Västerbotten · 13 نوفمبر 2026
مقاطعة فيستربوتين: ثلوج وضغوط وتوصيل ذاتي للحليب
تشهد مقاطعة فيستربوتين عاصفة ثلجية تغلق مدارس سكيليفتيو، وضغوطًا مالية، وتحقيقًا في دور رياض الأطفال، وتجارب لتوصيل الطعام ذاتي القيادة، إضافة إلى تراجع أجر مزارعي الألبان.
عاصفة ثلجية قوية مع تحذير أحمر تغلق المدارس في Skellefteå، فيما يجب على Region Västerbotten توفير مئات المليون من الكرونات، فيما التحقيق في دور رياض الأطفال والمدارس في بلدية سكيليفتيو بسبب انخفاض عدد الأطفال. كما تجري اختبارات لتوصيل الطعام ذاتي القيادة في Tavelsjö، ويحصل مزارعو الألبان على أجر أقل مقابل الحليب شديد الدهنية.
تحذير أحمر بسبب الثلوج – المدارس تغلق في سكيلفتيو (Skellefteå)
البلدية هي سلطة محلية مسؤولة عن أمور منها المدارس ورعاية المسنين. أعلنت بلدية Skellefteå أن الصفوف 5–9 ستتلقى واجبات منزلية أو تعليمًا عن بُعد يوم الجمعة، وأن المرحلة الثانوية وتعليم الكبار سيتابعان التعليم عن بُعد. تبقى صفوف التمهيدي والصفوف 1–4 ومراكز الأنشطة اللاصفية مفتوحة، ويجب أن تبقى جميع رياض الأطفال مفتوحة كالمعتاد. وسيصدر لاحقًا إعلان بشأن المدرسة الأساسية المعدّلة والمدرسة الثانوية.
لدى SMHI (Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut) تحذير أحمر بشأن Skellefteå من الساعة 18.00 يوم الخميس حتى الساعة 23.00 يوم الجمعة، وقد يتساقط ما بين 50 و80 سنتيمترًا من الثلوج. ولدى Trafikverket، الجهة المسؤولة عن الطرق الحكومية، عربات مجنزرة متمركزة عند مقرات خدمة الإنقاذ في Skellefteå أثناء العاصفة. SVT Nyheter Västerbotten Norran
توصيلات طعام ذاتية القيادة تُختبر في Tavelsjö
يرأس Statens väg- och transportforskningsinstitut (VTI) مشروعًا يهدف إلى تطوير حلول نقل بدون سائق. وخلال هذا الأسبوع، سلّم الروبوت الأرضي ذاتي القيادة Themis سلعًا بين متجر البقالة والنزل في Tavelsjö. ووفقًا لمدير المشروع، يهدف الاختبار إلى معرفة ما إذا كان بالإمكان تلبية احتياجات البلديات من توصيل الطعام إلى المنازل.
لا تزال عمليات النقل بدون سائق في مرحلة الاختبار فقط، وتُعيقها من بين أمور أخرى مسألة عدم وجود تشريع قائم. ووفقًا لمدير المشروع، فإن التقنية موجودة وتعمل، لكن «على الأرجح يفصلنا عامان قبل أن نكون جاهزين». ويمكن التحكم في الروبوت الأرضي بعدة طرق مختلفة، لكنه يستطيع أيضًا التحرك بمفرده تمامًا. SVT Nyheter Västerbotten
600 طفل أقل – Skellefteå يدرس المدارس
انخفض عدد الأطفال في رياض الأطفال البلدية بمدينة Skellefteå بما يقارب 600 طفل خلال 4 سنوات فقط. بين عامي 2022 و2026، انخفض العدد من 3 409 إلى 2 811، أي بنسبة 17,5 بالمئة، أو ما يعادل 5 رياض أطفال كاملة، تضم كل منها 6 أقسام. ووفقًا لتوقعات *>السكان في البلدية، من المتوقع أن يصبح عدد الأطفال أقل*: فحتى عام 2038، يُقدَّر أن ينخفض عدد الأطفال في سن التعليم الأساسي بأكثر من 1 600 طفل، أي بنسبة 19 بالمئة.
وقدبدأت إدارة التعليم إجراء دراسة للبحث في كيفية تنظيم رياض الأطفال والمدارس الأساسية والمدارس الثانوية في ظل تراجع عدد الطلاب. Norran
على إقليم فاستربوتن (Region Västerbotten) توفير 400 مليون كرونة
الإقليم مسؤول، من بين أمور أخرى، عن الرعاية الصحية والخدمات الطبية. من المقرر أن يوفّر إقليم فاستربوتن 300 مليون كرونة خلال 2027 و2028، لكن وفقاً لمدير الإقليم، هناك حاجة إلى نحو 400 مليون كرونة لتغطية احتياجات العام المقبل. ويُقدَّر أن إفلاس Northvolt قد كلّف الإقليم مئات الملايين من الكرونات في صورة إيرادات ضريبية لم تتحقق. ووفقاً لرئيس مجلس الإقليم، فإن الأمر يتعلق بنحو 200 مليون كرونة، والمقاطعة هي الأكثر تراجعاً في عدد السكان بسبب إغلاق Northvolt نهائياً.
ورغم رفع الضريبة بمقدار 50 أوره، فقد تدهور الاقتصاد، بسبب أمور منها ارتفاع التضخم، والمشاريع الإنشائية المكلفة، وإفلاس Northvolt. ومن غير الواضح كيف ستوفّر حكومة الأقلية الجديدة مع S و V. SVT Nyheter Västerbotten
حليب بنسبة دهون قياسية يعني تعويضات أقل للمزارعين
أبقار الحلوب في نوربوتن (Norrbotten) وستربوتن (Västerbotten) تنتج حالياً حليباً غير معتاد في نسبة الدهون. في مزرعة على بُعد ميلين خارج فيلهلمينا (Vilhelmina)، تتجاوز نسبة الدهون 5 في المئة، ما يعني كميات أقل من الحليب وأموالاً أقل في خزينة المزرعة. لدى المزرعة 70 حيواناً شاباً و60 بقرة حلوب. وفق رئيس Norrmejerier، ارتفعت نسبة الدهون في المتوسط من 4,3 إلى 4,7 في المئة لدى 254 مورّداً للحليب في وستربوتن ونوربوتن وأونغمانلاند (Ångermanland) ويامتلاند (Jämtland).
الطلب على البروتين وخثان الحليب مرتفع، في حين تقل الحاجة إلى الدهون. عند توفر كميات كبيرة من الزبدة والكريمة يمكن دفع الأسعار إلى الأسفل، وقد يضر ذلك بالمزارعين. SVT Nyheter Västerbotten
كابوس AIK في Gävle – استقبل 10 أهداف
خسر AIK أمام Brynäs في Gävle يوم الخميس واستقبل 10 كرات. ولم يكن الفريق قد خسر بفارق مزدوج الرقم في أي مناسبة منذ عودته إلى الدوري الأعلى عام 2006. واستُبدل حارس المرمى الثالث للفريق بعد أن استقبل 6 كرات من 9 تسديدات على المرمى، ووفقًا له هو نفسه فإن «الارتدادات تدخل فقط ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك».
كانت إحدى نقاط الضوء القليلة لـ AIK موهبة شابة كانت وراء جميع أهداف الفريق الأربعة – هدفين وتمريرتين حاسمتين، وهو رقم قياسي شخصي. ولم يكن يرى هو نفسه أن لذلك أهمية: «في الحقيقة لم يكن بإمكاني أن أهتم أقل من ذلك». Norran Norran
باختصار
- تبحث الشرطة عن شهود بعد خمس سرقات جسيمة في فيلات شمال Skellefteälven، من بينها Morö Backe وHedensbyn، مع حوادث من 10 نوفمبر وما بعده. SVT Nyheter Västerbotten
- خلال مساء الخميس حدثت مشكلات كبيرة في حسابات البريد الإلكتروني في Outlook وMicrosoft Teams لدى العملاء في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك السويد. Norran
- بدأت Region Västerbotten التطعيم ضد الأنفلونزا وكوفيد-19 الأسبوع الماضي، وخلال الأسبوع الأول كان عدد المتطعمين أعلى بنسبة 45 بالمئة من الأسبوع نفسه في العام الماضي – نحو 13 000 شخص. SVT Nyheter Västerbotten
- تنتقل SkyKraft، التي تخطط لإنشاء مصنع لوقود الطيران في Näsudden في Skelleftehamn، إلى مرحلة التصميم بعد أن وافق المالكان على الاستثمار؛ ووافق مجلس بلدية Skellefteå (أعلى هيئة قرار في البلدية) على أن تستثمر Skellefteå Kraft 240 مليون كرونة. Norran
- انتقلت ملكية عقار في Tenorvägen 36 في Skellefteå في أكتوبر 2026 مقابل 3 270 000 كرونة؛ والمنزل المتلاصق بُني عام 1969 وتبلغ مساحته السكنية 164 مترًا مربعًا. Norran
- سُجلت Enable Consulting i Skellefteå AB لدى Bolagsverket (الهيئة التي تسجل الشركات) في 11 نوفمبر 2026، وستقدّم خدمات إدارة المشاريع إلى الصناعة وقطاع البناء. Norran
- يفتتح الملهى الليلي Trappa upp في أماكن First floor القديمة عند Guldtorget في Skellefteå، بافتتاح أول في عطلة نهاية الأسبوع، وسيكون الحد الأدنى للعمر 20 عامًا منذ البداية. Norran
ترجمة آلية من السويدية. أُعدّ استنادًا إلى SVT Nyheter والصحف الإقليمية؛ وكل موضوع يحيل إلى مصدره.