SwedenLocal
13 listopada 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
Lokalne wiadomości ze Szwecji w Twoim językuWydanie: Västerbotten
Reklama

Västerbotten · 13 listopada 2026

Śnieg, oszczędności i autonomiczne dostawy

Potężna śnieżyca zamyka szkoły w Skellefteå, region szuka setek milionów koron oszczędności, a gmina sprawdza przedszkola z powodu spadku liczby dzieci.

Potężna śnieżyca z czerwonym ostrzeżeniem zamyka szkoły w Skellefteå, Region Västerbotten musi oszczędzić setki milionów koron, a gmina Skellefteå bada swoje przedszkola i szkoły w związku ze spadającą liczbą dzieci. Ponadto w Tavelsjö testowane są samojezdne dostawy żywności, a producenci mleka otrzymują niższe wynagrodzenie za niezwykle tłuste mleko.

Czerwony ostrzeżenie przed śniegiem – szkoły w Skellefteå zostają zamknięte

Gmina to lokalny organ władzy publicznej, który odpowiada na przykład za szkoły i opiekę nad seniorami. Skellefteå kommun poinformował, że klasy 5–9 w piątek otrzymają zadania domowe lub będą miały zajęcia zdalne, a szkoła średnia i edukacja dla dorosłych prowadzą nauczanie zdalne. Przedszkolne grupy 5-letków, klasy 1–4 oraz świetlice pozostają otwarte, a wszystkie przedszkola mają być otwarte jak zwykle. Informacje o szkole podstawowej z klasami dostosowanymi i o liceum pojawią się później.

SMHI (Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut) wydał czerwone ostrzeżenie dla Skellefteå od 18.00 w czwartek do 23.00 w piątek, a może spaść od 50 do 80 centymetrów śniegu. Trafikverket, instytucja odpowiedzialna za drogi krajowe, rozmieściła pługi śnieżne przy lokalizacjach służb ratownictwa w Skellefteå podczas trwającej śnieżycy. SVT Nyheter Västerbotten Norran

Autonomiczne dostawy żywności testowane w Tavelsjö

Państwowy Instytut Badań nad Drogami i Transportem (VTI) prowadzi projekt, którego celem jest opracowanie rozwiązań transportowych bez udziału kierowcy. W tym tygodniu autonomiczny robot naziemny Themis dostarczał towary między sklepem spożywczym a domem opieki w Tavelsjö. Według kierownika projektu test ma sprawdzić, czy można zaspokoić potrzeby gmin w zakresie dostarczania żywności do domów.

Transport bez udziału kierowcy jest wciąż na etapie testów i hamuje go m.in. brak odpowiednich przepisów. Według kierownika projektu technologia już istnieje i działa, ale „prawdopodobnie minie jeszcze kilka lat, zanim będziemy gotowi”. Robot naziemny można sterować na kilka różnych sposobów, ale potrafi też poruszać się całkowicie samodzielnie. SVT Nyheter Västerbotten

600 dzieci mniej – Skellefteå bada reorganizację szkół

Liczba dzieci w przedszkolach gminy Skellefteå zmniejszyła się niemal o 600 w zaledwie cztery lata. W latach 2022–2026 liczba dzieci spadła z 3409 do 2811, co oznacza zmniejszenie o 17,5 procent – lub o pełne pięć przedszkoli, każde z sześcioma oddziałami. Według prognozy demograficznej gminy oczekuje się, że dzieci będzie jeszcze mniej: do 2038 roku liczba dzieci w wieku szkolnym ma zmniejszyć się o ponad 1600, czyli o 19 procent.

Wydział edukacji rozpoczął badanie, aby sprawdzić, w jaki sposób można zorganizować przedszkola, szkoły podstawowe i licea, gdy maleje liczba uczniów. Norran

Region Västerbotten musi zaoszczędzić 400 milionów SEK

Region jest między innymi odpowiedzialny za ochronę zdrowia i opiekę medyczną. Region Västerbotten ma zaoszczędzić 300 milionów koron w latach 2027 i 2028, ale według dyrektora regionu potrzeba około 400 milionów koron, aby przetrwać następny rok.-bankrutwo Northvolt kosztowało region według szacunków setki milionów koron z tytułu niezrealizowanych wpływów podatkowych. Według przewodniczącego zarządu regionu chodzi o około 200 milionów koron, a województwo traci najwięcej mieszkańców w związku z zamknięciem Northvolt.

Mimo podwyżki podatku o 50 öre sytuacja gospodarcza się pogorszyła, między innymi z powodu rosnącej inflacji, kosztownych inwestycji budowlanych i upadłości Northvolt. Nie jest jasne, jak nowy zarząd mniejszościowy złożony z S i V zamierza oszczędzać. SVT Nyheter Västerbotten

Rekordowy tłuszcz w mleku oznacza mniejsze dochody rolników

Krowy mleczne w Norrbotten i Västerbotten dają obecnie niezwykle tłuste mleko. W jednym gospodarstwie 2 mil od Vilhelminy zawartość tłuszczu wynosi ponad 5 procent, co oznacza mniej mleka i mniej pieniędzy w portfelu. Gospodarstwo ma 70 sztuk młodego bydła i 60 krów mlecznych. Według przewodniczącego Norrmejeria średnia zawartość tłuszczu wzrosła z 4,3 do 4,7 procent wśród 254 dostawców mleka w regionach Västerbotten, Norrbotten, Ångermanland i Jämtland.

Popyt na białko i twaróg jest duży, natomiast tłuszcz cieszy się mniejszym zainteresowaniem. Gdy masło i śmietana są w nadmiarze, ceny mogą zostać obniżone, co może uderzyć w rolników. SVT Nyheter Västerbotten

Koszmar AIK w Gävle – wpuszczono 10 bramek

AIK przegrało z Brynäs w Gävle w czwartek, wpuszczając 10 krążków. Zespół nie przegrał dwucyfrowym wynikiem od czasu powrotu do najwyższej ligi w 2006 roku. Trzeci bramkarz drużyny został wymieniony po wpuszczeniu sześciu krążków w dziewięciu rzutach, a według niego samego „odbija się tylko w krążek i nic na to nie poradzasz”.

Jednym z nielicznych jasnych punktów AIK był młody zawodnik, który brał udział we wszystkich czterech bramkach drużyny – zdobył 2 goli i zanotował 2 asysty, co stanowiło jego osobisty rekord. Sam nie sądził, że ma to jakiekolwiek znaczenie: „Właściwie nie mógł mnie to obchodzić mniej”. Norran Norran

W skrócie

  • Policja poszukuje świadków po 5 poważnych kradzieżach w willach na północ od rzeki Skellefteälven, m.in. w Morö Backe i Hedensbyn, w zdarzeniach od 10 listopada wzwyż. SVT Nyheter Västerbotten
  • W czwartkowy wieczór wystąpiły poważne problemy z kontami poczty elektronicznej w Outlook i Microsoft Teams wśród klientów na całym świecie, również w Szwecji. Norran
  • Region Västerbotten rozpoczął w zeszłym tygodniu szczepienia przeciw grypie i covid-19, a w pierwszym tygodniu zaszczepiło się 45 procent więcej osób niż w tym samym tygodniu ubiegłego roku – około 13 000 osób. SVT Nyheter Västerbotten
  • SkyKraft, która planuje fabrykę paliwa lotniczego w Näsudden w Skelleftehamn, przechodzi do fazy projektowania po tym, jak obaj właściciele wyrazili zgodę na inwestycję; rada miejska w Skellefteå (najwyższy organ decyzyjny gminy) zatwierdziła, że Skellefteå Kraft zainwestuje 240 milionów koron. Norran
  • Nieruchomość przy Tenorvägen 36 w Skellefteå zmieniła właściciela w październiku 2026 za 3 270 000 koron; szerek domów wielorodzinnych został wybudowany w 1969 roku i ma powierzchnię mieszkalną 164 metrów kwadratowych. Norran
  • Enable Consulting i Skellefteå AB została zarejestrowana w Bolagsverket (instytucji rejestrującej spółki) 11 listopada 2026 roku i ma świadczyć usługi w zakresie zarządzania projektami dla przemysłu i branży budowlanej. Norran
  • Klub nocny Trappa upp otwiera się w dawnych lokalach First floor przy Guldtorget w Skellefteå, z premierą w weekend, a minimalny wiek na razie wynosi 20 lat. Norran

Przetłumaczone automatycznie ze szwedzkiego. Opracowane na podstawie SVT Nyheter i prasy regionalnej; każdy temat odsyła do źródła.