SwedenLocal
12 listopada 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
Lokalne wiadomości ze Szwecji w Twoim językuWydanie: Norrbotten
Reklama

Norrbotten · 12 listopada 2026

Śnieg, żądania do LKAB i hokej Luleå

SMHI ostrzega przed silnymi opadami śniegu. W Kirunie mieszkańcy domów jednorodzinnych żądają działań od LKAB, a Luleå Hockey mierzy się z HV71.

SMHI ostrzega przed silnymi opadami śniegu w południowej Norrbotten. W Kirunie właściciele domów jednorodzinnych stawiają żądania wobec LKAB w związku z przeprowadzką miasta, a Luleå Hockey mierzy się z HV71.

SMHI ostrzega przed silnymi opadami śniegu w południowej Norrbotten

SMHI (Szwedzki Instytut Meteorologii i Hydrologii, który wydaje prognozy pogody i ostrzeżenia) wydał zarówno pomarańczowe, jak i żółte ostrzeżenie przed silnymi opadami śniegu w części południowej Norrbotten. Obszar opadów śniegu przemieszcza się z południa w czwartek rano, a ostrzeżenia obowiązują również w piątek.

Według prognozy zagrożona jest przede wszystkim gmina Piteå w południowej części Norrbotten. Oczekuje się, że opady śniegu będą okresowo intensywne i mogą przynieść 20-30 centymetrów śniegu, miejscowo do 40 centymetrów. Wraz z opadami oczekuje się świeżych do silnych podmuchów wiatru, co może powodować zawijanie śniegu. SVT Nyheter Norrbotten

Właściciele domów jednorodzinnych w Kirunie stawiają żądania wobec LKAB

Wśród 850 właścicieli domów jednorodzinnych w Kirunie, których domy mają zostać zastąpione nowymi budynkami przez LKAB, spółkę górniczą, w ramach kontynuacji przenoszenia miasta, narasta niezadowolenie. Stowarzyszenie Villaägarna utworzyło oddział lokalny w Kirunie i w krótkim czasie pozyskało 600 członków. Ostatnio opracowana ankieta wykazała duże niezadowolenie z dotychczasowego przebiegu współpracy z LKAB.

W przyszłym tygodniu Villaägarna zwołało spotkanie informacyjne z LKAB, podczas którego stowarzyszenie przedstawi szereg żądań. Stowarzyszenie chce między innymi móc skorzystać z pomocy prawnej na koszt LKAB, zlecić niezależną wycenę oraz uzyskać większy udział w procesie budowlanym. Kolejną kwestią jest sposób rozliczenia tak zwanych lokali mieszkalnych w piwnicach i budynkach gospodarczych. Dział LKAB ds. przemian społecznych uważa, że kwestię tę źle zrozumiano, i informuje, że analizuje funkcję budynków. SVT Nyheter Norrbotten

Szkoła Mögel w Vittangi zostanie zburzona – zostaną kupione moduły

Zniszczenia spowodowane kwasem w szkole w Vittangi okazały się tak rozległe, że nie można jej wyremontować. Gmina Kiruna (gmina jest lokalnym organem władzy odpowiedzialnym m.in. za szkołę) postanowiła rozebrać budynek i ma teraz zamówić tymczasowe moduły w oczekiwaniu na powstanie nowej szkoły.

Pierwsze posiedzenie rady gminnej (najwyższego organu stanowiącego gminy) w nowej kadencji zdecydowało o rozbiórce szkoły w Vittangi i przeznaczyło 25 milionów koron na rozbiórkę, 2,5 miliona koron na studium przygotowawcze nowej szkoły oraz 20 milionów koron na wynajem tymczasowych modułów szkolnych. Obecnie uczniowie w Vittangi korzystają z różnych lokali, m.in. z zamkniętego domu opieki Ängsgården oraz z pomieszczeń w piwnicy Folkets hus. SVT Nyheter Norrbotten

Ikea w Haparandzie obchodzi 20-lecie

Kiedy Ikea wybrała Haparandę zamiast większych i bardziej oczywistych alternatyw, powstał jeden z najbardziej niewiarygodnych rozdziałów w nowoczesnej historii Norrbotten. 20 lat później dom towarowy nadal stoi jako znak rozpoznawczy, w miejscu, gdzie szwedzkie znaki drogowe przy E4 wkrótce ustąpią miejsca fińskim.

Dla wielu otwarcie sklepu było początkiem nowego rozdziału dla miejscowości, która przez długi czas zmagała się z odpływem ludności i słabnącą wiarą w przyszłość. Historia tego, co faktycznie oznaczało przybycie giganta meblowego, jest jednak nadal przedmiotem dyskusji. NSD

Luleå Hockey zmierza się z HV71 po przerwie

Przerwa dobiegła końca dla Luleå Hockey, który w czwartkowy wieczór zmierzy się z HV71. Drużyna twierdzi, że wie, w jakiej sytuacji się znajduje, i że musi od pierwszej minuty być w grze, by złożyć 60 dobrych minut i pokonać rywali.

Jeden z zawodników drużyny mówi gazecie, że ma wrażenie, iż zespół jest teraz w dość dobrej sytuacji, i z niecierpliwością oczekuje śniegu, który zapowiedziano na ten tydzień. Norrbottens-Kuriren

Klowny szpitalne szerzą radość w szpitalu Sunderby

Klowny szpitalne Puck i Allis wywołują śmiech i radość w szpitalu Sunderby. Poprzez zabawę, figle i ciepło zapewniają przerwę zarówno dzieciom, jak i ich rodzinom.

Klowni zaczęli pracę jako klowny szpitalne po pandemii i żadne z nich nie ma przeszłości aktorskiej. NSD

W skrócie

  • Łoś wyszedł na drogę i zakłóca ruch w obu kierunkach na E4 między Heders a węzłem drogowym Norrfjärden, informuje Trafikverket. NSD Piteå-Tidningen
  • Wypadek samochodu osobowego na drodze 831 między rondoem Mellanvägen a Koskullskulle S zakłócał ruch w obu kierunkach do godziny 21.53, kiedy sytuacja drogowa nie była już zakłócona. Norrbottens-Kuriren
  • Dwa wypadki z koparką spowodowały awarię ogrzewania miejskiego, łącza internetowego oraz przerwę w dostawie prądu w Svartöstaden w Luleå, a podczas pierwszego zdarzenia 135 osób pozostawało bez połączenia. Norrbottens-Kuriren
  • Zakończono tegoroczną inwentaryzację niedźwiedzi w Norrbotten: z całego regionu zebrano około 900 próbek odchodów z pomocą mieszkańców, myśliwych i wspólnot saami, a w działaniach wzięło udział około 400 osób. Piteå-Tidningen
  • Zarejestrowano 2 nowe firmy: Lundholms Skogstjänst AB w gminie Boden, zarejestrowaną w Bolagsverket 10 listopada, oraz Zarah Lundberg Handel AB w gminie Piteå, o kapitale zakładowym wynoszącym 25 000 koron. Norrbottens-Kuriren Piteå-Tidningen
  • Dom przy Hermelinsgatan 16 w Boden został sprzedany za 2 260 000 koron i ma powierzchnię użytkową 97 metrów kwadratowych. Norrbottens-Kuriren
  • Armaty śniegowe w Kanisbacken pracują na pełną moc i jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, tor saneczny może zacząć działać za kilka dni. Piteå-Tidningen
  • Kobieta w wieku 60 lat została potrącona przez samochód w centrum Haparandy, przewieziono ją ambulansem do szpitala Sunderby, a według Region Norrbotten (region odpowiada za opiekę zdrowotną i szpitalną w regionie) wieczorem odniosła lekkie obrażenia. SVT Nyheter Norrbotten

Przetłumaczone automatycznie ze szwedzkiego. Opracowane na podstawie SVT Nyheter i prasy regionalnej; każdy temat odsyła do źródła.