كيرونا تريد وقف هدم برج التعدين

ترغب بلدية Kiruna في وقف هدم برج التعدين في Tuolluvaara، فيما تعتبر LKAB هذا أمرًا غير قانوني. في Kiruna، تم نقل آخر مبنى سكني في المرحلة الحالية من عملية نقل المدينة، وفي Boden يريد مدرس رقص إنشاء مسرح رقص للمحافظة.

أربع صفقات عقارية سكنية في المقاطعة – وهذه هي الأسعار

بُيع منزل بُني عام 1930 في العنوان Buddbyvägen 86 في Boden في أكتوبر 2026 مقابل 3 250 000 كرونة سويدية. وقد اشترى المنزل عام 2019 مقابل 1 800 000 كرونة سويدية. تبلغ مساحته السكنية 100 متر مربع، ومساحة أرضه 4 434 متر مربع. دفع المشتري 32 500 كرونة سويدية لكل متر مربع، أي بنسبة 86% أعلى من متوسط أسعار villas التي بُيعت في Boden خلال العام الماضي.

اشتُري العقار الزراعي في العنوان Stångholmen 1 في Luleå مقابل 4 700 000 كرونة سويدية، وانتقلت ملكيته إلى المالك الجديد في نوفمبر 2026. بُني المنزل عام 2009، وتبلغ مساحته السكنية 56 متر مربع، ويتضمن العقار 10 هكتارات من الأراضي الحرجية ومبنى ملحقًا مساحته 20 متر مربع.

في Norrfjärden،Signal المنزل الكائن في العنوان Porsnäsvägen 25 مالكًا جديدًا. تم تغيير الملكية في أكتوبر 2026، وبلغ السعر 600 000 كرونة سويدية. تبلغ مساحة المنزل 150 متر مربع، وقد بُني عام 1936.

في العنوان Lagerborgsvägen 5 في Böle في Piteå، تم إتمام الشراء في أكتوبر 2026، وبلغ السعر 2 270 000 كرونة سويدية. اشترت المالكة السابقة المنزل في أغسطس 2025 مقابل 675 000 كرونة سويدية، وتبلغ مساحته السكنية 123 متر مربع. Norrbottens-Kuriren NSD Piteå-Tidningen Piteå-Tidningen

كيرونا (Kiruna) تريد إيقاف الهدم – LKAB تتحدث عن عصيان قانوني

شهدت قضية برج المنجم الدائري المرتفع في منجم Tuolluvaaragruvan المغلق في كيرونا تحولات كثيرة. تريد LKAB هدم البرج، بينما تريد بلدية كيرونا (Kiruna kommun) أن يُدرَج ضمن منطقة تاريخية ثقافية. أيّدت محكمة Mark- och miljööverdomstolen، التي تسميها LKAB أعلى جهة قضائية، موقف LKAB وقضت بأنه لا يجوز رفض تصريح بدء هدم مبنى بحجة حماية تاريخية ثقافية مستقبلية. أُعيدت القضية إلى لجنة miljö- och byggnämnden في كيرونا لمعالجة جديدة.

تفسير البلدية الجديد هو أن البرج منشأة وليس مبنى، لأن الحكومة غيّرت قانون التخطيط والبناء أثناء سير القضية. ووفقًا لمدير تراخيص البناء، يعني ذلك أن حتى المنشآت ذات الأهمية من منظور البيئة الثقافية تتطلب ترخيص هدم. يكتب مدير المنطقة لدى LKAB في كيرونا في رسالة نصية إلى SVT إن LKAB حصلت على حقها في Mark- och miljööverdomstolen وإنه لا توجد جهات أخرى للنظر في المسألة. الخميس المقبل ستتخذ لجنة miljö- och byggnämnden موقفًا من الاقتراح. وفي بريد إلكتروني إلى البلدية، حُذِّر السياسيون من الأخذ بمقترح الإدارة، وكُتب أن قرارًا كهذا «لا يمكن أن يُفهم على أنه سوى عصيان قانوني صريح». وبالتوازي، نظرت länsstyrelsen في فرض حظر هدم مؤقت على البرج. SVT Nyheter Norrbotten

آخر مبنى سكني نُقل في عملية نقل مدينة كيرونا (Kiruna)

أصبح Kyrkoherdebostaden من عام 1913 آخر مبنى سكني يُنقل في المرحلة الحالية من عملية نقل المدينة في كيرونا. نُقل على جزأين ووُضع في موقعه الجديد بجوار الكنيسة التي نُقلت بالفعل. عمليات نقل المنازل في عملية نقل مدينة كيرونا مستمرة منذ 2017، وقد نُقل ما مجموعه 39 منزلاً بعيداً عن شقوق المنجم إلى أرض آمنة.

أُعيد طريق نقل الكنيسة البالغ عرضه 24 متراً بالفعل إلى عرضه الطبيعي البالغ 8 أمتار، لذلك قُسّم Kyrkoherdebostaden على مدى يومين. ويتبقى الآن Skomakarbostaden وRundradiostationen في المرحلة. بعد ذلك تبدأ التحقيقات حول أي المنازل تستحق الحماية وقابلة للنقل في المراحل المقبلة. تُعد بلدية كيرونا تحليلاً للبيئة الثقافية، وتبدأ عملية اختيار خلال الربع الأول من 2027 – لم يُحدَّد أي منزل بعد. SVT Nyheter Norrbotten

ارتفاع سعر الديزل – سيارات الديزل تفقد قيمتها

بلغ سعر الديزل عند مضخات الوقود أكثر من 22 كرونة. وفي 1 ديسمبر، سيكون أغلى أكثر من ذلك، حين ينتهي التخفيض المؤقت لضرائب الوقود، ومن المتوقع أن يرتفع السعر عندئذ بمقدار إضافي قدره 3 كرونات. فقد خرج عدة خبراء في قطاع السيارات وحذروا من شراء سيارات الديزل، ونُبّه من لديه سيارة ديزل إلى محاولة التخلص منها قبل أن تنخفض الأسعار أكثر.

وفق أحدث إحصاءات منصة Blocket، انخفض عدد طلبات شراء سيارات الديزل لدى تجار السيارات بأكثر من 15% في أكتوبر مقارنة بالشهر نفسه العام الماضي، فيما زاد متوسط مدة الإعلان من 26 إلى 33 يوماً. وبالنسبة إلى السيارات الكهربائية المستعملة، ارتفع عدد طلبات الشراء بأكثر من 90%، وانخفض متوسط مدة الإعلان من 28 إلى 16 يوماً. ويقول رئيس قسم المبيعات في إحدى أكبر متاجر السيارات في لوليو (Luleå) إنهم يبيعون عدداً متزايداً من السيارات الكهربائية الخالصة، لكن لا يزال هناك مشترون لسيارات الديزل الخالصة. SVT Nyheter Norrbotten

لوليو هوكي يواجه فاريستاد المتصدر للدوري

يوم السبت، يأتي فاريستاد المتصدر للدوري إلى Coop Norrbotten Arena. حقّق فاريستاد 14 فوزًا وخسارة واحدة بعد 15 جولة. لوليو هوكي في طريقه، وبحسب الفريق لا توجد مساحة للخطأ أمام فرق مثل فاريستاد. ويصف الفريق المباراة بأنها فرصة لإظهار ما هم قادرون عليه، ويقول إن الفوز على فاريستاد سيعني الكثير. Norrbottens-Kuriren

مدرّس رقص يريد أن يمنح نوربوتن (Norrbotten) خشبة رقص خاصة بها

مدرّس رقص وفنان أداء انتقل من تونس (Tunisien) إلى بودن (Boden) ويريد أن يمنح نوربوتن خشبة رقص خاصة بها. بدأ الرقص في سن 11 عامًا في بلده الأم تونس، وترك منزله وعائلته في سن 14 عامًا ليلحق بحلمه في أن يصبح راقصًا. بعد بضع سنوات أسّس مهرجان رقص خاصًا به في تونس. وفي مناسبة النسخة 6 من المهرجان، تعرّض المهرجان لهجوم واضطر إلى الفرار إلى السويد.

اليوم يعمل مدرّس رقص وفنان أداء. يقول: “هنا في الشمال أريد أن أشارك كل ما تعلّمته”، ويعتقد أنه يستطيع في نوربوتن أن يساهم في إنشاء مسرح أكبر. SVT Nyheter Norrbotten

باختصار

• فاز BC Luleå على فريق Södertälje في المباراة التي استضافها بنتيجة 82–71 في كرة السلة. Norrbottens-Kuriren
• بعد الساعة 03.00 ليلًا تقريبًا من يوم السبت، اصطدمت شاحنة وسيارة ركوب على طريق Kurrvaravägen في Kiruna – حادث أقل خطورة لمتحتاج فيه خدمات الإنقاذ إلى التوجه إلى الموقع. NSD NSD
• في Haparanda، تحولت الحفرة المغمورة بالمياه التي كان من المفترض أن يُبنى فيها Barents Center إلى مكان لمراقبة الطيور، وأوقفت البلدية عملية تفريغ الحفرة عندما بدأت الطيور في وضع أعشاشها. NSD
• سُجّلت شركة M Palage Invest AB في 12 نوفمبر، ومقرها في بلدية Piteå. Piteå-Tidningen
• رجل في سن الـ40 انتقل من كندا إلى Boden للعمل في شركة الصلب Stegra، وهو الآن يقود حصص تمارين الماء لكبار السن في Boden. NSD