Norrbotten · 2 листопада 2026 р.
Безпечніший кампус і нова льодова арена в Бодені
Студенти в Лулео вимагають безпечнішого кампусу через переїзд 2000 працівників. У Бодені хочуть нову B-холу, а в Йоккмокі планують морозильник.
Студенти в Лулео вимагають безпечнішого кампусу, коли 2000 працівників переїжджають до Aurora village. У Бодені батьки хокеїстів хочуть, щоб політики збудували нову B-холу, а комуна Йоккмок планує будівництво морозильніка попри юридичне попередження.
Студенти хочуть безпечніший кампус біля Aurora village
На Новому рікі очікується, що 2000 працівників переїдуть до підприємницького житлового комплексу Aurora village на Сторпорсоні в Лулео. Територія розташована менш ніж за кілометр від Luleå tekniska universitet (LTU), і понад 600 студентів університету підписали петицію «Переселити Aurora village».
Ініціатива розпочалася після інформаційної зустрічі на кампусі, яка мала стосуватися відповінального святкування, але швидко перетворилася на обговорення переїзду. Технологічний студентський союз, студентська організація LTU, тепер вимагає вжиття заходів: – Ми хочемо, щоб на кампусі було безпечно пересуватися навіть тоді, коли на території буде більше людей, – каже очільниця союзу Emilia Takkinen. NSD
Комуна Пітео запроваджує нову систему для приміщень і субсидій
Комуна Пітео запроваджує цифрову систему Rbok, яка має спростити бронювання комунальних приміщень, подання заявок на субсидії та керування своїми даними. З 19 жовтня організації зможуть зареєструватися в системі, яка почне працювати на Новому році.
Rbok стане спільним сервісом для комунальних напрямів діяльності у сфері культури, парків та дозвілля, соціальних служб і освіти, і метаю є зменшити адміністративне навантаження на організації. – Ми хочемо полегшити організаціям підтримувати контакт із комуною, — каже Стіна Інгварссон, стратег розвитку управління культури, парків та дозвілля. Piteå-Tidningen
Хокейні батьки вимагають рішення щодо нової B-крижни в Boden
Два тижні тому му ([[Boden]]) вирішила відкласти питання про новий крижаний зал, так звану B-крижню. Це викликає сильні реакції серед членів спортивних товариств, які вважають, що нинішня ситуація без B-крижні обмежує заняття для сотень дітей і підлітків.
Колишня повітряна кульова зала (Air Dome) давно є предметом обговорення і навесні була визнана непридатною. Батьки тепер застерігають, що брак крижаних майданчиків може призвести до того, що діти залишать і спорт, і комуну, і вони хочуть, щоб політики припинили вивчати питання та запропонували конкретне рішення. NSD
Jokkmokk робить ставку на холодильний склад попри юридичне попередження
Попри юридичне попередження Jokkmokk комуна планує новий промисловий холодильний склад після того, як Kvickströms Charkuteri звернулася по допомогу з холодильними потужностями. У бюджетній пропозиції комунальної ради передбачено 300 000 kr на проєктування у 2027 році та чисті інвестиції в розмірі 3 млн kr у 2028 році з позначкою «Пріоритетна політика».
У юридичному документі від Advokatbyrån Kaiding зазначено, що комунальний закон — закон, який регулює дозволені комунам дії — не дозволяє надавати індивідуальну підтримку окремим підприємствам, крім випадків особливої важливості. Комунальний радник Roland Boman (FJK) каже, що плани було змінено на об'єкт для кількох харчових підприємств, тоді як Vänsterpartiet ставить інвестицію під сумнів, оскільки комуна входить у дефіцит у розмірі мільйона крон. Директор м'ясопереробної компанії Magnus Kvickström каже, що після інвестиції в розмірі 25 млн kr у завод у Näsberg компанія має фінансові труднощі. SVT Nyheter Norrbotten
Sunpine виповнює 20 років — без штаб-квартири в Piteå
Виробник біодизелю Sunpine святкує 20 років, але напередодні свята біопереробний завод більше не має своєї штаб-квартири в Piteå. — Зрозуміло, що все буде інакше, каже генеральний директор David Öquist.
— Усі ці роки, поки я тут працював, то чи йшла якась криза, каже він. Öquist почав працювати трохи більше ніж шість років тому, і невдові після цього спалахнула пандемія, що спричинила падіння цін на нафту. Згодом Росія почала вторгнення в Україну, спричинивши найвищі за десятиліття ціни на нафту. Piteå-Tidningen
Аварії зупинили рух на дорозі 97 та дорозі 94
На дорозі 97 між N Bredåker та Krokbäcken в обох напрямках рух ускладнено через аварію з одним легковим автомобілем, повідомляє Trafikverket – державне відомство, що відповідає за дороги та залізниці.
На дорозі 94 між Flurheden та Vistträsk сталося зіткнення двох транспортних засобів. За даними Trafikverket, подія дуже сильно вплинула на рух, а одна смуга для руху була перекрита. Попередження надіслали о 21.16 у неділю, і прогнозувалося, що рух буде ускладнений до 22.16. NSD та Piteå-Tidningen
Коротко
- Комуна Luleå просувається з детальним планом будівництва до 100 нових житлових об'єктів у Sunderbyn, зокрема 20 ділянок для приватних будинків на першому етапі. Norrbottens-Kuriren
- Мешканка Piteå віком 33 років хоче заохотити більше жінок інвестувати на фондовому ринку та радить не втрачати холоднокровність і думати довгостроково. SVT Nyheter Norrbotten
- Готель у центрі Luleå подарував меблі перед ремонтом — за словами керівника з продажів і конференцій готелю, близько 200 людей стояли в черзі до відкриття дверей. SVT Nyheter Norrbotten
- Халовеїнний конкурс Kuriren «Твій найкращий жах» виграла історія про нічну зміну в Sunderbyn лікарні 2015 року. Norrbottens-Kuriren
- Англійська команда Sheffield Lasers перемогла у розіграшішку Niclas Wallin Cup у Boden після фінального рахунку 3–0 проти Boden Hockey. Norrbottens-Kuriren
- Kimi Antonelli, 20 років, став наймолодшим чемпіоном світу в історії Formula 1 після третього місця на Гран-прі Мексики. Piteå-Tidningen
Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.