Kalmar · 12 listopada 2026
Polityk KD odchodzi, gmina sprzedaje stratnie
Lider KD w Mörbylånga składa obowiązki po wyroku sądu. Tingsryd sprzedaje obiekt przemysłowy ze stratą, a Lessebo Paper wstrzymuje produkcję.
Wysoki polityk partii chrześcijańskiej demokratów w Mörbylånga składa wszystkie swoje obowiązki polityczne po wyroku sądu w Växjö w sprawie transakcji nieruchomościowej. W Tingsryd gmina sprzedaje obiekt przemysłowy ze stratą, a Lessebo Paper wstrzymuje produkcję z powodu wysokich cen energii elektrycznej.
Weterynarz z Växjö pomógła 600 zwierzętom w Ukrainie
Legitimowana weterynarz z Växjö niedawno udała się do Ukrainy, aby pomóc psom i kotom żyjącym w trudnych warunkach spowodowanych wojną. Na miejscu zbadała i wykastrowała około 600 psów i kotów w ciągu 2 tygodni.
Potrzeba opieki weterynaryjnej w Ukrainie jest ogromna, ponieważ wiele zwierząt ucierpiało wskutek wojny. Oprócz obrażeń i chorób istnieje także duże zapotrzebowanie na ograniczenie liczby bezdomnych psów. „Wiele osób zostało przecież zmuszonych do porzucenia swoich zwierząt w związku z wojną” – mówi. Podróż oznaczała także spotkania z ludźmi i weterynarzami z całego świata. SVT Nyheter Småland
KD:c na najwyższym szczycie w Mörbylånga rezygnuje ze wszystkich funkcji
Najwyższa postać KD w Mörbylånga rezygnuje ze wszystkich swoich funkcji politycznych, informuje Ölandsbladet. Decyzja zapada po skazaniu przez sąd okręgowy w Växjö – sąd powszechny rozpatrujący sprawy karne i spory – w związku z transakcją nieruchomością.
W marcu 2022 kupiła nieruchomość od starszego małżeństwa w gminie Uppvidinge za 1,6 miliona koron. Podczas rozpatrywania sprawy przez sąd okręgowy okazało się, że czekki, które miały posłużyć do zapłaty, nigdy nie zostały wykupione, a zgodnie z wyrokiem jeden z wcześniejszych właścicieli był otępiony. Sąd okręgowy unieważnił zakup, a ona ma zwrócić małżeństwu 0,5 miliona koron do spadku po zmarłych. Zaprzeczyła wszystkim zarzutom, a wyrok został zaskarżony. Przewodnicząca partii na Öland określa tę sprawę jako „smutną historię”. SVT Nyheter Småland Barometern
Tingsryd sprzedaje stare lokale Jitech ze stratą
Obiekt przemysłowy Tingsryd 1:70, bardziej znany jako stare lokale Jitech, zostanie sprzedany za 30 milionów koron firmie Carlqvist bil po decyzji gminnej rady – najwyższego organu decyzyjnego gminy – podjętej w poniedziałek. To o 15 milionów koron mniej niż wartość księgowa.
Dla Tufab, gminnej spółki nieruchomościowej w Tingsryd, transakcja oznacza znaczną stratę finansową: brakuje prawie 10 milionów koron, aby przywrócić równowagę finansową spółki. Zarówno prezes zarządu, jak i przewodniczący rady administracyjnej złożyli w protest rezygnację z pełnionych funkcji. Radny gminny (M) mówi, że obecnie do spółki-matki Tikab należy zorganizowanie dopłaty, ale nie wpłynie to na pozostałe działalności. Utrzymanie lokalu w działaniu kosztuje około 380–400 tysięcy koron miesięcznie. Sprzedaż jest częścią planowanego przez kierownictwo gminy pozbycia się 12 obiektów komercyjnych w latach 2026 i 2027. SVT Nyheter Småland
Lessebo Paper wstrzymuje produkcję – cena energii elektrycznej jest zbyt wysoka
Wysokie ceny energii elektrycznej mają konsekwencje dla szwedzkiego przemysłu. W Lessebo Paper koszty energii elektrycznej wzrosły tak bardzo, że firma jest zmuszona wstrzymać produkcję na dotychczasowe 6 dni. W poniedziałek obliczono koszt energii elektrycznej na aż 390 000 koron za jeden dzień produkcji.
Papiernia krytykuje różnice w cenach energii elektrycznej między północną a południową Szwecją. – Rząd i politycy muszą teraz wykazać się stanowczością – mówi prezes zarządu. Jak długo produkcja będzie wstrzymana, zależy od tego, jak będą się kształtować ceny energii elektrycznej. Obecnie w firmie pracuje 83 osób, a w 2025 roku obrót wyniósł nieco ponad 333 miliony koron. Szef oddziału Svenskt Näringsliv w województwie Kronoberg mówi, że firmy w czwartym obszarze cenowym energii elektrycznej są obecnie pod presją z powodu jej wysokich cen. SVT Nyheter Småland
Nowy rzut karny dla IK Oskarshamn
IK Oskarshamn lepiej radził sobie w pierwszej kwarcie i prowadził. Mecz zakończył się wynikiem 2–3 po rzutach karnych – ostatnio było to 3–4 po rzutach karnych w Scaniarinken.
Ten sam zawodnik zdecydował o wyniku obu meczów. „To za co dziękujemy i kłaniamy się”, mówi zwycięzca. Barometern
Kalmar zapala wież wodną dla noworodków ponownie
Już za kilka tygodni rodzice będą mogli świętować narodziny swoich dzieci, zapalając sznur światełek w centrum Kalmaru, tym razem na starym wieży wodnym. – Wielu pytało, dlaczego nie zapalamy ponownie oświetlenia dla niemowląt. Teraz to robimy, czujemy się naprawdę świetnie – mówi polityk (S).
To w styczniu 2004 roku oficjalnie otwarto w kraju pierwszy sygnał narodzin. Rodzice na oddziale położniczym kalmarskiego szpitala wojewódzkiego mogli jednym naciśnięciem przycisku zapalić sznur światełek wokół fontanny (Vasabrunnen), gdy rodziło się dziecko. Barometern
W skrócie
- Skolverket (państwowa instytucja odpowiedzialna za szkoły) oddalił wniosek gminy Tingsryd o ponowne rozpatrzenie sprawy, dlatego Wasaskolan w Tingsryd nie może oferować krajowego kształcenia sportowego (NIU) w dziedzinie hokeja na lodzie w roku szkolnym 2027/2028. SVT Nyheter Småland
- Państwo ma w ciągu 4 tygodni wypłacić 1 238 406 kr spółce w Gemla w ramach ugody, po tym jak Livsmedelsverket (państwowa instytucja nadzoru nad żywnością) zakazało działalności z nieprawidłowych powodów. SVT Nyheter Småland
- Zamknięty betonowy pomost ma zostać rozebrany i zastąpiony pływającym pomostem. Barometern
- Mają zostać wyburzone 5 budynków – od domu stowarzyszenia w Finsjö po budynki mieszkalne w Mönsterås – a koszt przedsięwzięcia wyniesie 5,1 miliona kron. Barometern
- Greenpeace protestuje w Älmhult przez tydzień, w którym zbierają się tam szefowie globalnej działalności Ikea, i uważa, że Ikea korzysta z drewna z lasów objętych ochroną. SVT Nyheter Småland
- Wystawa ”Öland Calling” z udziałem 6 artystów jest prezentowana w Kamerala villan w Mörbylånga. Barometern
- Gantesbo pokonał u siebie Väckelsång 13–6 w lidze Småland östra herr division 4 w bandy. Barometern
- Zostało niespełna 6 minut do końca, gdy jeden z zawodników podniósł kruszówkę między nogi i wrzucił krążek do bramki – mecz przeciwko Visby Roma zakończył się wynikiem 8–2. Barometern
- Na drodze E22 na wysokości Kärrabo w gminie Torsås zapalił się samochód osobowy. Barometern
Przetłumaczone automatycznie ze szwedzkiego. Opracowane na podstawie SVT Nyheter i prasy regionalnej; każdy temat odsyła do źródła.