Norrbotten · 4 نوفمبر 2026
نوربوتن: التطعيمات والسياسة واختبار LKAB
تُطعَّن منطقة نوربوتن ضد الأنفلونزا الموسمية وكوفيد-19، بينما تتغير المشهد السياسي في يوكموك وتختبر LKAB منشأة جديدة للمواد المعدنية الحرجة في لوليو.
تُطعِّن منطقة نوربوتن ضد الأنفلونزا الموسمية وكوفيد-19، وفي يوكموك يتغير المشهد السياسي بعد تبديل الأحزاب. وفي الوقت نفسه تُجري شركة LKAB تجربة تشغيلية لمنشأة جديدة للمواد المعدنية الحرجة في لوليو.
التطعيمات ضد الإنفلونزا وكوفيد-19 جارية
منطقة نوربوتن هي السلطة الإقليمية المسؤولة عن الرعاية الصحية في المقاطعة. تجري الآن التطعيمات ضد الإنفلونزا الموسمية وكوفيد-19 للمجموعات الموصى بتلقي اللقاح. وتُمنح الأولوية القصوى للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر، لكن أيضًا للشباب wrestle?
منذ أغسطس، سجّلت المنطقة عددًا قليلًا جدًا من حالات الإنفلونزا وبعض حالات كوفيد-19. وتبلغ ذروة الإنفلونزا عادةً نحو رأس السنة. ويقول طبيب مكافحة العدوى في منطقة نوربوتن إن مدى إصابة سكان نوربوتن بالإنفلونزا يتفاوت من موسم إلى آخر. وفي الموسم الماضي، أصيب عدد أكبر من الأشخاص بمرض إنفلونزا شديد مقارنة بكوفيد-19. NSD
تقصيرات في الطب النفسي قبل وفاة رجل
يُظهر تحقيق داخلي اطّلعت عليه SVT عدة تقصيرات في رعاية الطب النفسي لرجل بلا مأوى في لوليو (Luleå)، أخذ حياته في سبتمبر 2025. وقد أوصلته الشرطة إلى الطب النفسي عدة مرات بعد أن أعرب عن أفكار انتحارية، غير أن الرعاية رأت أنه لا يوجد خطر انتحار يلوح فأُرسل إلى منزله.
وبحسب التحقيق، لم تُعرض على الرجل أي متابعة في الرعاية النفسية الخارجية، ولم يُتح له التحدث إلى أحد عن حالته رغم أنه طلب ذلك في ثلاث مناسبات. كما يتساءل المحققون عن سبب عدم إجراء الطب النفسي أي إبلاغ عن القلق أو إبلاغ بموجب قانون LVM إلى خدمات الرعاية الاجتماعية، وهي الجزء البلدي المعني بالدعم الاجتماعي. ولا تُدلي منطقة Norrbotten بتصريحات بشأن المرضى الأفراد. SVT Nyheter Norrbotten
Konsumentverket تفحص شروط عيادة الحيوانات البيطرية
تفحص Konsumentverket، وهي هيئة حكومية تراقب شروط الشركات تجاه المستهلكين، شروط الإلغاء في عيادة Lapplands djurklinik البيطرية. وبحسب الشروط، على من يلغي موعدًا بيطريًا في وقت متأخر عن 24 ساعة قبل الموعد المحدد أن يدفع 800 kr. أما العمليات، فيجب الإلغاء في موعد أقصاه 48 ساعة قبل العملية – وإلا تُفرض رسوم تعادل 20 في المئة من التكلفة المقدّرة، على ألا تقل عن 2 000 kr.
وتكتب العيادة أيضًا أن الإلغاءات التي تُجرى خلال عطلة نهاية الأسبوع لا تُحتسب بالنسبة للعمليات المقررة يوم اثنين مثلًا. وترى Konsumentverket أن رسوم العمليات الملغاة قد تؤدي إلى نتائج غير معقولة للمستهلكين، وتشير إلى أنه يصعب على المرء أن يفهم مسبقًا حجم التكلفة المحتملة. Norrbottens-Kuriren
كتلة سلطة جديدة في بلدية يوكموك (Jokkmokk)
في بلدية يوكموك، اتفقت Socialdemokraterna (S) وModeraterna (M) وSamernas Väl على التعاون خلال فترة الولاية المقبلة. ومعًا يجمعون 12 من أصل 23 مقعدًا في المجلس البلدي. المجلس البلدي هو الهيئة صاحبة القرار في البلدية. ويبدو أن الاشتراكية الديمقراطية Julia Nord Axelsson، 30، ستصبح المفوضة البلدية الجديدة للبلدية، وهو أعلى منصب سياسي في البلدية.
ثم تغيّر الوضع: بعد أن تركت Karin Vannar Samernas Väl وأصبحت مستقلة، أصبح هناك الآن ائتلافان يضم كل منهما 11 مقعدًا، وفقًا لـ NSD. يتحد MP وV وFramtid Jokkmokk وKarin Vannar، في حين تشكّل S وM وSamernas Väl التي لا تملك مقاعد كتلة خاصة بها. ويقف Sverigedemokraterna خارج ذلك، وبالتالي يحصل على دور صانع الملوك في سياسة البلدية. وفي المجلس البلدي في ديسمبر، تُقرّ جميع الانتخابات الخاصة باللجان والمجالس الإدارية. SVT Nyheter Norrbotten NSD
LKAB تبدأ التشغيل التجريبي لمنشأة مخصصة للمعادن الحرجة
بدأت شركة التعدين LKAB التشغيل التجريبي لمنشأتها التجريبية للمعادن الحرجة في Luleå. وباستخدام مواد حقيقية وفي ظروف واقعية، ستتحقق الشركة مما إذا كانت التقنية قادرة على النجاح في إنشاء مجمع صناعي كامل على مساحة 60 000 متر مربع. ويُختبَر في المنشأة الاستفادة من مركز الأباتيت الناتج عن إنتاج خام الحديد في Malmberget، والذي يُنقل إلى Luleå ويُعالَج من أجل استخراج حمض الفوسفوريك والجبس والمعادن الأرضية النادرة، بين أمور أخرى.
تُستخدَم المعادن الحرجة، وفقًا لـ LKAB، في كثير من المنتجات التي يصادفها الناس في حياتهم اليومية، مثل الهواتف المحمولة ومواد البناء. وإذا نجح المشروع وبُنيت المنشأة كاملة الحجم، فسيوفر ذلك ما يصل إلى 250 وظيفة في Luleå. وفي الوقت نفسه، يشير مدير قطاع الأعمال Specialprodukter في LKAB والمسؤول عن المنشأة التجريبية إلى وجود مخاطر: إذ يجب أن تكون العملية أيضًا فعّالة من حيث التكلفة. SVT Nyheter Norrbotten
نقص في أوقات التزلج في بودن – الفريق يتدرب في Älvsbyn
بعد تفكيك قاعة البالون، انخفضت إمكانية الحصول على أوقات التزلج بصورة حادة للعديد من الفرق والجمعيات في بودن. يتدرب فريق U13 في Hive Arena، لكن خلال أسابيع كثيرة حتى عيد الميلاد لا يملك سوى حصة واحدة على الجليد في الأسبوع. توصيحة الاتحاد السويدي للهوكي هي أربع حصص للفئة العمرية.
من أجل منح اللاعبين مزيدًا من الفرص، يسافر الفريق إلى Älvsbyn. ويقف متقاعد، وهو والد أحد مدربي الفريق، خلف المقود ويتولى مهمة السائق. ويحذر المدربون من أن نقص أوقات التزلج قد يدفع الأطفال إلى التوقف عن ممارسة الهوكي. Norrbottens-Kuriren
باختصار
- انحرفت سيارة ركاب عن الطريق 724 بين Säivis وStaffans في بلدية Haparanda واشتعلت فيها النار – خرج شخص وتولّت سيارة إسعاف رعايته، وتقدّر Trafikverket أن حركة المرور ستتأثر حتى الساعة 02.00. NSD
- تحذّر SMHI، Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut، من رياح شديدة جدًا وثلوج في جبال Lappland – اعتبارًا من يوم الأربعاء يُرفَّع التحذير من الأصفر إلى البرتقالي، وقد تبلغ سرعة الرياح 25–30 مترًا في الثانية. SVT Nyheter Norrbotten
- تبلغ القمة الجنوبية لـKebnekaise الآن 2 088,3 متر، وبذلك تكون ثالث أعلى قمة في السويد، في حين أن قمة Sarektjåkkå الكبرى البالغة 2 089 مترًا هي ثاني أعلى قمة. SVT Nyheter Norrbotten
- فاز Jokkmokk خارج أرضه على Rosvik في دوري الهوكي الثاني – شمال A بنتيجة 4-7 (1-2، 3-3، 0-2) – وكان هذا الفوز هو الخامس لـJokkmokk في آخر ست مباريات. Norrbottens-Kuriren
- انتقل العقار الواقع في Revisorvägen 22 في Boden إلى مالك جديد – تبلغ مساحة المنزل 158 مترًا مربعًا، وبُني عام 1973، وبلغ السعر 1 600 000 كرونة. Norrbottens-Kuriren
- سُجّلت شركة قابضة جديدة لدى Bolagsverket، الهيئة الحكومية لتسجيل الشركات – ويقع مقر الشركة في Svensbyn في بلدية Piteå، وعليها وفقًا لوصف النشاط أن تملك وتدير أوراقًا مالية. Piteå-Tidningen
- أقامت SPF seniorerna في Glommersträsk لقاءً اتسم بالضحك والدردشة، حيث قرأ الرئيس عمودًا من Land بعنوان «ارحموا الرجال المصابين بالزكام». Piteå-Tidningen
ترجمة آلية من السويدية. أُعدّ استنادًا إلى SVT Nyheter والصحف الإقليمية؛ وكل موضوع يحيل إلى مصدره.