SwedenLocal
12 نوفمبر 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
الأخبار المحلية في السويد، بلغتكطبعة Norrbotten
إعلان

Norrbotten · 12 نوفمبر 2026

نوربوتن: تحذير ثلوج ومطالبات LKAB ومواجهة هوكي في لوليو

تحذر SMHI من تساقط ثلجي كثيف في جنوب مقاطعة نوربوتن. في كيرونا، يطالب أصحاب المنازل بـ LKAB قبل نقل المدينة، ويواجه Luleå Hockey نادي HV71.

تحذر SMHI من تساقط ثلجي كثيف في جنوب مقاطعة نوربوتن. في كيرونا، يطالب أصحاب المنازل بـ LKAB قبل نقل المدينة، ويواجه Luleå Hockey نادي HV71.

SMHI يحذر من تساقط ثلوج كثيف في جنوب نوربوتن (Norrbotten)

أصدر SMHI (المعهد السويدي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا، الذي يصدر توقعات الطقس والتحذيرات) تحذيرًا برتقاليًا وتحذيرًا أصفر بشأن تساقط ثلوج كثيف في أجزاء من جنوب نوربوتن. وتتحرك منطقة تساقط الثلوج قادمة من الجنوب خلال صباح يوم الخميس، كما تسري التحذيرات أيضًا خلال يوم الجمعة.

وفي الأجزاء الجنوبية من نوربوتن، تتأثر بلدية Piteå بشكل رئيسي وفقًا للتوقعات. ومن المتوقع أن يكون تساقط الثلوج غزيرًا في بعض الأوقات وقد يبلغ 20-30 سنتيمترًا من الثلوج، ومحليًا حتى 40 سنتيمترًا. ومع الهطول، يُتوقع هبات رياح نشطة إلى قوية، مما قد يؤدي إلى تشكل انجرافات ثلجية. SVT Nyheter Norrbotten

سكان الفلل في كيرونا يوجهون مطالب إلى LKAB

يتصاعد الغليان بين مالكي الفلل الـ850 في كيرونا الذين من المقرر أن تستبدل LKAB، شركة التعدين، منازلهم بمنازل جديدة في عملية نقل المدينة المستمرة. أسست Villaägarna فرعًا محليًا في كيرونا ونمت إلى 600 عضوًا في وقت قصير. أظهر استبيان جُمع مؤخرًا استياءً كبيرًا من طريقة سير العملية مع LKAB حتى الآن.

دعت Villaägarna الأسبوع المقبل إلى اجتماع إعلامي مع LKAB، حيث ستطرح الجمعية عددًا من المطالب. وتريد الجمعية، من بين أمور أخرى، أن تتمكن من الاستعانة بمساعدة قانونية على نفقة LKAB، والاستعانة بتقييم مستقل، والحصول على مشاركة أكبر في عملية البناء. وثمة مسألة أخرى هي كيفية تعويض ما يُسمى بالمساحات الثانوية في الأقبية والملاحق. وترى دائرة التحول المجتمعي في LKAB أن المسألة قد أُسيء فهمها، وتقول إنها تنظر إلى وظيفة المنزل. SVT Nyheter Norrbotten

مدرسة العفن في Vittangi تُهدم – ويتم شراء وحدات

تبيّن أن انتشار العفن في مدرسة Vittangi واسع النطاق لدرجة أنه لا يمكن ترميم المدرسة. قررت Kiruna kommun (البلدية هي السلطة المحلية المسؤولة، من بين أمور أخرى، عن المدرسة) هدم المبنى، وعليها الآن أن تطلب وحدات مؤقتة في انتظار أن تصبح مدرسة جديدة جاهزة في الموقع.

قرر أول مجلس بلدي (أعلى هيئة قرار في البلدية) في الفترة الانتخابية الجديدة أن تُهدم مدرسة Vittangi، وخصص 25 مليون كرونة للهدم، و2,5 مليون كرونة لدراسة أولية لمدرسة جديدة، و20 مليون كرونة لاستئجار وحدات مدرسية مؤقتة. اليوم يتواجد تلاميذ Vittangi في أماكن مختلفة، من بينها دار المسنين Ängsgården التي أُغلقت، وفي قاعات الطابق السفلي في Folkets hus. SVT Nyheter Norrbotten

إيكيا في هاپارندا تحتفل بعشرين عاماً

حين اختارت إيكيا هاپارندا على البدائل الأكبر والأكثر استقلالية، كُتب أحد أكثر الفصول استنكارًا في تاريخ نوربوتمن الحديث. وبعد 20 عامًا، لا يزال المتجر قائمًا كنقطة معلَم، حيث ستخلف اللافتات السويدية على الطريق E4 قريبًا لافتات فنلندية.

لدى كثيرين، بدا إنشاء المتجر بداية فصل جديد لمكان كافح طويلاً أمام الرحيل السكاني وضعف الثقة بالمستقبل. لكن ما الذي يعنيه فعلاً إنشاء عملاق الأثاث لا يزال موضوعاً للنقاش. NSD

لوليواه هوكي يواجه HV71 بعد استراحة

انتهت الاستراحة بالنسبة إلى لوليواه هوكي، الذي يواجه HV71 مساء الخميس. ويقول الفريق إنه يعرف الموقف الذي يمر به ويجب أن يكون حاضرًا منذ البداية وأن يجمع 60 دقيقة جيدة من اللعب لهزيمة الخصم.

يقول أحد لاعبي الفريق للصحيفة إن الفريق يبدو في حالة جيدة جدًا في الوقت الحالي، ويتطلع إلى الثلوج التي يُتوقع أن تصل خلال الأسبوع. Norrbottens-Kuriren

مهرجو hospitals ينشرون الفرح في مستشفى Sunderby

مهرجتا المستشفى Puck وAllis ينشران الضحك والفرح في مستشفى Sunderby. ومن خلال المرح والمزاح والدفء، يمنحان الأطفال وعائلاتهم استراحة.

بدأ المهرجان كمهرجي مستشفى بعد الجائحة بلا شك، ولا يمتلك أي منهما خلفية في التمثيل. NSD

باختصار

  • ظهر أيل على الطريق، ما يؤثر على حركة المرور في الاتجاهين على الطريق E4 بين Hedars وتقاطع الطرق Norrfjärden، وفق Trafikverket. NSD Piteå-Tidningen
  • حادث انقلاب سيارة على الطريق 831 بين دوار Mellanvägen وKoskullskulle S أثّر على حركة المرور في الاتجاهين حتى الساعة 21.53، حين لم تعد الحركة متأثرة. Norrbottens-Kuriren
  • تسبب حادثان involving حفارتين في انقطاع التدفئة عن بُعد والإنترنت وحدوث انقطاع للكهرباء في Svartöstaden في Luleå، وفي المناسبة الأولى انقطع الاتصال عن 135 شخصًا. Norrbottens-Kuriren
  • اكتمل هذا العام جرد الدبوب في Norrbotten: جُمعت نحو 900 عينة براز من كامل المقاطعة بمساعدة الجمهور والصيّادين وقرى Sámi، وساهم نحو 400 شخص. Piteå-Tidningen
  • سُجّل شركتان جديدتان: Lundholms Skogstjänst AB في بلدية Boden، وسُجّلت لدى Bolagsverket في 10 نوفمبر، وZarah Lundberg Handel AB في بلدية Piteå برأس مال قدره 25 000 كرونة. Norrbottens-Kuriren Piteå-Tidningen
  • بيُع المنزل الكائن في Hermelinsgatan 16 في Boden مقابل 2 260 000 كرونة، ومساحته المعيشية 97 مترًا مربعًا. Norrbottens-Kuriren
  • تعمل مدافع الثلج بكامل طاقتها في Kanisbacken، وإذا سارت الأمور كما هو مخطط فقد يعمل منحدر التزلج خلال أيام قليلة. Piteå-Tidningen
  • دهست سيارة امرأة في سن 60 عامًا وسط Haparanda، ونُقلت بسيارة إسعاف إلى مستشفى Sunderby، وتعرضت لإصابات طفيفة في المساء وفق Region Norrbotten (وهي المنطقة المسؤولة عن الرعاية الصحية في المقاطعة). SVT Nyheter Norrbotten

ترجمة آلية من السويدية. أُعدّ استنادًا إلى SVT Nyheter والصحف الإقليمية؛ وكل موضوع يحيل إلى مصدره.