SwedenLocal
2026 m. lapkričio 14 d.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Vietinės Švedijos naujienos jūsų kalbaLeidimas: Norrbotten
Reklama

Norrbotten · 2026 m. lapkričio 14 d.

Kiruna nori apsaugoti kalnakrio nugriovimą

Kiruna savivaldybė siekia sustabdyti Tuolluvaaros kalnakrio nugriovimą, kurį LKAB vadina teisės pažeidimu.

Kiruna savivaldybė nori sustabdyti Tuolluvaaros esančios kalnakrio nugriovimą – LKAB tai vadina teisės pažeidimu. Kirunoje perkeltas paskutinis gyvenamasis pastatas dabartinio miesto perkėlimo etapo metu, o Bodenė danų mokytoja nori sukurti apygardai sceną.

Keturi gyvenamosčių pardavimai apygardoje – štai kainos

Namas, pastatytas 1930 m. adresu Buddbyvägen 86 Bodene, 2026 m. spalio mėnesį parduotas už 3 250 000 kr. Namas nupirktas 2019 m. už 1 800 000 kr. Gyvamas plotas – 100 kvadratinių metrų, sklypo plotas – 4 434 kvadratiniai metrai. Pirkėjas mokėjo po 32 500 kr. už kvadratinį metrą, tai yra 86 procentais daugiau už medianinę kainą namų, parduotų Bodene per pastaruosius metus.

Ūkininkavimo nekilnojamojo turto objektas adresu Stångholmen 1 Luleå nupirktas už 4 700 000 kr., o naujas savininkas jį perėmė 2026 m. lapkričio mėnesį. Namas pastatytas 2009 m., jo gyvamas plotas – 56 kvadratiniai metrai, o į nekilnojamąjį turtą įtraukta 10 hektarų miško žemės ir 20 kvadratinių metrų ūkinio pastatas.

Norrfjärden namas adresu Porsnäsvägen 25 įgijo naują savininką. Savininko pakeitimas įvyko 2026 m. spalio mėnesį, o kaina buvo 600 000 kr. Namas pastatytas 1936 m., jo plotas – 150 kvadratinių metrų.

Adresu Lagerborgsvägen 5 Böle, Piteå, pirkimas baigtas 2026 m. spalio mėnesį, o kaina buvo 2 270 000 kr. Ankstesnis savininkas nupirko namą 2025 m. rugpjūčio mėnesį už 675 000 kr., o namo gyvamas plotas yra 123 kvadratiniai metrai. Norrbottens-Kuriren NSD Piteå-Tidningen Piteå-Tidningen

Kiruna nori sustabdyti nugriavimą – LKAB kalba apie teisės pažeidimą

Per pastarąjį laiką šis klausimas buvo nugilęs daugybę kartų: apie apvalų, aukštą kalnų šulbį uždarytoje Tuolluvaaragruvoje Kirunoje. LKAB nori nugriauti bokštą, o Kirunos savivaldybė nori, kad jis būtų įtrauktas į kultūros paveldo teritoriją. Žemės ir aplinkos apeliacinis teismas, kurį LKAB vadina aukščiausiu instancija, pritarė LKAB pozicijai ir nustatė, kad statybos nugriauti pradėjimo leidimo atšaukimo negalima motyvuojant būsimu numatomos kultūros paveldo apsauga. Kitas buvo grąžintas Kirunos aplinkos ir statybos tarybai naujam svarstymui.

Savivaldybės naujas aiškinimas yra tas, kad bokštas yra įrenginys, o ne pastatas, nes vyriausybė per bylos eigą pakeitė planavimo ir statybos įstatymą. Pas statybos leidimų vadovui, tai reiškia, kad net ir įrenginiams, kurie yra reikšmingi kultūros aplinkos požiūriu, reikia nugriauti leidimo. LKAB vadovas Kirunoje rašo trumpąja žinutę SVT, kad LKAB laimėjo Žemės ir aplinkos apeliaciniame teisme ir kad nėra daugiau instancijų, kuriose galėtų būti svarstomas šis klausimas. Kitą ketvirtadienį aplinkos ir statybos taryba turi nuspręsti dėl pasiūlymo. Laiške savivaldybei politikai perspėja neužtikrinti valdymo pasiūlymo ir rašo, kad toks sprendimas „ne galėtų būti suprastas kaip niekas kito, kaip tik grynasis teisės pažeidimas”. Tuo pačiu metu provincialinė administracija svarstė galimybę laikotiniu draudimu apsaugoti bokštą nuo nugriauti. SVT Nyheter Norrbotten

Pastoriaus gyvenamasis namas perkeltas per pastarą Kirunos miesto perkėlimą

1913 metų pastoriaus gyvenamasis namas buvo paskutinis gyvenamasis pastatas, perkeltas dabartiniame Kirunos miesto perkėlimo etape. Jis buvo perkeltas dviem dalimis ir sustatytas naujoje vietoje šalia jau perkeltos bažnyčios. Namų perkėlimai Kirunos miesto perkėlimo metu vyksta nuo 2017 m., o iš grūdo įtrūkių iki saugotos vietos buvo perkelti iš viso 39 namai.

24 metrų pločio bažnyčios perkėlimo kelias jau atkurtas į įprastą 8 metrų plotį, todėl pastoriaus gyvenamasis namas buvo padalintas perkėlimui per dvi dienas. Etape dar liko perkelti Skomakarbostaden ir Rundradiostationen. Tuomet prasidė tyrimai, kokie namai yra saugotinio vertės ir galimi perkelti būsimuose etapuose. Kiruna savivaldybė parengia kultūros aplinkos analizę, o atrankimo procesas bus pradėtas 2027 m. pirmąjį ketvirtį – kol kas neatpažintas nė vienas namas. SVT Nyheter Norrbotten

Dyzelio kaina kyla – dyzeliniai automobiliai praranda vertę

Degalio kaina užpiltuvyje siekia daugiau nei 22 kronų. Gruodžio 1 dieną bus dar brangesnė, kai baigsis laikinas degalų mokesčių sumažinimas, ir tikėtina, kad kaina tada dar pakils 3 kronėmis. Kelios automobilių verslo srities ekspertai paskelbė įspėjimą nepirkti dyzelinių automobilių, o tiems, kurie tokią turi, patarta kaip įmanoma atsikratyti jos prieš kainoms dar labiau krintant.

Pagal rinkos vietos Blocket naujausius statistikos duomenis, spalio mėnesį, lyginant su tuo pačiu praėjusių metų mėnesiu, dyzelinių automobilių užklausų automobilių pardavėjams sumažėjo daugiau nei 15 procentų, o vidutinė skelbimo laikinoji pailgėjo nuo 26 iki 33 dienų. Naudotų elektromobilių užklausų skaičius padidėjo daugiau nei 90 procentų, o vidutinis skelbimo laikas sutrumpėjo nuo 28 iki 16 dienų. Vienos didesnių Luleå automobilių parduotuvių pardavimo vadovas sako, kad jie parduoda vis daugiau grynųjų elektromobilių, tačiau iki šiol tebegyvena ir grynųjų dyzelinių automobilių pirkėjų. SVT Nyheter Norrbotten

Luleå Hockey susidurti lyderiu Färjestad

<

Šeštadienį, t. y. šeštadienį, serielyderis Färjestad atvyks į Coop Norrbotten Arena. Po 15 rungtės Färjestad turi 14 pergės ir 1 pralaimėjimą. Luleå Hockey yra puolime, ir pagal komandos teigimu, prieš tokias komandas kaip Färjestad nėra vietos klaidoms. Komanda apibūdina šį mačą kaip progą parodyti, ko jie yra verti, ir sako, kad pergalė prieš Färjestad reikštų daug. Norrbottens-Kuriren

Dansininkas nori Norbotniei turi savo sceną

Dansininkas ir scenos menininkas, persikėlęs iš Tuniso į Bodenį, nori suteikti Norbotniei savo sceną. Jis pradėjo šokti 11 metų amžiaus savo gimtajame Tunise ir 14 metų paliko namus bei šeimą, kad galėtų išpildyti svajonę tapti šokėju. Po kelių metų jis savo šokio festivalį Tunise. Per šeštą festivalio leidimą jis patyrė užpuolimą ir buvo priverstas pabėgti į Švediją.

Šiandien jis dirba dansininku ir scenos menininku. „Čia, šiaurėje, noriu pasidalinti visku, ko išmokau“, – sako jis ir tiki, kad Norbotnėje gali prisidėti prie didesnės scenos sukūrimo. SVT Nyheter Norrbotten

Trumpiai

  • BC Luleå laimėjo namuose rungtynes prieš Södertälje, 82–71, krepšinio turnyre. Norrbottens-Kuriren
  • Netrukus po 03.00 nakties šeštadienį sunkvežimis ir lengvasis automobilis susidūrė Kurrvaravägen gatve Kirunoje – buvo nedidelės rimtiesbėsės avarija, todėl gelbėjimo tarnybai nereikėjo vykti į vietą. NSD NSD
  • Haparandoje vandens užpildyta duobė, kurioje turėjo būti statomas Barents Center, tapo paukščių stebėjimo vieta, o savivaldybė sustabdė vandens išpumpavimą, kai paukščiai pradėjo lizdyti. NSD
  • M Palage Invest AB registruotas lapkričio 12 dieną, jo buveinė yra Piteå savivaldybėje. Piteå-Tidningen
  • 40-metis vyras, atsikėlęs iš Kanados į Bodeną dirbti plieno įmonėje Stegra, dabar vadovauja vandens aerobikos užsiėmimams senjorams Bodene. NSD

Automatiškai išversta iš švedų kalbos. Parengta remiantis SVT Nyheter ir regioniniais laikraščiais; kiekviena tema nurodo savo šaltinį.