Il parto in acqua a Umeå e i miliardi di Skellefteå

La maternità di Umeå offre ora il parto in acqua e il consiglio comunale di Skellefteå ha approvato due decisioni riguardanti investimenti nell’ordine dei miliardi. Allo stesso tempo, Holmen vuole chiudere l’attività segheria di Kroksjön nel comune di Skellefteå, dove circa 50 dipendenti rischiano di essere licenziati.

Umeå offre ora il parto in acqua

<

All’ospedale di Umeå le donne possono ora scegliere di partorire in acqua. L’Università della Svezia settentrionale è l’ultima, nella Regione Västerbotten (la regione è responsabile dell’assistenza sanitaria), a offrire questa possibilità, ed è anche uno degli ultimi ospedali ostetrici del paese. Il 19 ottobre è toccato a Umeå, e la prima donna ha partorito nella piscina gonfiabile. In precedenza aveva partorito a secco e dice che questa è stata un’esperienza molto migliore.

Skellefteå ha iniziato con il parto in acqua all’inizio di quest’anno, mentre il Lycksele BB ha ricevuto una vasca da parto all’inizio del 2024, insieme alla cosiddetta Lyckselemodellen. A Umeå, inizialmente, c’è solo una piscina gonfiabile, ma se l’interesse sarà elevato potranno acquistarne un’altra. Il parto in acqua è un’alternativa per le donne sane con un parto previsto senza complicazioni. Malin Eriksson, responsabile operativa adjunct del Centro di ostetricia e ginecologia della Regione Västerbotten, spiega che il personale doveva prima essere formato e che a Umeå il gruppo di dipendenti è più numeroso rispetto a Skellefteå. SVT Nyheter Västerbotten

La Riksbank porta il tasso direttivo al 2,0 per cento

La Riksbank (la banca centrale della Svezia) aumenta il tasso direttivo di 0,25 punti percentuali, portandolo al 2,0 per cento. È il primo aumento dal 2023 e rendere più costoso prendere in prestito. «Ci aspettiamo che il tasso salirà ancora un po'», dice il governatore della Riksbank Erik Thedéen a TT.

La Riksbank motiva la decisione con una congiuntura più forte, combinata con aumenti dei costi dovuti a interruzioni o perturbazioni dell'offerta che fanno prevedere un'inflazione in crescita nel breve periodo. Susanne Spector, economista capo di Danske Bank, afferma che la Riksbank sta recuperando il ritardo rispetto alle altre banche centrali che hanno aumentato i tassi in precedenza. Norran

Skellefteå ha preso due decisioni da miliardi

Nel consiglio comunale di Skellefteå di martedì (l'organo deliberativo più alto del comune) sono state prese due importanti decisioni da miliardi, entrambe collegate alla società comunale Skellefteå Kraft. La prima ha ottenuto un sì unanime: Skellefteå Kraft potrà costruire una nuova stazione di rete principale a Lidmyran. «È un investimento sagace e sicuro, senza alcun rischio significativo», afferma il capogruppo Per Boström (KD).

La seconda decisione riguarda il fatto che Skellefteå Kraft dovrà realizzare la progettazione di una fabbrica di carburante per aviatori e che il comune dovrà effettuare la preparazione del terreno di Näsudden, dove la fabbrica potrebbe essere costruita. I Kristdemokraterna e i Sverigedemokraterna sono stati critici, ma il consiglio comunale ha deciso di realizzare anche questo investimento. «Dobbiamo farlo indipendentemente dal fatto che si tratti di una fabbrica di carburante per aviatori o di qualcos'altro in futuro. È una posizione strategica per un'area industriale», afferma il consigliere comunale Lorents Burman (S). SVT Nyheter Västerbotten

Holmen vuole chiudere la segheria di Kroksjön

L’azienda forestale Holmen vuole chiudere completamente l’attività della segheria a Kroksjön, nel comune di Skellefteå, dove circa 50 dipendenti rischiano di essere licenziati. «Al momento non è redditizio produrre prodotti in legno nell’attuale volume presso i nostri stabilimenti di segheria», afferma la responsabile dell’area d’affari Karolina Svensson. Kim Bergqvist, vice presidente del sindacato GS e attualmente assunto lui stesso alla segheria da 14 anni, dichiara: «L’atmosfera è cupa tra i colleghi. Non ce lo aspettavamo.»

Le trattative tra Holmen e il sindacato inizieranno giovedì. La lavorazione uliore dei prodotti in legno resterà però a Kroksjön, con materie prime provenienti dalla segheria di Bygdsiljum. SVT Nyheter Västerbotten

L’allenatore dello Skellefteå debutta con Tre Kronor

Daniel Hermansson, che ha vinto il titolo di Campione SM come allenatore dello Skellefteå AIK ed è stato nominato allenatore dell’anno nell’hockey svedese, debutta questa settimana come allenatore di Tre Kronor, la nazionale maschile svedese di hockey. Ciò avverrà quando il puck sarà messo in gioco a Praga alle sette e mezza, orario svedese.

Nel corso della settimana, la nazionale è stata circondata da titoli sulla partecipazione della Russia al Campionato del Mondo. «È assolutamente chiaro che la Russia non deve partecipare al Campionato del Mondo», dice a Norran. Norran

Processo giudiziario per la toilette all'aperto presso Stenträsket

Mercoledì è iniziato il processo nel tribunale distrettuale di Lycksele (tribunale ordinario che si occupa, tra l'altro, dei casi penali) riguardante una toilette all'aperto installata presso Stenträsket. Il luogo è soggetto sia a una tutela delle aree costiere sia a una riserva naturale, e il pm ritiene che la toilette sia una costruzione non autorizzata. La toilette è stata rimossa dopo la stagione e non è più presente.

Il difensore legale sostiene che non si trattava di alcuna costruzione permanente, ma di una toilette temporanea per i visitatori del luogo. Il pm Frida Molander spiega di avere l'obbligo di esercizio dell'azione penale e di doer intentare un'accusa quando può provare che è stato commesso un reato. SVT Nyheter Västerbotten

In breve

• I papà a Skellefteå hanno preso il 39 percento dei giorni di congedo parentale negli ultimi 12 mesi, mentre i papà di Malå hanno preso il minimo numero di giorni di congedo parentale in tutto il Paese, con il 25 percento, secondo i dati di Försäkringskassan (l'agenzia che paga tra l'altro l'assicurazione parentale e i congedi parentali) raccolti dall'agenzia di stampa Newsworthy. Norran
• Il nuovo consiglio comunale di Skellefteå ha tenuto la sua prima riunione, e il presidente del consiglio è stato rieletto e ha ricevuto la catena comunale simbolica, che solo il presidente può indossare. Norran
• Ng Service i Skellefteå AB è stata costituita il 3 novembre 2026 e ha sede a Skelleftehamn nel comune di Skellefteå. Norran
• La proprietà all'indirizzo Bergnäs 11 a Boliden ha un nuovo proprietario, e il trasferimento è stato completato nell'ottobre 2026. Il terreno è grande 997 metri quadrati. Norran
• In un garage a Ostvik vengono verniciati caschi da portiere e, dopo 80 caschi, è arrivata una richiesta per progettare un casco per un portiere della NHL. Norran
• Byske FF riavvia la propria squadra maschile, con ilKick-off mercoledì sera. Norran
• In marzo di quest'anno uno sciatore di Fällfors ha eseguito sette salti all'indietro consecutivi su una pista appositamente costruita a Tänndalen, diventando, secondo Norran, il primo sciatore al mondo a riuscirci. SVT Nyheter Västerbotten
• Gli autisti di autobus si esercitano nella guida su superfici scivolose. Norran