SwedenLocal
6 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Norrbotten
Реклама

Norrbotten · 6 листопада 2026 р.

Менопаузальний догляд, керівник му molding

Приватний кабінет менопаузи відкриється в Лулео, а в Ялівере соціальний консультант турбується через 50 неперевірених повідомлень.

Приватний кабінет менопаузи відкриється в Лулео на новому році, а в Ялівере соціальний консультант піднімає тривогу через 50 повідомлень про занепокоєність, які не були перевірені. Муніципальний керівник Йоккмокка залишить свою посаду з відрахуванням у розмірі 6 місячних зарплат, а в Кіруна з понеділка діє новий розклад руху автобусів.

Новий центр менопауриальной помощи відкриється в Лулео

Region Norrbotten – регіон, який відповідає за охорону здоров’я та медичне обслуговування в окрузі, – має центр менопауриальної допомоги в Överkalix, але нещодавно вирішив не відкривати ще один у Лулео. Натомість Hermelinen, частина Kry, відкриє приватний центр менопауриальної допомоги в Лулео на початку нового року.

У центрі працюватимуть медична сестра та лікар зі спеціальними знаннями з менопауриальної допомоги. Вони співпрацюватимуть із тренажерним залом для занять, спрямованих на допомогу жінкам у менопаузі, з акцентом на силові тренування, а також із сексологом і фізіотерапевтом у разі потреби. «Насамперед у нашій телефонній консультації ми бачимо величезну потребу в отриманні допомоги», – каже медсестра з менопауриальної допомоги, яка навчається цій справі. SVT Nyheter Norrbotten

50 повідомлень про підозри – кадровий дефіцит у Гелліваре (Gällivare)

Соціальний працівник-консультант почав працювати в комуні Гелліваре, яка, зокрема, відповідає за соціальні служби, у березні 2026 року. Лише через кілька днів після початку роботи він установив, що одна родина отримала 50 повідомлень про підозри без будь-яких наслідків, що повідомлення про підозри не відстежувалися, а справи залишалися без руху протягом місяців.

Він подав заяву за Lex Sarah – повідомлення, яке персонал зобов’язаний подавати, коли в установі комунального обслуговування хтось зазнає шкоди. У ній він попереджає, що діти в комуні зазнають шкоди через брак персоналу в соціальній службі, попри різку критику з боку Ivo у грудні 2025 року. NSD

Голова комуни Jokkmokk залишає посаду

Робоча комісія комунальної ради (KSAU, частина політичного керівництва комуни) в Jokkmokk була скликана на позачергову нараду в середу. На ній усі одностайно домовилися, що трудовий договір із головою комуни буде припинено негайно. Він отримає вихідну винагороду в розмірі 6 місячних заробітних плат, що, за словами члена комунальної ради, коштуватиме комуні приблизно 660 000 крон. Інакше його призначення на посаду керівника мало б діяти до лютого 2028 року.

Причиною є розслідування SVT, яке показало, що голова комуни під псевдонімом зняв кілька порнографічних фільмів, 2 з яких вийшли, поки він очолював комуну Jokkmokk. Член комунальної ради каже, що рішення повністю зумовлене питаннями безпеки. Голова комуни підтверджує припинення трудових відносин, але відкидає зв’язок рішення з репортажами SVT. SVT Nyheter Norrbotten

Золота TV-кубка має принести більше крижаних арен

У минулу неділю дівчата Norrbotten вперше виграли TV-кубок. 14 листопада команду чекають урочисте вшанування у зв'язку з домашнім матчем Luleå Hockey проти Färjestad у SHL. Федерація хокею Norrbotten сподівається, що золото принесе більше крижаних арен і більше часу для тренувань жіночого хокею та хокею серед дівчат.

Лише цього року кількість активних дівчат збільшилася більш ніж на 100, а загалом у хокеї в=Norrbotten зайнято близько 800 дівчат. Найбільша проблема — брак часу на кризі та крижаних арен. «Щоб дівчата мали такі самі можливості для розвитку, як хлопці, потрібно більше крижаних арен і більше часу на тренування в усьому Norrbotten», — каже голова Федерації хокею Norrbotten. SVT Nyheter Norrbotten

Новий розклад має розв'язати хаос з автобусами в Кіруні

З 1 червня новий автобусний оператор Boreal здійснює перевезення всередині міста в комуні Кіруна, яка відповідає за місцевий автобусний рух. Восени автобуси затримувалися або взагалі не приїжджали, було складно знайти водіїв, а також виникали проблеми з технічним обладнанням.

З понеділка діє новий розклад, розроблений комуною посеред сезону, щоб надати системі більше запасу часу. Автобусний оператор найняв більше водіїв і розширив службу керування перевезеннями. «Якщо вдалося усунути ці джерела помилок, є надія, що величезні проблеми будут розв'язані», — каже керівник планування комуни Кіруна. Пасажир, за яким стежило SVT, сподівається, що можна буде знову почати довіряти дотриманню розкладу автобусів. SVT Nyheter Norrbotten

Xzibit виступає в Holy Cow у Luleå

Репер Xzibit виступає в Holy Cow у Luleå. За словами Holy Cow, для виступу потрібні «техніка найвищого класу, прекрасні автомобілі та багато їжі». Підготовка тривала з початку тижня, зокрема було доставлено мікшерський пульт із Göteborg, систему моніторування вушу та чотири додаткові бас-гітари.

Шестичленний склад Xzibit прибуде до Kallax пізньої п'ятниці вдень. Репер виступає у польському Krakow у четвер і не матиме багато часу в Luleå, перш ніж вийти на сцену. Norrbottens-Kuriren

Коротко

  • Kiruna IF програв Borlänge со счётом 1–5 и теперь имеет 3 поражения подряд – команда пропустила 16 голов в 3 последних матчах. Norrbottens-Kuriren
  • Один из 2 мужчин в возрасте 20 и 40 лет из южной части коммуны Gällivare теперь также расследуется за жестокое браконьерство после обнаружения видео в конфискованных мобильных телефонах; ранее их подозревали в тяжком нарушении правил охоты. NSD
  • Coddoc Medical AB с местом нахождения в коммуне Luleå была зарегистрирована в Bolagsverket (органе, регистрирующем компании) 4 ноября; её акционерный капитал составляет 25 000 крон. Norrbottens-Kuriren
  • Объединение Aktiva seniorer в Luleå организует мероприятия для пожилых, и, по мнению исследователя, активная социальная жизнь может быть столь же важна, как правильное питание или физическая активность. SVT Nyheter Norrbotten

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.