Малый бизнес верит в будущее, Мотала отказывается от АЭС

Малий бізнес в Östergötland має велику віру в майбутнє, що показує цьогорічний Småföretagsbarometer. У той же час Statens institutionsstyrelse розширює дитячий будинок у Folåsa неподалік від Linköping, а Motala kommun відмовляє від атомної енергетики. У Norrköping клуб швидкісного спорту Vargarna отримає позику на 1,2 млн кр.

Дитячий будинок у Фольоса розширюють — 47 місць у 2028 році

Управління державних установ (Sis) — це державний орган, відповідальний за індивідуально адаптоване примусове догляд за молодими людьми з серйозними психосоціальними проблемами та дорослими з проблемами залежності. Sis розширює свій дитячий будинок для дівчат у Фольоса за межами Лінчёпінга, і перший заклад у нових приміщеннях уже вдарили. У дитячому будинку перебувають дівчата, які зобов’язані відвідувати школу та навчаються в основній школі.

Коли нова будівля буде готова на початку 2028 року, заклад матиме 47 місць для тих, хто перебуває на утриманні. Буде створено 40 нових робочих місць, і близько 240 працівників працюватимуть у Фольоса. Минулого року Sis доглядала за 690 дітьми та молоддю — це найвищий показник за 10 років. SVT Nyheter Öst

Motala остаточно відмовляється від атомної енергетики

Комуна Motala (місцева комуна) остаточно відмовляється від будівництва атомної електростанції на своїй території. Це рішення є відкатом для компанії Kärnfull Next, яка протягом тривалого часу вивчала можливості зведення нового атомного об'єкта в Motala. Компанія не хоче повідомляти про майбутнє проєкту й уточнює internally, як діяти далі.

Опозиція критикує рішення та вважає, що питання слід було остаточно дослідити до того, як комуна займе позицію. Corren

«Варгарна» отримує музичний кредит на 1,2 млн кр

Виконком Норркопінгської комуни (керівний політичний орган музицитету) одностайно вирішив надати кредит у розмірі 1,2 млн кр спидвей-клубу «Варгарна». Кошти потрібні для облаштування спортивного об'єкта в Краквілан, щоб клуб відповідав вимогам безпеки, які наступного року діятимуть для всіх клубів елітної ліги (Bauhausligan).

Клуб також подав заявку на кредит у розмірі 900 000 кр, щоб мати змогу погасити попередні приватні кредити, надані членам правління, їхнім близьким і компаніям. Пропозиція канцелярії директора комуни полягала в тому, щоб політики відхилили обидві заявки на кредитування, але виконком ухвалив інше рішення. Norrköpings Tidningar

Підприємці Östergötland дивляться на майбутнє з оптимізмом

Östergötland належить до регіонів із найсильнішою кон'юнктурою малого бізнесу в країні, згідно з нинішнім барометром малого бізнесу. Підприємства позитивно оцінюють стан замовлень, прибутковість і можливості працевлаштування.

18 відсотків підприємств турбують політичні зміни навколо масштабного інфраструктурного проєкту Ostlänken, а 15 відсотків зазначають, що знайти відповідну робочу силу є складним завданням. Дослідження ґрунтується на підприємствах із 1–49 працівниками, охоплює 303 компанії в Östergötlands län і було проведене Novus між 19 серпня та 21 вересня 2026 року. SVT Nyheter Öst

Новий пішохідно-велосипедний шлях у Norrköping

Новий пішохідно-велосипедний шлях завершується між районом Klinga та Klockaretorpet у Norrköping. Він починається на Kolonigatan і далі прямує у бік району Klinga. На більшості своєї протяжності ця ділянка раніше була гравійною дорогою, якою користувалися як місцеві фермери, так і всі охочі пішки або на велосипеді.

Шлях має з’єднати район Klinga з Klockaretorpet і створити альтернативу старому державному шосе, де рух значно інтенсивніший, а можливості їздити на велосипеді наразі обмежені. Не все ще повністю завершено, і комуна встановила на цій ділянці інформаційні таблички. Norrköpings Tidningar

Федерація хокею Фінляндії відмовляється грати проти Росії

Федерація хокею Фінляндії повідомляє, що зробить усе можливе, щоб Росія не брала участі в чемкіонаті світу наступного року. Жодного матчу між Росією та Фінляндією не буде.

У п'ятницю Назираний орган у справах спорту (Cas) повідомив, що Росії дозволено брати участь, зокрема, у чоловічому чемкіонаті світу в Німеччині в травні. Corren

Коротко

• Arbetsmiljöverket, орган, який контролює умови праці, скасовує вимогу наявності кредиту в 200 000 kr для акушерсько-гінекологічного відділення Vrinnevisjukhuset у Norrköping, але представник із питань охорони праці застерігає, що не всі проблеми з умовами праці вирішено. Norrköpings Tidningar
• Нова дисертація Linköpings universitet показує, що високі рівні сполучних білків у крові пов’язані з нижчим ризиком ішемічної хвороби, а до дослідження було включено близько 1 000 осіб. SVT Nyheter Öst
• Ціни на житло у Швеції в жовтні в цілому знизилися на 1,5 % порівняно із вереснем, а ціни на будинки впали на 2,4 %, згідно з даними SBAB і житловою платформою Booli. Corren
• Після матчу 1–1 з Malmö FF, у якому господарі зрівняли рахунок на 93-й хвилині, захисник хвалить команду і каже, що вона провела справді дуже добру гру. Norrköpings Tidningar
• Valdemarsviks kommun надала дозвіл на будівництво нового готелю з 39 номерами та спа на березі в Fyrudden. Norrköpings Tidningar
• Консалтингова компанія Digivera Konsult була заснована 30 жовтня 2026 року в Mjölby і, зокрема, займатиметься консалтингом у сфері розвитку бізнесу, цифровізації, IT-керування та системного адміністрування. Corren
• Мопед зіткнувся з диким кабаном на шосе 1152 недалеко від Finspång приблизно о 20.20 у понеділок увечері. Водій отримав опіки та був відвезений каретою швидкої допомоги до лікарні, але отримав не надто серйозні травми. SVT Nyheter Öst