Västerbotten · 5 نوفمبر 2026
ولادات مائية في أوميو واستثمارات بمليارات
أصبح قسم الولادة في أوميو يوفر الولادات في الماء، بينما approving مجلس بلدية شيلفتيو استثمارات بمليارات وتواجه منشأة هولمين في كروكس يونز inclusively 50 موظفًا خطر الفصل.
يوفر قسم الولادة في أوميو (Umeå) الآن الولادات في الماء، وقد وافق مجلس بلدية شيلفتيو (Skellefteå) على قرارين بشأن استثمارات بالمليارات. في الوقت نفسه، تريد Holmen إغلاق نشاط المنشرة في Kroksjön ضمن بلدية شيلفتيو، حيث يواجه نحو 50 موظفًا خطر التسريح.
أوميو (Umeå) تتيح الآن الولادة في الماء
في قسم الولادة في أوميو، يمكن للنساء الآن اختيار الولادة في الماء. ويعد مستشفى نورلاند الجامعي (Norrlands universitetssjukhus) آخر من أتاح هذه الإمكانية في منطقة فستربوتن (Region Västerbotten) (المنطقة مسؤولة عن الرعاية الصحية)، ومن آخر أقسام الولادة في البلاد. في 19 أكتوبر كان الدور على أوميو، وولدت أول امرأة حينها في المسبح القابل للنفخ. وقد سبق أن ولدت على اليابسة وتقول إن هذه المرة كانت أفضل بكثير.
بدأت شيلفتيو (Skellefteå) بالولادات في الماء في وقت سابق من هذا العام، وحصل قسم الولادة في ليكسيليه (Lycksele BB) على حوض ولادة في بداية 2024 في سياق ما يُسمى نموذج ليكسيليه (Lyckselemodellen). في أوميو يوجد في البداية مسبح قابل للنفخ واحد فقط، لكن إذا كان الاهتمام كبيرًا فقد يحصلون على واحد آخر. تعد الولادة في الماء خيارًا للنساء الأصحاء اللواتي يُتوقع أن تكون ولاداتهن غير معقدة. تقول مالين إريكسون (Malin Eriksson)، نائبة مدير العمليات في مركز التوليد وأمراض النساء (Centrum för obstetrik och gynekologi) في منطقة فستربوتن، إنه كان لا بد من تدريب الموظفين أولاً وإن أوميو لديها مجموعة موظفين أكبر من شيلفتيو. SVT Nyheter Västerbotten
البنك المركزي السويدي يرفع سعر الفائدة الرئيسي إلى 2,0 بالمئة
يرفع Riksbanken (البنك المركزي السويدي) سعر الفائدة الرئيسي بمقدار 0,25 نقطة مئوية إلى 2,0 بالمئة. وهذه أول زيادة منذ 2023، وسيصبح الاقتراض أعلى كلفة. ويقول محافظ البنك المركزي Erik Thedéen لوكالة TT: «نتوقع أن يرتفع سعر الفائدة أكثر بقليل».
ويبرّر البنك المركزي قراره بتحسّن أقوى في الوضع الاقتصادي إلى جانب زيادات في التكاليف ناجمة عن اضطرابات في العرض تجعل من المتوقع أن يرتفع التضخم في الفترة المقبلة. وتقول Susanne Spector، كبيرة الاقتصاديين في Danske Bank، إن البنك المركزي السويدي يلحق الآن ببنوك مركزية أخرى رفعت سعر الفائدة أكثر في وقت أبكر. Norran
سكيليتيو (Skellefteå) اتخذت قرارين كبيرًا بقيمة المليار
خلال اجتماع مجلس البلدة في سكيليتيو يوم الثلاثاء (أعلى هيئة لاتخاذ القرار في البلدية)، اتخذت 2 قرارًا كبيرًا، وكلاهما مرتبط بشركة Skellefteå Kraft المملوكة للبلدية. جاء القرار رقم 1 موافقةً بالإجماع: يُسمح لـ Skellefteå Kraft ببناء محطة تحويل رئيسية جديدة في ليدميوران (Lidmyran). "إنه استثمار حكيم وآمن من دون أي مخاطرة كبيرة"، يقول رئيس الكتلة البرلمانية Per Boström (KD).
يتعلق القرار رقم 2 بقيام Skellefteå Kraft بإعداد دراسات تصميم لمصنع وقود الطيران، وبأن البلدية تهيئ أرضًا في ناسودن (Näsudden)، حيث قد يُبنى المصنع. أبدى حزب Kristdemokraterna وحزب Sverigedemokraterna انتقاداتهما، لكن المجلس قرر تنفيذ هذا الاستثمار أيضًا. "نحتاج إلى فعل ذلك سواء كان مصنعًا لوقود الطيران أو أي شيء آخر في المستقبل. إنه موقع استراتيجي لمنطقة صناعية"، يقول مستشار البلدية Lorents Burman (S). SVT Nyheter Västerbotten
هولمن تريد إغلاق المنشار في كروكشون
شركة الغابات هولمن تريد إغلاق نشاط المنشار بالكامل في كروكشون داخل بلدية سكيليفتيو، حيث قد يفقد نحو 50 من العاملين وظائفهم. صرّحت كارولينا سفينسون، مديرة النشاط التجاري: "ليس مجدياً حالياً إنتاج منتجات الخشب بالحجم الحالي في منشآتنا للمنشار". وقال كيم بيرغفيست، نائب رئيس نقابة GS، الذي عمل في المنشار لمدة 14 عاماً حتى الآن: "الأجواء مظلمة بين الزملاء. لم نكن نتوقع ذلك."
ستبدأ المفاوضات بين هولمن والنقابة يوم الخميس. غير أن التصنيع الإضافي لمنتجات الخشب سيبقى في كروكشون، باستخدام المواد الخام من منشار بيغدسيلجم. SVT Nyheter Västerbotten
مدرب Skellefteå يخوض أول ظهور له مع Tre Kronor
Daniel Hermansson، الذي أصبح مدربًا حائزًا على ذهبية البطولة السويدية مع Skellefteå AIK واختير مدرب العام في هوكي الجليد السويدي، يخوض هذا الأسبوع أول ظهور له كمدرب لـ Tre Kronor، منتخب السويد للرجال في هوكي الجليد. ويحدث ذلك عندما يسقط القرص في براغ الساعة 6:30 بتوقيت السويد.
خلال الأسبوع، كان المنتخب الوطني محاطًا بعناوين أخبار حول مشاركة روسيا في بطولة العالم. ”من الواضح تمامًا أن روسيا لا ينبغي أن تلعب في بطولة العالم“، يقول لـ Norran. Norran
محاكمة بشأن مرحاض خارجي عند Stenträsket
بدأت يوم الأربعاء المحاكمة في محكمة Lycksele الابتدائية (محكمة عامة تنظر، من بين أمور أخرى، في القضايا الجنائية) بشأن مرحاض خارجي أُقيم عند Stenträsket. تقع المكانة تحت نطاق كل من حماية الشواطئ والمحمية الطبيعية، ويرى المدعي العام أن المرحاض مبنى غير مسموح به. وقد أُزيل المرحاض بعد نهاية الموسم ولم يعد موجودًا.
يرى الوكيل القانوني أن الأمر لم يتعلق بمبنى دائم، بل بمرحاض مؤقت للزوار في الموقع. وتوضح المدعية العامة Frida Molander أنها ملزمة بواجب الملاحقة القضائية وعليها رفع الدعوى عندما تستطيع إثبات وقوع جريمة. SVT Nyheter Västerbotten
باختصار
- استحوذ الآباء في Skellefteå على 39 في المائة من أيام رعاية الطفل المريض خلال آخر 12 شهرًا، وسجّل الآباء في Malå أقل نسبة من أيام رعاية الطفل المريض على مستوى البلد بأكمله بنسبة 25 في المائة، وفقًا لأرقام من Försäkringskassan (الجهة التي تصرف، من بين أمور أخرى، بدل الوالدين وبدل رعاية الطفل المريض) جمعتها وكالة الأنباء Newsworthy. Norran
- عقد مجلس بلدية Skellefteå الجديد اجتماعه الأول، وأُعيد انتخاب رئيس المجلس وارتدى سلسلة البلدية الرمزية التي لا يحق إلا للرئيس حملها. Norran
- تأسست شركة Ng Service i Skellefteå AB في 3 نوفمبر 2026، ويقع مقرها في Skelleftehamn في بلدية Skellefteå. Norran
- حصل العقار الواقع في العنوان Bergnäs 11 في Boliden على مالك جديد، واكتمل نقل الملكية في أكتوبر 2026. تبلغ مساحة قطعة الأرض 997 مترًا مربعًا. Norran
- في مرآب في Ostvik تُطلى خوذ حراس المرمى بالطلاء، وبعد 80 خوذة وصل طلب لتصميم خوذة لحارس مرمى في NHL. Norran
- يعيد Byske FF إطلاق فريقه للرجال من جديد، بدءًا من مساء الأربعاء. Norran
- في مارس من هذا العام، أدّى سائق زلاجة ثلجية من Fällfors سبع شقلبات خلفية متتالية على مضمار مبني خصيصًا في Tänndalen، وبحسب Norran فهو أول سائق زلاجة ثلجية في العالم ينجح في ذلك. SVT Nyheter Västerbotten
- يتدرب سائقو الحافلات على القيادة على الطرق الزلقة. Norran
ترجمة آلية من السويدية. أُعدّ استنادًا إلى SVT Nyheter والصحف الإقليمية؛ وكل موضوع يحيل إلى مصدره.