Kalmar · 12 نوفمبر 2026
قيادي ينسحب وبلدية تبيع عقارًا بخسارة
يستقيل قيادي من الحزب الديمقراطي المسيحي في Mörbylånga بعد حكم قضائي يتعلق بصفقة عقارية، فيما تبيع بلدية Tingsryd عقارًا صناعيًا بخسارة.
سياسي بارز من الحزب الديمقراطي المسيحي في Mörbylånga يتخلى عن جميع مهامه السياسية بعد حكم صادر عن محكمة Växjö tingsrätt بشأن صفقة عقارية. وفي Tingsryd تبيع البلدية عقارًا صناعيًا بخسارة، وتوقف Lessebo Paper الإنتاج بسبب ارتفاع أسعار الكهرباء.
طبيبة بيطرية من Växjö ساعدت 600 حيوان في أوكرانيا
سافرت مؤخرًا طبيبة بيطرية مرخصة في Växjö إلى أوكرانيا لمساعدة الكلاب والقطط التي تعيش في ظروف قاسية بسبب الحرب. وفي الموقع، فحصت وعقّمت نحو 600 كلب وقطة خلال 2 أسبوع.
الحاجة إلى الرعاية البيطرية كبيرة في أوكرانيا، حيث تأثرت حيوانات كثيرة بالحرب. وبالإضافة إلى الإصابات والأمراض، توجد أيضًا حاجة كبيرة إلى الحد من عدد الكلاب المشردة. «لقد اضطر كثيرون إلى ترك حيواناتهم بسبب الحرب»، كما تقول. وقد تضمنت الرحلة أيضًا لقاءات مع أشخاص وزملاء من الأطباء البيطريين من جميع أنحاء العالم. SVT Nyheter Småland
الشخصية الأبرز في KD في Mörbylånga تترك جميع مهامها
تترك الشخصية الأبرز في Kristdemokraterna في Mörbylånga جميع مهامها السياسية، وفقًا لما يورده Ölandsbladet. وجاء الإعلان بعد أن أُدينت في Växjö tingsrätt – المحكمة العامة التي تنظر في القضايا الجنائية والنزاعات – بسبب صفقة عقارية.
في مارس 2022، اشترت عقارًا من زوجين مسنين في بلدية Uppvidinge مقابل 1,6 مليون كرونة. وعندما نُظرت الصفقة في المحكمة، تبيّن أن الشيكات التي كان من المفترض استخدامها للدفع لم تُصرف قط، وبحسب الحكم كان أحد المالكين السابقين مصابًا بالخرف. وقضت المحكمة ببطلان البيع، وعليها أن تعيد 500 ألف كرونة إلى تركة الزوجين. وقد نفت جميع الاتهامات وتم استئناف الحكم. ويصف رئيس الحزب في Öland ذلك بأنه ”قصة مؤسفة”. SVT Nyheter Småland Barometern
تينغسريد (Tingsryd) تبيع مقرات Jitech القديمة بخسارة
يُباع العقار الصناعي Tingsryd 1:70، المعروف أكثر باسم مقرات Jitech القديمة، مقابل 30 مليون كرونة إلى Carlqvist bil بعد قرار في المجلس البلدي – أعلى هيئة قرار في البلدية – يوم الاثنين. وهو أقل بـ 15 مليون كرونة من القيمة الدفترية.
بالنسبة إلى Tufab، شركة العقارات البلدية في Tingsryd، تعني الصفقة خسارة اقتصادية كبيرة: ينقص نحو 10 ملايين كرونة لاستعادة التوازن المالي للشركة. وقد ترك كل من الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة منصبيهما احتجاجًا. ويقول عضو المجلس البلدي (M) إن الأمر الآن متروك للشركة الأم Tikab لتأمين التمويل الإضافي، لكن ذلك لن يؤثر على أنشطة أخرى. ويكلف إبقاء المقر قيد التشغيل نحو 380–400 ألف كرونة شهريًا. ويُعد البيع جزءًا من التخارج المخطط له من جانب قيادة البلدية لـ 12 عقارًا تجاريًا خلال 2026 و2027. SVT Nyheter Småland
Lessebo Paper يوقف الإنتاج – سعر الكهرباء مرتفع جدًا
أسعار الكهرباء المرتفعة(Have عواقب على الصناعة السويدية. في Lessebo Paper، ارتفعت تكاليف الكهرباء إلى حد أن الشركة مضطرة إلى إيقاف الإنتاج لأيام 6 حتى الآن. يوم الاثنين، بلغ سعر الكهرباء لدى الشركة 390 000 كرونة مقابل إنتاج يوم واحد.
ينتقد مصنع الورق الفارق في أسعار الكهرباء بين شمال السويد وجنوبها. «يجب على الحكومة والسياسيين إظهار قوة في العمل الآن»، يقول الرئيس التنفيذي. تعتمد مدة توقف الإنتاج على كيفية تطور أسعار الكهرباء. يعمل في الشركة اليوم 83 شخصًا، وفي 2025 تجاوزت الإيرادات 333 مليون كرونة. ويقول رئيس، Svenskt Näringsliv في مقاطعة Kronoberg إن الشركات في منطقة سعر الكهرباء الرابعة تعاني من ضغط ارتفاع أسعار الكهرباء في الوقت الحالي. SVT Nyheter Småland
ركلة جزاء جديدة تحسم urod IK Oskarshamn
كان IK Oskarshamn أفضل في الشوط الأول وسجل التقدم. وانتهت المباراة بنتيجة 2–3 بعد ركلات الجزاء، وهي النتيجة نفسها التي حُسمت بها آخر مباراة في Scaniarinken بنتيجة 3–4 بعد ركلات الجزاء.
اللاعب نفسه هو من حسم المباراتين. «نشكر ونهنئ على ذلك»، Says saysKT says matchvinnaren. Barometern
كالمار تُضيء برج الماء من أجل المولودين الجدد مرة أخرى
خلال أسابيع قليلة فقط، يمكن للآباء والأمهات أن يحتفلوا بأطفالهم المولودين حديثًا بإضاءة سلسلة من الأضواء في وسط كالمار، وهذه المرة داخل برج الماء القديم. «لقد سأل كثيرون لماذا لم نُعد إضاءة المولودين. الآن نفعل ذلك، إنه شعور رائع حقًا»، تقول إحدى الشخصيات السياسية (S).
كان في يناير 2004 عندما افتُتح رسميًا أول إشارة ولادة في البلاد. كان بإمكان الآباء والأمهات في قسم الولادة BB في مستشفى المقاطعة في كالمار، الضغط على زر لإضاءة سلسلة من الأضواء حول النافورة (Vasabrunnen) عند ولادة طفل. Barometern
باختصار
- رفضت Skolverket (الهيئة الحكومية للتعليم المدرسي) طلب بلدية Tingsryd إعادة النظر، لذا لا يمكن لـ Wasaskolan في Tingsryd أن تقدم التعليم الرياضي الوطني (NIU) في هوكي الجليد للعام الدراسي 2027/2028. SVT Nyheter Småland
- على الدولة أن تدفع خلال 4 أسابيع 1 238 406 كرونة لشركة في Gemla بعد تسوية، بعد أن حظرت Livsmedelsverket (الهيئة الحكومية للأغذية) النشاط على أسس خاطئة. SVT Nyheter Småland
- سيُزال الرصيف الخرساني المغلق بالتكسير ويُستبدل برصيف عائم. Barometern
- 5 مبانٍ – من بيت جمعية في Finsjö إلى مبانٍ سكنية في Mönsterås – ستُهدم؛ والكلفة 5,1 ملايين كرونة. Barometern
- تتظاهر Greenpeace في Älmhult خلال الأسبوع الذي يجتمع فيه مديرون من عمليات Ikea العالمية هناك، وترى أن Ikea تستخدم خشبًا من غابات تستحق الحماية. SVT Nyheter Småland
- يُعرض معرض ”Öland Calling” بمشاركة 6 فنانين في Kamerala villan في Mörbylånga. Barometern
- فاز Gantesbo على Väckelsång على أرضه بنتيجة 13–6 في قسم 4 شرق Småland للرجال في الفلوربول. Barometern
- مع بقاء أقل من 6 دقائق بقليل، وضع لاعب عصاه بين ساقيه ورفع القرص إلى داخل سقف الشبكة – انتهت المباراة أمام Visby Roma بنتيجة 8–2. Barometern
- بدأت سيارة ركاب تحترق على E22 بمحاذاة Kärrabo في بلدية Torsås. Barometern
ترجمة آلية من السويدية. أُعدّ استنادًا إلى SVT Nyheter والصحف الإقليمية؛ وكل موضوع يحيل إلى مصدره.