SwedenLocal
2 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Kalmar
Реклама

Kalmar · 2 листопада 2026 р.

Водопостачання та невизначене керування

Ситуацію з водопостачанням у кількох громадах округу Калмар влада округу називає «дуже тривожною».

Ситуація з водопостачанням у кількох громадах округу Калмар описується Länsstyrelsen як «дуже тривожна». Два місяці після виборів політичне керування в Älmhult та Uppvidinge досі не сформовано. Водночас компанія Novitell повертається до Blomstermåla, а на вихідних у Älmhult відбудеться чемпіонат світу з кіберспорту.

Управління округу Калмар попереджає про стан води в окрузі

Водна ситуація в кількох комунах округу описується як «дуже тривожна». Попередження надійшло від Управління округу Калмар (Länsstyrelsen i Kalmar län) — державного представника в окрузі, який застерігає, що питна вода, природні цінності, сільське господарство та промисловість можуть зазнати впливу.

«Хоча вже й осінь, очевидно, що запасам води в окрузі важко відновитися. Це стосується як водотоків, так і запасів підземних вод», — йдеться в повідомленні для преси Управління округу Калмар.

Барометрен

Правління в Ельмгульті та Уппвідінге ще не сформоване

Через 2 місяці після виборів у Ельмгульті та Уппвідінге – двох мурах у län Kalmar і Kronoberg, де дотепер не вдалося визначити, як виглядатиме нове правління, – все ще не зрозуміло, хто саме керуватиме. Мурах – це місцевий орган влади, відповідальний, зокрема, за школу, догляд за людьми похилого віку та питання планування.

Ева Балловарре (S), мунальний радник (політик, який очолює роботу мурах) в Ельмгульті, каже, що переговори тривають у повному обсязі. Затримка спричинена тим, що одразу після виборів мунальні радники поїжджали один за одним, а також великими викликами, пов’язаними з демографією та населенням. Вона розраховує сформувати нове правління наприкінці листопада та ухвалити рішення щодо бюджету на засіданні в грудні. У мурах Уппвідінге мунальний радник Сімон Брінг (SD) розраховує, що правління буде сформоване наступного тижня.

SVT Nyheter Småland

Novitell переносить додому до Blomstermåla

Підприємець Nicklas Lundgren повертає свою компанію Novitell до Blomstermåla після 17 років у Kalmar. Компанія переїжджає до колишнього магазину та студії місцевої фотолегенди Conny Brehmer, де він робить ставку на сучасну фотостудію.

«Це трохи наче повертатися додому», — каже він. Історія Novitell розпочалася у Blomstermåla на початку 2000-х. Через кілька років діяльність перенесли до Kalmar, де вона майже 20 років.

Barometern

Чемпионат Швеции по киберспорту пройдет в Älmhult

В выходные Älmhult наполнится геймерами, когда состоится разыгрыш чемпионата Швеции по киберспорту. Игроки со всей страны соберутся, чтобы побороться за звание чемпионов, а финалы пройдут в нескольких крупнейших играх, включая Counter-Strike 2, League of Legends, Rocket League и Dota 2.

Организаторы надеются, что благодаря этому больше людей откроют для себя киберспорт как вид общественной спортивной деятельности. «Многие молодые люди сегодня не чувствуют принадлежности к чему-либо, а здесь они смогут обрести ее вместе с ценностями спорта», — говорит Petra Palmgren Lindwall, исполнительный директор федерации киберспорта.

SVT Nyheter Småland

Нова молодіжна книга про дружбу та таємниці

Зберегти свого найкращого друга чи приєднатися до шкільного товариства, яке назавжди змінить життя? Це питання є центральним у книзі Астрід Молін «Invald», про яку пише Barometern.

Астрід Молін дебютувала 2024 року з книгою для підлітків середнього віку «Fake», яка була номінована як на премію дитячого радіо Barnradions bokpris, так і на Slangbellan. «Invald» адресована дещо старшим читачам і розповідає про дружбу, вірність і дуже закрите товариство. У центрі — Беа та Таня, які вирішили не вступати до згадуваного Föreningen, але коли Беа отримує запрошення на так звану ніч відбору, вона все ж вирішує піти туди.

Barometern

Поліція робить ставку на онлайн-патрулювання

Поліція — державний орган, який розслідує злочини та займається їх профілактикою — посилює свою присутність у соціальних мережах та на інших цифрових платформах. Завдяки так званому онлайн-патрулюванню поліція має бути там, де люди проводять дедалі більше часу, щоб запобігати злочинності та полегшити можливість виходу на зв’язок.

Під час вихідного матчу чемпіонату SM з кіберспорту поліція була на місці та інформувала про те, як працює онлайн-патрулювання. «Важливо, щоб ми були там, де наші громадяни», — каже Антон Шмідт, онлайн-патрульний у Лунгбю. В інтернеті, зокрема, трапляються грумінг, шахрайство, погрози та переслідування, цифрове вимаганство та спроби залучити молодих людей до злочинних мереж.

SVT Nyheter Småland

Коротко

  • CL98 не мала проблем із Genarp у Juniorallsvenskan, Група I серед чоловіків у флорболі та перемогла на виїзді з рахунком 8-1 (4-1, 1-0, 3-0). Barometern
  • За даними SVT Nyheter Småland, викладач політології Erik Wångmar з Linnéuniversitet вказує на несподіваний союз, історично слабкий уряд і партію, яку тепло вітали, оскільки майже всі нові політичні уряди в Kalmar län і Kronobergs län уже сформовані. SVT Nyheter Småland
  • 19 жовтня інспектор з будівництва Kalmar kommun здійснив перевірку на Boholmarna у зв’язку з прибудовою до гаража, яка тепер отримує від комуни припис усунути порушення. Barometern
  • У Torsås родина Knyckertz – злодії книг – викрала виставу на осінніх канікулах, які є читальною тижнею. Barometern
  • Перед святом усіх святих Barometern радить 7 детективних романів, які варто прочитати на вихідних. Barometern
  • Радіоведучий David Druid бере паузу у своїй ролі ведучого програми «Morgonpasset i P3» після того, як у соціальних мережах поширилися відеокліпи з ним. Barometern
  • Barometern опублікувала імена померлих у Borgholm, Emmaboda, Hultsfred, Högsby, Kalmar, Mönsterås, Mörbylånga, Nybro, Oskarshamn і Torsås за період із 17 по 25 вересня 2026 року. Barometern

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.