SwedenLocal
12 de noviembre de 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
Las noticias locales de Suecia, en su idiomaEdición Norrbotten
Publicidad

Norrbotten · 12 de noviembre de 2026

Nevadas, exigencias a LKAB y alce en la E4

SMHI advierte de fuertes nevadas en el sur de Norrbotten. En Kiruna, los propietarios de viviendas exigen explicaciones a LKAB antes de la mudanza de la ciudad, y Luleå Hockey se enfrenta a HV71.

SMHI advierte de fuertes nevadas en el sur de Norrbotten. En Kiruna, los propietarios de viviendas exigen explicaciones a LKAB antes de la Mudanza de la ciudad, y Luleå Hockey se enfrenta a HV71.

SMHI advierte de fuertes nevadas en el sur de Norrbotten

SMHI (el Instituto Meteorológico e Hidrológico de Suecia, que emite pronósticos meteorológicos y avisos) ha emitido tanto una alerta naranja como una amarilla por fuertes nevadas en algunas zonas del sur de Norrbotten. La zona de nevadas se desplaza desde el sur durante la mañana del jueves, y las alertas también son vigentes el viernes.

En las zonas meridionales de Norrbotten, el municipio de Piteå es principalmente el afectado según el pronóstico. Se espera que la nevada sea abundante en algunos momentos y puede aportar entre 20 y 30 centímetros de nieve, localmente hasta 40 centímetros. Junto con la precipitación se esperan ráfagas de viento de fuertes a duras, lo que puede provocar acumulaciones de nieve por el viento. SVT Nyheter Norrbotten

Los propietarios de viviendas en Kiruna presentan exigencias a LKAB

Entre los 850 propietarios de viviendas de Kiruna que deben recibir casas nuevas de LKAB, la empresa minera, como parte del traslado de la ciudad en curso, cunde un profundo malestar. La asociación Villaägarna creó una sección local en Kiruna y ha crecido hasta alcanzar los 600 miembros en poco tiempo. Una encuesta compilada recientemente mostró un gran descontento con la forma en que ha funcionado hasta ahora el proceso con LKAB.

La próxima semana, Villaägarna ha convocado una reunión informativa con LKAB, en la que la asociación presentará una serie de exigencias. Entre otras cosas, la asociación quiere poder contratar asistencia jurídica a expensas de LKAB, contratar una tasación independiente y tener mayor participación en el proceso de construcción. Otra cuestión es cómo se compensarán las denominadas dependencias auxiliares en sótanos y anexos. El departamento de transformación social de LKAB considera que la cuestión se ha malinterpretado y afirma que están examinando la función de la vivienda. SVT Nyheter Norrbotten

La escuela Mögel de Vittangi será demolida: se comprarán módulos

Los daños en la escuela de Vittangi resultaron tan importantes que el edificio no puede ser renovado. Kiruna kommun (el municipio es la autoridad local que, entre otras cosas, tiene a su cargo la escuela) ha decidido demoler el edificio y ahora se encargará de comprar módulos temporales mientras espera que pueda construirse una nueva escuela.

El primer consejo municipal (órgano supremo de deliberación y decisión del municipio) del nuevo mandato decidió demoler la escuela de Vittangi y asignó 25 millones de coronas para la demolición, 2,5 millones de coronas para un estudio previo de una nueva escuela y 20 millones de coronas para alquiler módulos escolares temporales. Hoy, los alumnos de Vittangi se encuentran en distintos locales, entre ellos el antiguo centro de cuidados para mayores Ängsgården y los sótanos de Folkets hus. SVT Nyheter Norrbotten

Ikea en Haparanda cumple 20 años

Cuando Ikea optó por Haparanda en lugar de alternativas más grandes y evidentes, se escribió uno de los capítulos más improbables de la historia moderna de Norrbotten. 20 años después, el centro comercial sigue en pie como un hito donde pronto los señales de tráficorutas suecos de la E4 darán paso a los fineses.

Para muchos, la apertura prit el comienzo de un nuevo capítulo para una ciudad que durante largo tiempo había luchado contra la despoblación y la pérdida de confianza en el futuro. Sin embargo, la historia de lo que realmente significó la apertura del gigante de los muebles sigue siendo objeto de debate. NSD

Luleå Hockey se enfrenta a HV71 tras la pausa

La pausa ha terminado para Luleå Hockey, que se enfrenta a HV71 durante la noche del jueves. El equipo afirma saber en qué situación se encuentra y que debe estar presente desde el principio y reunir 60 buenos minutos para derrotarlos.

Uno de los jugadores del equipo afirma al periódico que siente que el equipo está en un lugar bastante bueno ahora, y espera con intereses la nieve que se ha anunciado para esta semana. Norrbottens-Kuriren

Los payasos de hospital difunden alegría en el hospital de Sunderby

Los payasos de hospital Puck y Allis difunden risas y alegría en el hospital de Sunderby. Con juegos, travesuras y calidez, ofrecen a los niños y a sus familias una pausa.

Los payasos empezaron como payasos de hospital después de la pandemia, y ninguno de ellos tiene experiencia como actor. NSD

En breve

  • Un alce ha aparecido en la carretera y afecta al tráfico en ambas direcciones de la E4 entre Hedars y el enlace de Norrfjärden, según Trafikverket. NSD Piteå-Tidningen
  • Un accidente con un solo vehículo en la carretera 831, entre Cirkulationsplats Mellanvägen y Koskullskulle S, afectó al tráfico en ambas direcciones hasta las 21.53, momento en el que la situación del tráfico dejó de verse afectada. Norrbottens-Kuriren
  • Dos accidentes con excavadoras han interrumpido la calefacción urbana y la conexión a internet, y han provocado un corte de electricidad en Svartöstaden, en Luleå; durante el primer episodio, 135 personas se quedaron sin conexión. Norrbottens-Kuriren
  • El inventario anual de osos de Norrbotten ha finalizado: se han recogido alrededor de 900 muestras de heces de todo el condado con ayuda de la población, cazadores y aldeas sami, y unas 400 personas han contribuido. Piteå-Tidningen
  • Se han registrado 2 empresas nuevas: Lundholms Skogstjänst AB, en el municipio de Boden, registrada en Bolagsverket el 10 de noviembre, y Zarah Lundberg Handel AB, en el municipio de Piteå, con un capital social de 25 000 kronor. Norrbottens-Kuriren Piteå-Tidningen
  • La casa de Hermelinsgatan 16, en Boden, se ha vendido por 2 260 000 kronor y tiene una superficie habitable de 97 metros cuadrados. Norrbottens-Kuriren
  • Los cañones de nieve funcionan a pleno rendimiento en Kanisbacken y, si todo va según lo previsto, la pista de esqui podría estar operativa en unos días. Piteå-Tidningen
  • Una mujer de 60 años fue atropellada por un conductor en el centro de Haparanda, trasladada en ambulancia al hospital de Sunderby y kusó lesiones leves durante la tarde, según Region Norrbotten (la región se ocupa de la atención sanitaria en el condado). SVT Nyheter Norrbotten

Traducido automáticamente del sueco. Redactado a partir de SVT Nyheter y de la prensa regional; cada noticia enlaza con su fuente.