Porody w wodzie i miliardowe inwestycje

Porodownictwo w Umeå oferuje obecnie porody w wodzie, a rada miejsca Skellefteå wyraziła zgodę na dwie decyzje dotyczące inwestycji rzędu miliardów. Jednocześnie Holmen chce zamknąć działalność tartaczną w Kroksjön w gminie Skellefteå, gdzie około 50 pracowników może zostać zwolnionych.

Umeå oferuje teraz poród w wodzie

Na oddziale położniczym w Umeå kobiety mogą teraz wybrać poród w wodzie. Norrlands universitetssjukhus jest ostatnią placówką w Region Västerbotten (region odpowiada za opiekę zdrowotną), która udostępnia taką możliwość, i jedną z ostatnich w kraju. 19 października przyszedł czas na Umeå, kiedy to pierwsza kobieta urodziła dziecko w dmuchanym basenie. Wcześniej rodziła dzieci na lądzie i mówi, że tym razem było znacznie lepiej.

Skellefteå rozpoczęło porody w wodzie na początku tego roku, a Lycksele BB otrzymało kąpiel porodową na początku 2024 roku w związku z tak zwanym modelem Lycksele. W Umeå początkowo dostępny jest tylko jeden dmuchany basen, ale jeśli zainteresowanie będzie duże, placówka może zamówić kolejny. Poród w wodzie jest alternatywą dla zdrowych kobiet z przewidywanym niepowikłanym porodem. Malin Eriksson, zastępczyni dyrektora do spraw działalności w Centrum för obstetrik och gynekologi w Region Västerbotten, mówi, że personel najpierw musiał zostać przeszkolony oraz że w Umeå pracuje większa grupa pracowników niż w Skellefteå. SVT Nyheter Västerbotten

Riksbanken podnosi stopę procentową do 2,0 procent

Riksbanken (central bank Szwecji) podnosi stopę procentową o 0,25 punktu procentowego do 2,0 procent. Jest to pierwsza podwyżka od 2023 roku, a zaciąganie kredytów staje się droższe. „Oczekujemy, że stopy wzrosną jeszcze nieco bardziej” — mówi prezes Riksbanken Erik Thedéen w TT.

Riksbanken uzasadnia decyzję silniejszą koniunkturą w połączeniu ze wzrostem kosztów wskutek zakłóceń podaży, które sprawiają, że oczekuje się, iż inflacja w przyszłości wzrośnie. Susanne Spector, ekonomistka chief Danske Bank, mówi, że Riksbanken dogania inne banki centralne, które podniosły stopy wcześniej. Norran

Skellefteå podjęło dwie miliardowe decyzje

Podczas wtorkowego posiedzenia rady gminnej Skellefteå (najwyższego organu decyzyjnego gminy) podjęto dwie ważne decyzje o wartości miliardów, obie związane z gminną spółką Skellefteå Kraft. Pierwsza zakończyła się jednomyślnym „tak”: Skellefteå Kraft może zbudować nową stację sieci przesyłowej w Lidmyran. „To rozsądna i bezpieczna inwestycja, bez większego ryzyka” – mówi przewodniczący grupy Per Boström (KD).

Druga decyzja dotyczyła tego, że Skellefteå Kraft ma przeprowadzić prace projektowe nad fabryką paliwa lotniczego oraz że gmina przygotuje grunt pod inwestycję na Näsudden, gdzie fabryka mogłaby zostać zbudowana. Chrześcijańska Demokracja i Demokraci Szwecji wyraziły krytykę, ale rada gminna zdecydowała o realizacji także tej inwestycji. „Musimy to zrobić niezależnie od tego, czy będzie to fabryka paliwa lotniczego, czy coś innego w przyszłości. To strategiczna lokalizacja dla terenu przemysłowego” – mówi radny gminny Lorents Burman (S). SVT Nyheter Västerbotten

Holmen chce zamknąć tartaki w Kroksjön

Przedsiębiorstwo leśne Holmen chce całkowicie zakończyć działalność tartaków w Kroksjön, w gminie Skellefteå, gdzie około 50 pracowników może zostać zwolnionych. „Obecnie nie jest opłacalne produkować drewna w obecnym zakresie w naszych zakładach tartacznych” – mówi kierowniczka działu Karolina Svensson. Kim Bergqvist, wiceprzewodniczący GS-facket i sam obecnie zatrudniony w tartaku od 14 lat, mówi: „Nastrój wśród pracowników jest ponury. Nie czuliśmy tego nadchodzącego.”

Rozmowy między Holmen a związkiem zawodowym rozpoczną się w czwartek. Dalsze przetwarzanie drewna pozostanie jednak w Kroksjön, z wykorzystaniem surowca z tartaku Bygdsiljums. SVT Nyheter Västerbotten

Skellefteå trener zadebiutuje w reprezentacji Trzech Koron

Daniel Hermansson, który zdobył tytuł mistrza Szwecji jako trener Skellefteå AIK i został wybrany trenerem roku w szwedzkim hokeju, zadebiutuje w tym tygodniu jako trener Trzech Koron, szwedzkiej reprezentacji męskiej w hokeju. Będzie to miało miejsce, gdy krążek zostanie wpuszczony do Prag o pół do siódmej czasu szwedzkiego.

Reprezentacja była w tym tygodniu przytłoczona nagłówkami o udziale Rosji w turnieju mistrzostw świata. – To jest jasne jak siedem razy dziesięć, że Rosja nie powinna grać na mistrzostwach świata – mówi w rozmowie z Norran. Norran

Proces o zewnętrznej toalecie nad Stenträsket

W środę w sądzie rejonowym w Lycksele (sąd powszechny, który między innymi rozpatruje sprawy karne) rozpoczął się proces dotyczący zewnętrznej toalety ustawionej nad Stenträsket. Miejsce objęte jest zarówno ochroną brzegu jeziora, jak i statusem rezerwatu przyrody, a prokurator uważa, że toaleta jest niezgodną z prawem budowlaniem. Toaleta została usunięta po sezonie i nie pozostaje na miejscu.

Pełnomocnik prawny uważa, że nie chodziło o żadną stałą budowlę, lecz o tymczasową toaletę dla odwiedzających to miejsce. Prokurator Frida Molander wyjaśnia, że ma obowiązek ścigania i jest zobowiązana wnieść oskarżenie, gdy może udowodnić, że popełniono przestępstwo. SVT Nyheter Västerbotten

W skrócie

• Ojcowie w Skellefteå wykorzystali 39 procent dni urlopowych w ciągu ostatnich 12 miesięcy, a ojcowie w Malå wzięli najmniej urlopów w całym kraju, czyli 25 procent, według danych Försäkringskassan (instytucji wypłacającej między innymi zasiłki rodzinne i zasiłki z tytułu opieki nad dzieckiem) zebranych przez agencję Newsworthy. Norran
• Nowa rada miejska w Skellefteå odbyła swoje pierwsze posiedzenie, a przewodniczący rady został ponownie wybrany i otrzymał symboliczny łańcuch burmistrza, który nosić może tylko przewodniczący. Norran
• Ng Service i Skellefteå AB został założony 3 listopada 2026 roku i ma siedzibę w Skelleftehamn, w gminie Skellefteå. Norran
• Nieruchomość pod adresem Bergnäs 11 w Boliden otrzymała nowego właściciela, a przeniesienie praw własności zostało zakończone w październiku 2026 roku. Działka ma powierzchnię 997 metrów kwadratowych. Norran
• W garażu w Ostvik maluje się kaski bramkarzy, a po wykonaniu 80 hełmów wpłynęła prośba o zaprojektowanie hełmu dla bramkarza NHL. Norran
• Byske FF ponownie rozpoczyna pracę z drużyną seniorską, z pierwszym treningiem w środę wieczorem. Norran
• Według Norran, kierowca skutera z Fällfors wykonał w marcu tego roku 7 kolejnych przewrotów w tył na specjalnie zbudowanym torze w Tänndalen, będąc pierwszym na świecie kierowcą skutera, który tego dokonał. SVT Nyheter Västerbotten
• Kierowcy autobusów ćwiczą jazdę po oblodzeniu. Norran