SwedenLocal
10 de noviembre de 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
Las noticias locales de Suecia, en su idiomaEdición Norrbotten
Publicidad

Norrbotten · 10 de noviembre de 2026

Obras escolares, salud y nuevas empresas

El pleno de Kiruna decide demoler la escuela de Vittangi, dañada por la humedad, y construir una nueva primaria. Además, Luleå celebra el mes de las enfermedades respiratorias y se registran dos nuevas empresas en Piteå y Arjeplog.

El pleno municipal de Kiruna ha decidido demoler la escuela dañada por la humedad en Vittangi e iniciar los trabajos de una nueva escuela primaria; el primer paso es un estudio previo de 2 millones de SEK. El mes de las enfermedades respiratorias celebra la EPOC, y en Luleå se han reunido actores para fortalecer el apoyo a los jóvenes. Se han registrado dos nuevas empresas en Piteå y Arjeplog.

Mes del pulmón: muchos esperan mucho tiempo para el diagnóstico de EPOC

La confederación nacional HjärtLung Piteå destaca durante noviembre el Mes del pulmón y a las personas que viven con enfermedades pulmonares. La EPOC dificulta la respiración; se calcula que entre 400 000 y 700 000 personas en Suecia tienen EPOC y que alrededor de 3000 mueren por la enfermedad cada año.

En una encuesta entre los miembros de la confederación nacional HjärtLung, uno de cada cuatro miembros con EPOC afirma que tardó más de 3 años en recibir un diagnóstico desde la primera consulta médica. Piteå-Tidningen

Los equipos de acompañamiento a chicas de Luleå reúnen a actores sobre las relaciones de los jóvenes

Varios actores se reunieron durante una jornada completa en Luleå para fortalecer sus conocimientos y mejorar el apoyo a los jóvenes ante la violencia en sus relaciones. La violencia puede consistir en control digital, humillaciones en redes sociales, violencia física y violencia de coerción, según Jämställdhetsmyndigheten, uno de los ponentes.

Los dos equipos de acompañamiento a chicas de Luleå, Tjejjouren Luleå y Tjejjouren Iris, son los únicos del condado que atienden llamadas de jóvenes mujeres de todo Norrbotten. Tjejjouren Luleå decidió centrarse en la pornografía, que, según el servicio, es muy violenta y normaliza la violencia grave en el contexto sexual. SVT Nyheter Norrbotten

Kiruna: demolición y nueva escuela en Vittangi

El pleno municipal de Kiruna (el órgano deliberante del municipio) celebró su primera reunión del nuevo mandato el lunes. Una de las primeras decisiones fue demoler la escuela de Vittangi, dañada por la humedad, e iniciar los trabajos para construir allí una nueva escuela de educación básica.

Un estudio previo de 2 millones de kr constituye el primer paso. NSD

Dos nuevas empresas registradas en Norrbotten

Mg Service & VVS AB tiene su sede en Hortlax, en el municipio de Piteå, y, según la descripción de sus actividades, se dedica a la venta y la instalación de fontanería y calefacción, así como a trabajos de contrata en el sector de la construcción y a la ejecución de obras de explanación. La empresa fue registrada ante la Bolagsverket (la autoridad que registra las empresas) el 6 de noviembre; su capital social es de 25 000 kr.

Fish Home AB tiene su sede en el municipio de Arjeplog y, según la descripción de sus actividades, se dedica a actividades del sector turístico con distintas propuestas tanto en verano como en invierno. La empresa fue registrada el 6 de noviembre y tiene un capital social de 25 000 kr. Piteå-Tidningen NSD

Piteå HC venció a Boden por 5-2

Piteå HC venció en casa a Boden en la U20 Regional norr A herr de hockey sobre hielo el lunes. El partido terminó 5-2 (2-1, 1-1, 2-0).

La victoria fue la sexta de Piteå en los últimos 7 partidos. NSD

Estreno de gala de Arne Goes To Space en Boden

El lunes por la tarde seasteride la película Arne Goes To Space en Sagabiografen, en Boden, con 400 personas en el público. El director y el guionista estuvieron presentes y recibieron largos aplausos al final; también se ofreció comida, con salchichas fritas.

NSD Norrbottens-Kuriren

En breve

  • Con motivo del Día del Padre se esperan regalos por valor de 800 millones de kr; 1 de cada 3 suecos tiene previsto comprar un regalo o presente y la suma prevista es de 288 kr de media. SVT Nyheter Norrbotten
  • Un talento de Luleå Hockey fue convocado a última hora al campamento de los Juniores y afirma que tuvo la posibilidad de obtener una bonificación. Piteå-Tidningen
  • 2 hombres están sospechosos de caza furtivaillegal y la policía ha identificado alrededor de 20 lugares de sacrificio; ahora también se investigan sospechas de atropello a animales contra uno de los hombres. SVT Nyheter Norrbotten
  • La UE está desarrollando el sistema satelital Iris2 con 348 satélites que se pondrán en funcionamiento en 2030, y Esrange, a las afueras de Kiruna, quiere formar parte de la iniciativa. SVT Nyheter Norrbotten
  • Una propiedad en Halsön 1456, en Luleå, tiene nuevos propietarios gracias a una donación en octubre de 2026; la casa tiene 45 metros cuadrados y fue construida en 1977. Norrbottens-Kuriren

Traducido automáticamente del sueco. Redactado a partir de SVT Nyheter y de la prensa regional; cada noticia enlaza con su fuente.