فاستربوتن: وحدة الولادة مفتوحة في عيد الميلاد ولقاح الإنفلونزا

تبقى وحدة الولادة في Lycksele مفتوحة خلال عيد الميلاد ورأس السنة للمرة الأولى منذ 6 سنوات. ويُتوقّع المزيد من حالات الإنفلونزا، وتوصي Region Västerbotten باللقاح لمن يكون لديه خطر متزايد للإصابة بمرض خطير. وشركة للمساعدة الشخصية في Skellefteå تُبلّغ Ivo عن مخالفة جسيمة بعد أن حُرم شخص مصاب بالسكري من الطعام والدواء.

Lycksele BB مفتوح في عيد الميلاد ورأس السنة – للمرة الأولى منذ ست سنوات

اضطر Lycksele BB إلى البقاء مغلقًا خلال آخر ستة أعياد ميلاد. هذا العام يبقي BB مفتوحًا في عيد الميلاد ورأس السنة.

وفقًا لـ SVT Nyheter Västerbotten، ويرجع ذلك إلى توظيف أربع قابلات جديدات والحصول على المزيد من العاملين بدوام جزئي. وتفيد Norran أن المستشفى تمكّن من توظيف قابلتين جديدتين تخرّجتا حديثًا. في ديسمبر، يُتوقع أن يولد 20 رضيعًا في Lycksele BB، وفقًا لـ SVT؛ ويكتب Norran عن نحو 20 ولادة. قبل الصيف، من غير المؤكد: ومن المرجح جدًا ألا يكون BB مفتوحًا بالكامل حينها، لأن على الموظفين الحصول على إجازاتهم. ووفقًا لـ Norran، فإن الضغط على BB في Skellefteå وUmeå يتراجع أيضًا في الشتاء. SVT Nyheter Västerbotten وNorran.

مريض سكري بدون طعام ودواء – إبلاغ إلى Ivo

تجاهل مساعد شخصي في Skellefteå أداء عمله. بقي شخص مصاب بالسكري دون طعام ودواء ولم يتلقَّ أي مساعدة في نظافته الشخصية.

عثر مساعد آخر على الشخص عاريًا في سريره. كان الشخص يفتقر إلى القدرة على الكلام ولم يكن قادرًا على إطلاق نداء استغاثة بنفسه. قدم المساعد فورًا طعامًا ودواءً وأبلغ عن سوء الأوضاع. وفقًا للإبلاغ المقدم إلى Inspektionen för vård och omsorg (Ivo)، التي تراقب الرعاية والخدمات الاجتماعية، كان الشخص قد أبدى لفترة طويلة عدم رضاه عن أحد مساعديه. كان العميل مصابًا بالسكري ويستخدم مضخة أنسولين. تذكر شركة خدمات المساعدة الشخصية أن العميل تعرض لتهديد خطير لسلامته وحقوقه الأساسية وفقًا لـ LSS (قانون الدعم والخدمة لبعض الأشخاص ذوي الإعاقة). لم يعد المساعد يعمل هناك. راجعت الشركة إجراءاتها. يكتب مدير النشاط أن الشركة ملزمة بالسرية وفقًا لـ LSS وأن حالات سوء الأوضاع الجسيمة يُبلَّغ عنها إلى Ivo. SVT Nyheter Västerbotten.

من المتوقع ارتفاع حالات الإنفلونزا – يوصى بالتطعيم في Västerbotten

من المتوقع أن يزداد انتشار عدوى الإنفلونزا في الأسابيع المقبلة. وتوصي Region Västerbotten، وهي الرعاية الصحية الإقليمية، بأن يتلقى التطعيم كل من لديه خطر متزايد للإصابة بمرض خطير.

كان انتشار العدوى بالإنفلونزا وكوفيد-19 في هذا الموسم منخفضًا حتى الآن. ويقول طبيب مكافحة العدوى في Region Västerbotten إن عدد حالات الإنفلونزا بدأ يزداد على مستوى البلاد، وإن الموسم من المرجح أن يبدأ قريبًا. ويُحدَّث اللقاح قبل كل موسم. ومن تلقى التطعيم قد يظل عرضة للإصابة بالعدوى، لكن خطر الإصابة بمرض خطير أقل بكثير. Norran.

مدير مدرسة في أوميو (Umeå) يطالب بوقف الإعلانات الترويجية للقمار الموجّهة إلى الشباب

يشكّل القمار على المال مشكلة متنامية في أوساط الشبان على وجه الخصوص. وتدرس الحكومة الآن ما إذا كان من الممكن حماية الأطفال والشباب البالغين من الإعلانات الترويجية للقمار.

من بين جميع الفتيان في الصف 2 من المرحلة الثانوية، يمارس 14 بالمئة القمار بشكل محفوف بالمخاطر. وفي الصف 9 يعاني 10 بالمئة من الفتيان من هذه المشكلة، وفقًا لدراسة أجرتها الهيئة المركزية لمعلومات الكحول والمخدرات (Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning). ويطالب مدير مدرسة أوميو للنخبة الرياضية (Umeå Elitidrottsgymnasium) بحظر الإعلانات عن المراهنات في وسائل التواصل الاجتماعي. ويقول: «إن الأمر يتحوّل إلى نوع من التحريض حول القمار». ويقول أيضًا إن الذكاء الاصطناعي يسهّل على شركات المراهنات الوصول إلى الشباب وتوجيه الإعلانات إليهم. وسيبحث التحقيق، من بين أمور أخرى، في كيفية وصول الإعلانات المباشرة والتسويق في وسائل التواصل الاجتماعي إلى الأطفال والشباب البالغين. SVT Nyheter Västerbotten.

تختفي 1 000 موقف سيارات عند بناء خط نوربوتيابانا

اعتباراً من عام 2028، يحق لـ Trafikverket، السلطة الحكومية للطرق والسكك الحديدية، الاستحواذ على الأراضي من أجل خط نوربوتيابانا المستقبلي، الذي سيمر عبر وسط سكيلفيتاو (Skellefteå).

تقدر بلدية سكيلفيتاو أن نحو 1 000 موقف سيارات سيختفي عندها. وتبحث البلدية عن مواقع بديلة، وقد عثرت حتى الآن على أماكن تتسع لنحو 500 سيارة. ويقول رئيس لجنة التخطيط العمراني (S) إن ذلك تحدٍ، وإن على البلدية أيضاً إعادة النظر في مواقف الدراجات والحافلات. وتُجرى مناقشات مع شركات الإسكان البلدية حول كيفية استخدام المواقف في مرائب السيارات التابعة لها. ويُقدَّر أن يستغرق بناء السكة الحديدية ومركز السفر نحو 10 سنوات. SVT Nyheter Västerbotten.

تعادل Skellefteå AIK في CHL – وإصابة أحد اللاعبين

حقق Skellefteå AIK نتيجة التعادل في أول مباراة ضمن دور الـ16 من CHL، البطولة الأوروبية في هوكي الجليد. وانتهت المباراة في Ängelholm بنتيجة 2–2.

تقدم الفريق المضيف في الدقيقة 3.09. وأدرك AIK التعادل بعد أكثر من 3 دقائق. وأُضيف أحد لاعبي AIK إلى قائمة المصابين. ويقول المدرب إنه من الصعب تحديد مدة غياب اللاعب أو ما إذا كان بإمكانه اللعب يوم الخميس. وسيحسم اللقاء في الأسبوع المقبل. Norran.

باختصار

• مستشار الشركات في فرع Handelsbankens بمدينة Norsjö يتقاعد بعد 25 عامًا، وتتولى امرأة عمرها 22 عامًا دوره. Norran
• أُجبر 8 أشخاص على مغادرة منشأة معالجة الأسماك في Vilhelmina بعد اكتشاف فيروس IPN في مزارع سمك Umlax في Malgomaj، وكان ينبغي ذبح 600 طن من الأسماك. SVT Nyheter Västerbotten
• بُيع العقار في Sikeå 320 في Robertsfors مقابل 75 000 كرونة، وتبلغ مساحة الأرض 1 543 مترًا مربعًا. Norran
• ستواصل المديرة الرياضية لفريق Sunnanå SK damlider دورها في الموسم المقبل أيضًا. Norran
• جذب ثلج Skellefteå المحفوظ متزلجي الجليد من Västerbotten وNorrbotten وفنلندا وشمال النرويج، وأتاح حجم 18 000 متر مكعب من الثلج ما يقارب 2 كيلومتر من المسارات على Vitberget. SVT Nyheter Västerbotten
• وقع حادث شاحنة مفرد على الطريق E4 جنوب Bureå مباشرةً ليلة الأربعاء، ويتأثر المرور بين Bureheden وKälen في الاتجاهين. Norran وNorran
• ينبغي لـ Ulf Kristersson (M) أن يقدّم تقريرًا عن مهمته الاستكشافية لتشكيل الحكومة يوم الثلاثاء 17 نوفمبر، وفق ما أعلنه رئيس البرلمان Andreas Norlén. Norran