SwedenLocal
2026 m. lapkričio 11 d.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Vietinės Švedijos naujienos jūsų kalbaLeidimas: Västerbotten
Reklama

Västerbotten · 2026 m. lapkričio 11 d.

„BB“ bus atidaryta per Kalėdas, taip pat skiepijama nuo gripo

„BB“ Lycksele šį Kalėdas ir Naujuosius metus atidarys pirmą kartą per šešerius metus. Rekomenduojama skiepytis nuo gripo, o Skellefteå pagalbos įmonė pranešė apie rimtą netinkamą padėtį diabetiko Ivo atveju.

Lycksele BB šįs ir atviras per Kalėdas ir Naujuosius metus pirmą kartą per šešerius metus. Tikėtasi daugiau gripos atvejų, o Region Västerbotten rekomenduoja vakcinuotis asmenims, kuriems padidėja sunkiai susirgti rizika. Pagalbos įmonė Skellefteå pranešė apie rimtą netinkamą padėtį Ivo, kai diabetikas liko be maisto ir vaistų.

Lycksele BB atidarys atvirais per Kalėdas ir Naujus metus – pirmą kartą per šešerius metus

Lycksele BB buvo priversta likti uždaryta pastaruosius šešis Kalėdas. Šiais metais BB veiks tiek per Kalėdas, tiek per Naujus metus.

Remiantis SVT Nyheter Västerbotten, tai reiškia, kad buvo įdarbintos keturios naujos akušerės ir pridėta daugiau dirbančių pagal sutartį su dalgiu darbo valandų. Norran teigia, kad ligoninės vadovybė pavyko įdarbinti dvi neseniai baigiasiasias akušeres. Pagal SVT, gruodžio mėnesį Lycksele BB gimtų 20 kūdikių; Norran rašo apie maždaug 20 gimdymų. Prieš vasarą padėtis neaiški: didžiausia tikimybe, kad BB tuomet negalės veikti visą parą, nes darbuotojams reikės atostogų. Pagal Norran, žiemą taip pat sumažės apkrova Skellefteå ir Umeå BB. SVT Nyheter Västerbotten ir Norran.

Diabetikas beve namų ir vaistų – pranešimas Ivo

Asmeninis asistentas Skellefteå apsiverė savo darbą. Diabetu sergantis asmuo liko be maisto ir vaistų bei negaulės pagalbos savo asmeninei higijenai.

Kitą asistentas rado asmenį nuogą jo lovoje. Asmuo neteko kalbos gebėjimo ir negalėjo pats išsaukti. Asistentas nedelsdamas suteikė maistą ir vaistus bei pranešė apie netinkamą padėtį. Pagal pranešimą Visuomenės rūpybos ir globos inspekcijai (Ivo), kuris tikrina rūpybą ir globą, asmuo ilgai buvo nepatenkintas vienu iš savo asistentų. Klientas sirgo diabetu ir naudojosi insulino pompa. Pagalbos teikimo įmonė rašo, kad klientas patyrė rimtą grėsmę savo saugumui ir pagrindinėms teisėms pagal LSS (dėl tam tikrų negalių asmenų teikiamos pagalbos ir paslaugų). Asistentas nebebew-dirba įmonėje. Įmonė peržiūrėjo savo procedūras. Veiklos vadovas rašo, kad įmonė pagal LSS privalo laikytis konfidencialumo ir rimtus netinkamus atvejus praneša Ivo. SVT Nyheter Västerbotten.

Manoma tikimasi tikimasi plėtimasi – skiepijimas rekomenduojamas Västerbottene

Per ateinančias savaites tikimasi, kad padidės gripo plitimo intensyvumas. Region Västerbotten, regiono sveikatos priežiūros sistema, rekomenduoja asmenims, kuriems padidėja sunkių ligų atsiradimo rizika, skiepytis.

Šio sezono gripo ir covid-19 plitimas iki šiol buvo mažas. Infekcinių ligų gydytojas Region Västerbotten teigia, kad gripo atvejų skaičius šalyje pradeda didėti ir todėl sezonas greičiausiai prasidės netrukus. Vakcinos atnaujinamos prieš kiekvieną sezoną. Vakcinuotas asmuo vis dar gali užsikrėsti, tačiau sunkios ligos atsiradimo rizika yra žymiai mažesnė. Norran.

Umeå rektorius reikalauja, kad sustabdytų lošimų reklamą, skirtą jaunimui

Pinigų lošimas yra auganti problema, susijusi daugiausia su jaunais vyrais. Vyriausybė dabar tyrinėja, ar įmanoma apsaugoti vaikus ir jaunus suaugusiuosius nuo lošimų reklamos.

iš visų 2 klasių gimnazistų berniukų 14 procentų turi rizikingą lošimų įprotį. 9 klasėje 10 procentų berniukų turi problemų, remiantis Alkoholio ir narkotikų informacijos centrinio susivienijimo tyrimu. Umeå Elitidrottsgymnasium rektorius reikalauja, kad socialiniuose tinkluose būtų uždrausta lošimų, kuriuose statomos pinigų sumos, reklama. Jis sako: „Tai bus tarsi uždegimas aplink lošimą.“ Jis taip pat sako, kad dirbtinis intelektas lošimų bendrovėms lengviau pasiekti jaunimą ir nukreipti reklamą. Tyrimas, be kita ko, turi ištirti, kaip tiesioginė reklama ir rinkodara socialiniuose tinkluose pasiekia vaikus ir jaunus suaugusiuosius. SVT Nyheter Västerbotten.

Tūkstan automobilių parkavimo vietų išnyksta, kai statoma Norrbotniabanan

Nuo 2028 m. Trafikverket, valstybinė kelių ir geležinkelių įstaiga, turi teisę užimti žemę būsimai Norrbotniabananui, kuris bus vedamas per centrinę Skellefteå.

Skellefteå savivaldybė apskaičiuoja, kad tuomet išnyks apie 1 000 parkavimo vietų. Savivaldybė ieško kitų plotų ir kol kas rado vietų apie 500 automobiliams. Socialinės statybos komisijos (S) pirmininkas sako, kad tai yra iššūkis, o savivaldybei taip pat reikia peržiūrėti dviračių ir autobusų stovėjimo klausimus. Su savivaldybės būsto įmonėmis diskutuojama, kaip naudoti jų daugiaukščiuose parkavimo pastatuose esančias vietas. Geležinkelio ir kelionės centro statybą numatoma atlikti per maždaug dešimt metų. SVT Nyheter Västerbotten.

Skellefteå AIK susidavo CHL – vienas žaidėjas patraukė

Skellefteå AIK grįžo namo su lygiomis iš pirmojo CHL aštuonfinalio, Europos lediamosios hokejo klubų varžybų. Mačas Ängelholme baigė rezultatu 2–2.

Namų komanda pirmavo jau po 3.09. AIK lygią surado šiek tiek daugiau nei po trijų minučių. Vienas AIK žaidėjas pridėtas į traumos sąrašą. Treneris sako, kad sunku pasakyti, kiek ilgai žaidėjas dėl traumos nebus galintis žaisti arba galės žaisti ketvirtadienį. Kitą savaitę vyks lemiamas susitikimas. Norran.

Trumpai

  • Handelsbanko skyriuje Norsjöje į pensiją po 25 metų, o vaidintoją perima 22 metų moteris. Norran
  • Aštuoni asmenys privalėjo palikti žuvies perdirbimo įmonę Vilhelminoje po to, kai Umlax žuvies ūkiyje Malgomaje buvo aptiktas IPN virusas, todėl teko užmušti 600 tonų žuvies. SVT Nyheter Västerbotten
  • Nekilnojamas turtas Sikeå 320 Robertsfors mieste parduotas už 75 000 kr, o sklypas yra 1 543 kvadratinių metrų. Norran
  • Sunnanå SK moterų sporto vadovas toliau eina savo pareigas ir kitą sezoną. Norran
  • Skellefteå kaupytas sniegas pritraukė slidininkus iš Västerbotteno, Norrbotteno, Suomijos ir Šiaurės Norvegijos, o 18 000 kubinių metrų sniego sudarė beveik porą kilometrų trasų Vitberge. SVT Nyheter Västerbotten
  • Naktį prieš trečiadienį E4 keliu tiesiog įspūtė sunkvežimio avarija netoli Bureå į pietus, todėl eismo srautui tarp Bureheden ir Kälen abiemis kryptimis paveikta. Norran ir Norran
  • Ulf Kristersson (M) antradienį lapkričio 17 d. turės pateikti ataskaitą apie savo žvalgomąją užduotį sudaryti vyriausybę, pranešė seimo pirmininkas Andreas Norlén. Norran

Automatiškai išversta iš švedų kalbos. Parengta remiantis SVT Nyheter ir regioniniais laikraščiais; kiekviena tema nurodo savo šaltinį.