SwedenLocal
2026 m. lapkričio 4 d.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Vietinės Švedijos naujienos jūsų kalbaLeidimas: Norrbotten
Reklama

Norrbotten · 2026 m. lapkričio 4 d.

Vakcinos, Jokkmokks politika ir LKAB bandymai

Regionas skepina nuo sezoninio gripo ir COVID-19, Jokkmokke keičiasi politinė padėtis, o LKAB Luleåje bando naują įrenginį kritiniams mineralams.

Region Norrbotten vakcinuoja nuo sezoninio gripą ir covid-19, o Jokkmokke keičiasi politinė padėtis po partijų skyriaus. Tuo tarpu LKAB Luleåje išbando naują įrenginį, skirtą kritiniams mineralams.

Vakcinacija nuo gripo ir COVID-19 vyksta

Region Norrbotten yra regioninė valdžios institucija, atsakinga už sveikatos priežiūrą apskrityje. Dabar vyksta vakcinacija nuo sezoninio gripo ir COVID-19 tų grupių, kuriems rekomenduojama skiepytis. Aukščiausio prioriteto yra 75 metų ir vyresni asmenys, taip pat jaunesni žmonės, kuriems padidinta sunkių ligų rizika.

Nuo rugpjūčio regionas registravo pavienius gripo ir kelis COVID-19 atvejus. Gripo protrūkis paprastai būna apie Naują metus. Region Norrbotten infekcinių ligų gydytojas sako, kad norrbottniečių ligos sunkumas kiekvieną sezoną skiriasi. Praėjusį sezoną gripu sunkiai susirgo daugiau žmonių nei COVID-19. NSD

Psichiatrijos trūkumai prieš vyro mirtį

Vienos SVT žiniosoms pavieštos vidaus tyrimo metu nustatyta kelios psichiatrinės sveikatos priežiūros trūkumai, susiję su benamu vyru Luleå, kuris rugsėjo 2025 m. pasidaryto savižudybės auka. Po to, kai jis išsakė savižudybės mintis, policija kelis kartus jį nugabeno į psichiatrinę ligoninę, tačiau gydymas buvo įvertintas kaip nekeliantis neišvengiamo savižudybės rizikos, todėl jis buvo išsiųstas namo.

Remiantis tyrimu, vyrui nebuvo pasiūlyta stebėjimas psichiatrinės ambulatorinės priežiūros metu, ir jis negalėjo su niekuo pasikalbėti apie savo būklę, nors tris kartus to prašė. Tyrėjai taip pat svarsto, kodėl psichiatrija nepateikė socialinei tarnybai nei pranešimo apie susirūpinimą, nei LVM-pranešimo, nes socialinė tarnyba yra savivaldybės, atsakingos už socialinę paramą, dalis. Region Norrbotten nekomentuoja konkrečių pacientų. SVT Nyheter Norrbotten

Konsumentverkas tikrina „Lapplands djurklinik“ sąlygų

Konsumentverkas, valstybinė institucija, tikrinanti įmonių sąlygas vartotojų atžvilgiu, tikrina „Lapplands djurklinik“ atšaukimo sąlygas. Pagal sąlygas, asmuo, atšaukdamas veterinaro vizitą vėliau nei likus 24 valandoms iki numatyto laiko, turi sumokėti 800 kr. Operacijoms atšaukimas galioja ne vėliau nei likus 48 valandoms iki procedūros – kitu atveju imama mokestis, atitinkantis 20 procentų numatytos kainos, bet ne mažiau kaip 2 000 kr.

Klinika taip pat rašo, kad savaitgaliais atšauktos operacijos netaikomos procedūroms, planuojamoms, pavyzdžiui, pirmadienį. Konsumentverkas mano, kad atšauktų operacijų mokestis gali sukelti nesąlygotingų pasekmių vartotojams, ir pažymi, kad iš anksto sunku suprasti, kokia gali būti galutinė išlaidos suma. Norrbottens-Kuriren

Nauja valdžių blokas Jokkmokko savivaldybėje

Jokkmokko savivaldybėje Socialdemokratai (S), Moderatai (M) ir Samernas Väl susitarė bendradarbiauti būsimą kadencijos laikotarpį. Kartu jie surenka 12 iš 23 savivaldybės tarybos vietų. Savivaldybės taryba yra savivaldybės sprendimą priimanti institucija. Socialdemokratė Julia Nord Axelsson, 30, tikriausiai taps savivaldybės nauja savivaldybės vadove – aukščiausiu politiniu postu savivaldybėje.

Tada padėtis pasikeitė: po to, kai Karin Vannar paliko Samernas Väl ir tapo nepriklausoma, dabar yra 2 koalicijos, turinčios po 11 vietų, pagal NSD. MP, V, Framtid Jokkmokk ir Karin Vannar susibūria, o S, M ir mandatą neturintis Samernas Väl sudaro atskirą bloką. Sverigedemokratai lieka už jų ribų ir todėl savivaldybės politikoje gauna svyruojančios partijos vaidmenį. Savivaldybės tarybo posėdyje gruodžio mėnesį bus patvirtinti visi rinkimai į komisijas ir valdybas. SVT Nyheter Norrbotten NSD

LKAB bando demonstracinį irengimą, skirtą kritiniams mineralams

Kalbos kompanija LKAB pradėjo bandyti savo demonstracinį irengimą, skirtą kritiniams mineralams, Luleå. Su tikra medžiaga ir realiomis sąlygomis kompanija tikrins, ar technika tinka pramoniniam parkui 60 000 kvadratinių metrų. Irenginyje bandoma panaudoti apatito koncentratą, gaunamą gaminant geležies rudį Malmberget; jis transportuojamas į Luleå ir apdorojamas, siekiant, be kita ko, išgauti fosforo rūgštį, gipsą ir retuosius žemės elementus.

Pasak LKAB, kritiniai mineralai naudojami daugelyje kasdien žmonių sutariamų produktų, tokių kaip mobilieji telefonai ir statybinės medžiagos. Jei projektas pavyks ir bus pastatytas pramoninis įrengimas, tai reiškės iki 250 darbo vietų Luleå. LKAB specialiųjų produktų verslo srities direktorius ir demonstracinio įrenginio atsakingas asmuo taip pat nurodo rizikas: procesas taip pat turi būti ekonomiškai efektyvus. SVT Nyheter Norrbotten

Trūkumas leduoti ledo Boden – komanda trenirasi Älvsbyn

Po to, kai baliono salė buvo išmontuota, daugumai Bodeno komandų ir klubų prieiga prie trenažių ant ledo smarkiai sumažėjo. U13 komanda trenirasi Hive Arena, tačiau per daugybę savaičių iki Kalėdų komanda turėjo tik vieną trenažinį savaitę ant ledo. Švedijos hokejo federacijos rekomendacija šiai amžiaus grupei yra keturi trenažiniai savaitė.

Kad žaidėjai gautų daugiau galimybių, komanda todėl važiuoja į Älvsbyn. Pensininkas, kuris yra vieno iš komandos trenerių tėvas, pasisiulia būti už vairo. Treneriai įspėja, kad ledo trūkumas gali privesti vaikus atsisakyti hokejaus. Norrbottens-Kuriren

Trumpiai

  • Automobilis nuvažiavo nuo kelio 724 tarp Säivis ir Staffans Haparanda savivaldybėje ir užsidegė – vienas asmuo išlipo ir suteikė jam pagalbą greitosios pagalbos komanda, o Trafikverket mano, kad eismo poveikis tęsies iki 02.00 valandos. NSD
  • SMHI, Švedijos meteorologijos ir hidrologijos institutas, įspėja dėl labai stipraus vėjo ir sniego Laplandijos kalnuose – nuo trečiadienio įspėjimas bus pakeltas iš gelbosios į oranžinę, o vėjo greitis gali siekti 25–30 metrų per sekundę. SVT Nyheter Norrbotten
  • Kebnekaise pietinis viršūnus dabar siekia 2 088,3 metro ir yra trečias pagal aukščio Švedijos taškas, o Sarektjåkkå didysis viršūnus, esantis 2 089 metrų aukštyje, yra antroji pagal aukštį. SVT Nyheter Norrbotten
  • Jokkmokkas šiurkštu hokeju nugalėjo Rosviką Antrosios divizijos Šiaurinės A grupės 4-7 (1-2, 3-3, 0-2) – tai buvo Jokkmokko penktoji pergalė iš pastarųjų šešių rungtynių. Norrbottens-Kuriren
  • Revisorvägen 22, Bodene, nekilnojamasis turtas pakeitė savininką – namas yra 158 kvadratinių metrų, pastatytas 1973 metais, o jo kaina siekė 1 600 000 kr. Norrbottens-Kuriren
  • Bolagsverket, valstybinė įmonių registracijos institucija, registravo naują holdingo kompaniją – jos pagrindinis biuras yra Svensbyn, Piteå savivaldybėje, ir pagal veiklos aprašymą ji turi valdyti bei tvarkyti vertybinius popierius. Piteå-Tidningen
  • Glommersträsk SPF senatoriai susirinko juokingais pokalbiais ir smulkių plekančių, kur ordförande perskaitė iš Land žurnalo kroniką pavadinimu „Do Auštras vyrų su sloga“. Piteå-Tidningen

Automatiškai išversta iš švedų kalbos. Parengta remiantis SVT Nyheter ir regioniniais laikraščiais; kiekviena tema nurodo savo šaltinį.