Kalmar · 12 листопада 2026 р.
Топ KD залишає посади, Tingsryd продає із збитком
KD-політик із округу Mörbylånga залишає посади після вироку суду. Tingsryd продає промислову нерухомість із збитком, а Lessebo Paper зупиняє виробництво.
Високопоставлений політик-християнський демократ із округу Mörbylånga залишає всі свої політичні посади після вироку Växjö tingsrätt у справі про операцію з нерухомістю. У Tingsryd муніципалітет продає промислову нерухомість зі збитком, а Lessebo Paper призупиняє виробництво через високі ціни на електроенергію.
Ветеринар із Векшю допомагала 600 тварин в Україні
Ліцензований ветеринар із Векшю нещодавно поїхала до України, щоб допомагати собакам і кошкам, які живуть у складних умовах через війну. На місці вона обстежила та стерилізувала приблизно 600 собак і кішок протягом 2 тижнів.
Потреба у ветеринарній допомозі в Україні велика, оскільки багато тварин постраждали від війни. Крім травм і хвороб, існує також велика потреба зменшити кількість бездомних собак. «Багатьох адже змушені були залишити своїх тварин через війну», — каже вона. Подорож також передбачала зустрічі з людьми та колегами-ветеринарами з усього світу. SVT Nyheter Småland
Головний кандидат KD у Mörbylånga залишає всі посади
Головний кандидат християнських демократів у Mörbylånga залишає всі свої політичні посади, повідомляє Ölandsbladet. Новина з’явилася після того, як її засудили в районному суді Växjö – загальному суді, який розглядає кримінальні справи та спори, – у справі щодо операції з нерухомістю.
У березні 2022 року вона придбала об’єкт нерухомості у старшої пари з Uppvidinge комуни за 1,6 мільйона крон. Коли справу розглядали в суді, з’ясувалося, що чеки, які мали бути використані для оплати, ніколи не було отримано готівкою, і згідно з вироком один із попередніх власників був недієздатним. Суд анулював угоду про купівлю, і вона повинна повернути парі спадок померлих пів мільйона крон. Вона заперечувала всі звинувачення, а вирок було оскаржено. Голова партії на Öland називає це «сумною історією». SVT Nyheter Småland Barometern
Tingsryd продає старі приміщення Jitech зі збитком
Промисловий об’єкт нерухомості Tingsryd 1:70, більш відомий як старі приміщення Jitech, продається Carlqvist Bil за 30 мільйонів крон після рішення комунальної ради — найвищого представницького органу му.Bundleromanyi — у понеділок. Це на 15 мільйонів крон менше за облікову вартість.
Для Tufab, комунального товариства нерухомості Tingsryd, угода означає значний економічний збиток: бракує майже 10 мільйонів крон, щоб відновити економічний баланс компанії. І генеральний директор, і голова правління подали заяви про відставку на знак протесту. Комунальний радник (M) каже, що тепер материнська компанія Tikab має організувати додаткове фінансування, але це не вплине на інші напрями діяльності. Утримання приміщення в робочому стані коштує приблизно 380–400 тисяч кронів на місяць. Продаж є частиною запланованих керівництвом му(Bundleromanyi заходів з реалізації 12 промислових об’єктів нерухомості протягом 2026 і 2027 років. SVT Nyheter Småland
Lessebo Paper зупиняє виробництво — надто висока ціна на електроенергію
Високі ціни на електроенергію мають наслідки для шведської промисловості. У Lessebo Paper витрати на електроенергію стали такими високими, що компанія змушена призупинити виробництво впродовж 6 днів, які минули. У понеділок денна вартість електроенергії для них становила 390 000 крон на один день виробництва.
Паперова фабрика критикує різницю в цінах на електроенергію між північною та південною Швецією. «Уряд і політики повинні зараз показати силу волі», — каже генеральний директор. Скільки часу виробництво буде зупинено, залежить від того, як розвиватимуться ціни на електроенергію. Наразі в компанії працюють 83 особи, а у 2025 році оборот становив понад 333 млн крон. Регіональний керівник Svenskt Näringsliv у окрузі Kronoberg каже, що нині компанії в зоні чотири зазнають тиску через ціни на електроенергію. SVT Nyheter Småland
Нова серія пенальті для IK Oskarshamn
IK Oskarshamn був кращим у першому періоді й виходив уперед. Матч завершився 2–3 після пенальті – найновіше рахунок був 3–4 після пенальті у Scaniarinken.
Один і той самий гравець вирішив обидва матчі. «Цьому варто дякувати і складати низький уклін», каже переможець матчу. Barometern
Kalmar знову запалює водонапірну вежу на честь новонароджених
Вже за кілька тижнів батьки зможуть відсвяткувати народження своїх дітей, запаливши гірлянду у центрі Кальмара, цього разу — у старій водонапірній вежі. «Багато хто запитував, чому ми не запалюємо світло для немовлят знову. Тепер ми це робимо, і це відчувається дуже добре», — каже політик від (S).
Саме в січні 2004 року в країні було офіційно відкрито перший сигнал народження. Батьки в пологовому відділенні окружної лікарні в Кальмарі могли натиснути кнопку, щоб запалити гірлянду навколо фонтана (Vasabrunnen), коли народжувалася дитина. Barometern
Коротко
- Skolverket (державний орган управління освітою) відхилив запит Tingsryds kommun про перегляд рішення, тому Wasaskolan у Tingsryd не може запропонувати національне спортивне навчання (NIU) з хокею в навчальному 2027/2028 році. SVT Nyheter Småland
- Держава протягом 4 тижнів має сплатити компанію в Gemla 1 238 406 kr за врегулюванням після того, як Livsmedelsverket (державний орган із контролю за харчовими продуктами) заборнив діяльність на підставі хибних підстав. SVT Nyheter Småland
- Заабандований бетонний пірс мають знести та замінити плавучою пристанню. Barometern
- П’ять будівель – від будинку товариства в Finsjö до житлового будинку в Mönsterås – мають знести; вартість становить 5,1 мільйона крон. Barometern
- Greenpeace проводить демонстрацію в Älmhult протягом тижня, коли керівники глобального бізнесу Ikea збираються там, і стверджує, що Ikea використовує деревину з охоронних лісів. SVT Nyheter Småland
- Виставку ”Öland Calling” за участю 6 художників показують у Kamerala villan у Mörbylånga. Barometern
- Gantesbo перемогла Väckelsång з рахунком 13–6 у дивізіоні 4 Småland östra серед чоловічих команд із хокею в халінгу. Barometern
- За менше ніж 6 хвилин до завершення матчу один із гравців поклав ключку між ніг і закинув шайбу в сітку – матч проти Visby Roma завершився з рахунком 8–2. Barometern
- На E22 навпроти Kärrabo в Torsås kommun почав горнати легковий автомобіль. Barometern
Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.