SwedenLocal
12 novembre 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
Le notizie locali dalla Svezia, nella Sua linguaEdizione Norrbotten
Pubblicità

Norrbotten · 12 novembre 2026

Nevicate, richieste di LKAB e alce sulla E4

SMHI smentisce le forti nevicate nel sud della Norra Bottnia. A Kiruna i proprietari chiedono a LKAB di intervenire e Luleå Hockey affronta HV71.

SMHI avvisa forti nevicate nel sud della Norra Bottnia. A Kiruna i proprietari di case chiedono a LKAB di agire prima del trasferimento in città, e Luleå Hockey incontra HV71.

SMHI avverte di forte nevicate nel Norrbotten meridionale

SMHI (l'Istituto meteorologico e idrologico svedese, che emette previsioni meteorologiche e avvisi) ha emesso sia un avviso arancione che uno giallo per forti nevicate in alcune aree del Norrbotten meridionale. L'area nevigante si sposta verso nord da sud durante la mattina di giovedì e gli avvisi sono in vigore anche per venerdì.

Secondo la previsione, le parti meridionali del Norrbotten sono interessate soprattutto dal comune di Piteå. La nevicata dovrebbe essere a tratti abbondante e portare 20-30 centimetri di neve, localmente fino a 40 centimetri. In concomitanza con le precipitazioni sono previste raffiche di vento da fresche a forti, che possono causare accumuli di neve. SVT Nyheter Norrbotten

I proprietari di case a Kiruna chiedono conto a LKAB

È in fermentazione tra gli 850 proprietari di case a Kiruna che dovranno far sostituire le proprie abitazioni con nuove case da LKAB, la società mineraria, nell'ambito della trasferenza della città. L'associazione Villaägarna ha avviato una sezione locale a Kiruna ed è cresciuta fino a 600 membri in breve tempo. Un questionario compilato di recente ha rivelato una forte insoddisfazione per il modo in cui è finora proceduto il rapporto con LKAB.

La prossima settimana Villaägarna ha indetto un incontro informativo con LKAB, nel corso del quale l'associazione presenterà una serie di richieste. Tra le altre, l'associazione vuole poter assumere un'assistenza legale a spese di LKAB, commissionare una valutazione indipendente e avere una maggiore partecipazione al processo di costruzione. Un'altra questione riguarda il risarcimento di spazi supplementari come cantine e dependenze. Il dipartimento di LKAB per la trasformazione della comunità ritiene che la questione sia stata fraintesa e afferma che verrà esaminata la funzione dell'abitazione. SVT Nyheter Norrbotten

La scuola Mögel di Vittangi viene demolita: si acquistano moduli prefabbricati

I danni causati dalla muffa nella scuola di Vittangi si sono rivelati così gravi che non è possibile ristrutturare l’edificio. Il Comune di Kiruna (l’amministrazione locale, responsabile tra l’altro della scuola) ha deciso di demolire l’edificio e ora deve ordinare moduli temporanei in attesa che sia pronta una nuova scuola.

Il primo consiglio comunale del nuovo mandato (l’organo deliberativo più elevato del Comune) ha deciso di demolire la scuola di Vittangi e ha stanziato 25 milioni di corone per la demolizione, 2,5 milioni di corone per uno studio preliminare su una nuova scuola e 20 milioni di corone per l’affitto di moduli scolastici temporanei. Attualmente gli alunni di Vittangi seguono le lezioni in diversi locali, tra cui il centro di assistenza per anziani dismesso Ängsgården e i locali interrati del Folkets hus. SVT Nyheter Norrbotten

Ikea a Haparanda compie 20 anni

Quando Ikea scelse Haparanda rispetto ad alternative più grandi e più autonome, fu scritto uno dei capitoli più improbabili della storia moderna del Norrbotten. 20 anni dopo, il grande magazzino è ancora in piedi come punto di riferimento, dove i cartelli stradali svedesi dell'E4 presto faranno spazio a quelli finnici.

Per molti, l'insediamento rappresentò l'inizio di un nuovo capitolo per una località che per molto tempo aveva lottato contro lo spopolamento e un futuro incerto. Ma la storia di ciò che l'insediamento del colosso dei mobili abbia realmente significato è ancora oggetto di discussione. NSD

Luleå Hockey affronta HV71 dopo la pausa

La pausa è finita per Luleå Hockey, che affronta HV71 giovedì sera. La squadra dice di sapere in che situazione si trova e di dover essere in campo dall’inizio e riuscire a disputare 60 buoni minuti per batterli.

Un giocatore della squadra dice al giornale che sembra che la squadra sia in una posizione abbastanza buona al momento e guarda con aspettativa alla neve, che dovrebbe arrivare questa settimana. Norrbottens-Kuriren

I clown di ospedale diffondono gioia all'ospedale di Sunderby

I clown degli ospedali Puck e Allis fanno ridere e diffondono gioia all'ospedale di Sunderby. Con giochi, scherzi e affetto regalano una pausa sia ai bambini sia alle loro famiglie.

I clown hanno iniziato a lavorare come clown negli ospedali dopo la pandemia e nessuno dei due ha un passato da attore. NSD

In breve

  • Un alce è salito sulla strada e influenza il traffico in entrambe le direzioni sulla E4 tra Hedared e l'uscita Norrfjärden, riferisce Trafikverket. NSD Piteå-Tidningen
  • Un incidente stradale isolato con un'auto sulla strada 831 tra Cirkulationsplatz Mellanvägen e Koskullskulle S ha influenzato il traffico in entrambe le direzioni fino alle 21.53, quando la situazione del traffico non è stata più influenzata. Norrbottens-Kuriren
  • Due incidenti con escavatori hanno interrotto il teleriscaldamento, la connessione a internet e hanno causato un'interruzione di corrente nel quartiere di Svartöstaden a Luleå; nel primo caso 135 utenze erano rimaste senza collegamento. Norrbottens-Kuriren
  • È concluso il censimento annuale dei campioni di escrementi di alce in Norrbotten: sono stati raccolti circa 900 campioni in tutta la contea grazie al contributo del pubblico, dei cacciatori e delle comunità sámi, e hanno contribuito circa 400 persone. Piteå-Tidningen
  • Sono state registrate due nuove società: Lundholms Skogstjänst AB nel comune di Boden, registrata presso Bolagsverket il 10 novembre, e Zarah Lundberg Handel AB nel comune di Piteå, con un capitale sociale di 25 000 corone. Norrbottens-Kuriren Piteå-Tidningen
  • La casa in Hermelinsgatan 16 a Boden è stata venduta per 2 260 000 corone e ha una superficie abitabile di 97 metri quadrati. Norrbottens-Kuriren
  • I cannoni da neve sono al massimo a Kanisbacken e, se tutto procede come previsto, la pista per la slitta può essere operativa tra pochi giorni. Piteå-Tidningen
  • Una donna negli anni 60 è stata investita da un'autista nel centro di Haparanda, è stata trasportata in ambulanza all'ospedale di Sunderby e, secondo Region Norrbotten (la regione è responsabile dell'assistenza sanitaria nella contea), aveva riportato lesioni lievi durante la serata. SVT Nyheter Norrbotten

Tradotto automaticamente dallo svedese. Redatto a partire da SVT Nyheter e dai quotidiani regionali; ogni notizia rimanda alla sua fonte.