SwedenLocal
6 novembre 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
L'actualité locale de Suède, dans votre langueÉdition Norrbotten
Publicité

Norrbotten · 6 novembre 2026

Ménopause, kommunchef et bus

Clinique de la ménopause à Luleå, alertes sociales à Gällivare, indemnité du chef communal de Jokkmokk et nouvel horaire des bus à Kiruna.

Une clinique privée dédiée à la ménopause ouvre à Luleå au changement d’année, tandis qu’à Gällivare une consultante sociale alerte sur 50 signalements de préoccupation qui n’ont pas donné suite. Le chef communal de Jokkmokk peut quitter son poste avec six mois de salaire à titre d’indemnité de départ, et à Kiruna un nouvel horaire est en vigueur pour les bus depuis lundi.

Une nouvelle clinique de la ménopause ouvre à Luleå

Region Norrbotten – la région, responsable des soins de santé dans le comté – dispose d’une clinique de la ménopause à Överkalix, mais a décidé récemment de ne pas en ouvrir une autre à Luleå. À la place, Hermelinen, qui fait partie de Kry, ouvre une clinique privée de la ménopause à Luleå au tournant de l’année.

La clinique aura une infirmière et un médecin spécialisés dans les soins de la ménopause. Ils devront collaborer avec un club de sport proposant des exercices pour la ménopause, avec un fort accent sur l’entraînement de la force, ainsi qu’avec un sexologue et un physiothérapeute lorsque cela sera nécessaire. « Nous constatons surtout lors de notre service de conseil téléphonique qu’il existe un besoin énorme d’aide », déclare l’infirmière spécialisée dans les soins de la ménopause qui se forme à ce domaine. SVT Nyheter Norrbotten

50 signalements de préoccupation – pénurie de personnel à Gällivare

Une consultante en travail social a commencé à travailler dans la commune de Gällivare, qui est notamment responsable du service social, en mars 2026. Dès les premiers jours de son travail, elle a constaté qu'une famille avait reçu 50 signalements de préoccupation sans qu'il se passe quoi que ce soit, que les signalements de préoccupation n'avaient pas fait l'objet de suivis et que des dossiers étaient restés en suspens pendant des mois.

Elle a déposé une plainte au titre de la loi Lex Sarah – une déclaration que le personnel doit effectuer lorsque quelqu'un subit un préjudice dans une activité. Dans celle-ci, elle avertit que des enfants de la commune subissent des préjudices en raison du manque de personnel au service social, malgré les critiques virulentes de l'Ivo en décembre 2025. NSD

Le chef communal de Jokkmokk quitte ses fonctions

La commission exécutive du conseil municipal (KSAU, qui fait partie de la direction politique de la commune) de Jokkmokk a été convoquée à une réunion extraordinaire mercredi. Tous les participants ont convenu que le contrat du chef communal prendrait fin immédiatement. Il reçoit une indemnité de départ équivalente à six mois de salaire, ce qui, selon le conseiller municipal, coûte à la commune environ 660 000 kronor. Son mandat de chef aurait autrement cours jusqu’en février 2028.

L’enquête de SVT, qui a montré que le chef communal avait produit, sous pseudonyme, plusieurs films pornographiques, dont deux ont été publiés pendant qu’il était chef communal de Jokkmokk. Le conseiller municipal affirme que la décision est entièrement liée aux considérations de sécurité. Le chef communal confirme la fin de son contrat, mais nie que la décision ait un lien avec le reportage de SVT. SVT Nyheter Norrbotten

La Coupe TV-puck doit permettre d’ouvrir davantage de patinoires

Dimanche, les filles de Norrbotten ont remporté la TV-puck pour la première fois. Le 14 novembre, l’équipe sera célébrée à l’occasion du match à domicile de Luleå Hockey contre Färjestad en SHL. La Fédération de hockey sur glace de Norrbotten espère que cette Coupe permettra d’ouvrir davantage de patinoires et d’offrir plus de temps de jeu sur la glace pour le hockey féminin et les jeunes filles.

Cette année seulement, le nombre de filles actives a augmenté de plus de 100, et quelque 800 filles au total pratiquent le hockey sur glace dans toute la région de Norrbotten. Le plus grand défi est le manque de temps de jeu sur la glace et de patinoires. « Pour que les filles puissent se développer dans les mêmes conditions que les garçons, il faut davantage de patinoires et de temps de jeu sur la glace dans tout le Norrbotten », déclare le président de la Fédération de hockey sur glace de Norrbotten. SVT Nyheter Norrbotten

Un nouvel horaire doit résoudre le chaos des bus à Kiruna

Depuis le 1er juin, la nouvelle compagnie de bus Boreal exploite le réseau local dans la commune de Kiruna, qui est responsable du transport local en bus. À l’automne, les bus ont été en retard ou n’ont même pas circulé, il a été difficile de trouver des chauffeurs et des problèmes ont été signalés avec l’équipement technique.

Depuis lundi, un nouvel horaire élaboré par la commune au milieu de la saison est en vigueur, afin drococher le système. La compagnie a embauché davantage de chauffeurs et renforcé la gestion du trafic. « Si nous avons trouvé les sources de ces problèmes, nous espérons que les grandes difficultés seront résolues », déclare le chef de la planification de la commune de Kiruna. Un voyageur suivi par SVT espère que l’on pourra enfin commencer à faire confiance au respect des horaires par les bus. SVT Nyheter Norrbotten

Xzibit se produit à Holy Cow à Luleå

Le rappeur Xzibit se produit à Holy Cow à Luleå. Selon Holy Cow, le concert exige une « technique de très haut niveau, de belles voitures et beaucoup de nourriture ». Les préparatifs sont en cours depuis le début de la semaine, avec notamment une console de mixage transportée depuis Göteborg, un système d’écoute et quatre subwoofers supplémentaires.

Le sextuor de Xzibit arrive à Kallax tard vendredi après-midi. Le rappeur se produit à la polonaise Krakow jeudi et n’aura pas beaucoup de temps à Luleå avant de monter sur scène. Norrbottens-Kuriren

En bref

  • Kiruna IF a perdu 1–5 contre Borlänge etglut désormais 3 défaites consécutives – l’équipe a encaissé 16 buts lors des 3 derniers matchs. Norrbottens-Kuriren
  • L’un des 2 hommes âgés de 20 et 40 ans dans le sud de la commune de Gällivare fait également l’objet d’une enquête pour cruauté envers les animaux, après la découverte d’une vidéo dans les téléphones portables saisis ; ils sont depuis lors suspectés de chasse illégale aggravée. NSD
  • Coddoc Medical AB, dont le siège se trouve dans la commune de Luleå, a été enregistré auprès de Bolagsverket (l’autorité qui enregistre les entreprises) le 4 novembre et dispose d’un capital social de 25 000 kronor. Norrbottens-Kuriren
  • L’association Aktiva seniorer i Luleå organise des activités pour les personnes âgées et, selon une chercheuse, une vie sociale active peut être aussi importante que le fait de bien manger ou de bouger. SVT Nyheter Norrbotten

Traduit automatiquement du suédois. Rédigé à partir de SVT Nyheter et de la presse régionale ; chaque sujet renvoie à sa source.