ferrée sont encore au stade de la planification, des travaux sont en cours à plusieurs endroits le long du tracé entre Umeå et Skellefteå, et la voie ferrée est construite dans de nombreux sous-projets différents. Selon le dernier calcul de Trafikverket, le tronçon Umeå–Skellefteå sera achevé dans exactement 10 ans.

Trafikverket est l’autorité publique chargée des routes et des voies ferrées. Aucune date ferme n’a été fixée pour Luleå, mais il a été question de quelque part vers 2042-2044. Norran

Fête populaire à guichet fermé lors du derby de hockey à Skellefteå

Samedi, c’était l’heure du deuxième derby en peu de temps entre Skellefteå AIK et Björklöven, cette fois à Skellefteå. Skellefteå kraft arena affichait complet et l’ambiance était excellence. « C’est si beau de voir la ville se réunir », déclare un supporter à SVT Nyheter Västerbotten.

Le week-end dernier, Skellefteå s’est imposé 8-1 à Umeå face à Björklöven. Le derby de samedi a été nettement plus équilibré et le match s’est terminé sur une victoire de Skellefteå, 5-3. Norran a publié des photos de l’ambiance festive. SVT Nyheter Västerbotten Norran

1 751 bougies allumées à distance dans le Västerbotten

Lors du week-end de la Toussaint, l’entreprise de services funéraires Fonus allume 1 751 bougies à distance pour les habitants du Västerbotten. C’est une hausse par rapport à 1 638 l’année précédente, et l’entreprise se rend sur 43 cimetières différents. Les commandes sont arrivées par internet, et la personne qui allume les bougies vérifie que le numéro de tombe et la personne à laquelle la bougie est destinée sont corrects.

Pour être en mesure de faire face à la demande, l’entreprise de services funéraires mobilise pratiquement tout le bureau – y compris ceux qui travaillent au service juridique. Cette année, elle n’accepte plus de commandes pour allumer des bougies sur des tombes ou dans des cimetières de dispersion des cendres. Une autre initiative destinée aux proches à distance est le site de prière de l’Église de Suède, où il est possible d’allumer numériquement une bougie en ligne. SVT Nyheter Västerbotten

En bref

  • Un homme âgé de 20 ans a été arrêté, suspecté de viol à l’encontre d’une femme à Umeå pendant la nuit de samedi à dimanche ; l’agression aurait eu lieu à l’intérieur et dans un « environnement public », et après les auditions de cette nuit, le procureur a décidé de placer l’homme en détention provisoire. SVT Nyheter Västerbotten
  • Une alerte incendie dans un bâtiment a été reçue dimanche et, selon les premières informations, l’incendie se serait déclaré à l’hôpital de Skellefteå, mais selon les secours, il n’y aurait pas eu d’incendie, seulement quelqu’un ayant perçu une odeur de fumée venant de l’extérieur. Norran
  • Dans la nuit de samedi à dimanche, 7 personnes ont été prises en charge à Skellefteå selon la LOB, la loi relative à la prise en charge de personnes en état d’ivresse, et 2 d’entre elles ont été transportées dans un établissement de soins ; peu avant 02 heures, un homme âgé de 25 ans a été victime de violences et a reçu des soins. Norran
  • 2 personnes ont été éloignées par la police du match entre Skellefteå AIK et Björklöven samedi en raison de troubles à l’ordre, et une personne a été prise en charge selon la LOB. Norran
  • Des cambrioleurs ont d’abord cambriolé une ferme à Medle, près de Skellefteå, et ont dérobé 2 jours plus tard des vélos, des outils et du matériel de sport d’une valeur supérieure à 100 000 kr ; la police met en garde contre une vague de vols d’outils visant à la fois les particuliers et les entreprises du bâtiment. SVT Nyheter Västerbotten
  • Un résident des services de soins aux personnes âgées de la commune de Skellefteå aurait été menacé avec un couteau par un employé, mais lorsque la commune a ouvert 2 ans plus tard une enquête selon lex Sarah, il n’a plus été possible d’établir ce qui s’était passé. Norran
  • Un garçon aurait subi des violences sexuelles de la part d’un parent d’accueil familial, et la commune a signalé les faits comme un manquement grave selon lex Sarah à l’Inspektionen för vård och omsorg (IVO), qui contrôle les soins et les services sociaux ; après les faits, la commune a modifié ses procédures. Norran
  • SVT diffusera une slow-tv depuis la course de voitures sur glace Wilhelmina Winter Weekend pendant 51 heures en février de l’année prochaine, et les participants peuvent s’inscrire jusqu’au 30 novembre inclus. SVT Nyheter Västerbotten

Traduit automatiquement du suédois. Rédigé à partir de SVT Nyheter et de la presse régionale ; chaque sujet renvoie à sa source.