Золото з керлінгу та звільнення тренера LHC

Сьогодні новини з Östergötland стосуються золотої медалі на чемпіонаті Європи з керлінгу, зміни тренера в LHC, ремонту даху замку Löfstad і нової виставки про скорботу в Linköping. Поліція також розслідувала дві події в Linköping: підозрюваний замах на вбивство та особу, знайдену мертвою просто неба.

Європейське золото для шведського жіночого curling

Шведські керлінгістки виграли європейське золото, розгромивши Швейцарію 7–2 у фіналі в чеському Остраві. Команда Ізабелли Врано зберегла холоднокровність упродовж усього шляху, і це був перший випадок, коли команда пробилася до фіналу чемпіонату.

– Це неймовірно, усе відчувається просто чудово, і я дуже щаслива через те, як ми зіграли цей матч, – сказала Ізабелла Врано в трансляції SVT після здобуття свого першого чемпіонського золота з командою. Повного великого святкування не буде: одразу після чемпіонату Європи на них чекає турнір Grand Slam в Альберті, Канада. – Ми поїдемо до Канади завтра вранці о 06 годині, – сказала вона. Corren

LHC звільняє свого помічника тренера

Хокейний клуб LHC звільняє свого помічника тренера. Він залишає клуб із чинності негайно. За даними LHC, причиною рішення стали слабкі результати команди та відсутність прогресу в атакувальній грі.

– Наші результати були недостатньо хорошими, і ми не досягли тих успіхів у нашій атакувальній грі, які нам потрібні, – написав спортивний директор у заяві на сайті LHC. Він наголошує, що відповідальність за виступи команди є спільною, але вважає, що зміна необхідна для подальшого розвитку команди. Corren

Протікання в замку Löfstad – дах відремонтовано

Протікання в башті замку Löfstad було виявлено восени. Під час ремонту також з’ясувалося, що частини конструкції даху були пошкоджені.

– Він ледь не прогнив повністю й міг обвалитися та зруйнувати весь дах, – розповідає уповідач з нерухомості. Тепер старий листовий метал замінено та загрунтовано, а пошкоджену конструкцію даху відремонтовано. Norrköpings Tidningar

Нова виставка розкриває багато обличчя скорботи

Протягом свята всіх святих у каплиці Alla helgon у Лінчёпінгу, на Центральному кладовищі, відкриється виставка «Обличчя скорботи». За допомогою 13 історій та фотографічних інтерпретацій автори хочуть показати, що скорбота може мати багато різних форм.

Історії не засновані на реальних людях, а на досвіді та ситуаціях, знайомих багатьом. Виставка експонується починаючи зі свята всіх святих і далі. SVT Nyheter Öst

Особу знайшли мертвою на вулиці в Лінчёпінгу

У суботу вранці в Лінчёпінгу на вулиці знайшли померлу людину. Поліцію викликали на місце приблизно о 7:30, після того як хтось вийшов на померлу, що лежала на землі.

– Обставини досі неясні. У нас є версія, що людина могла впасти з великої висоти, каже прес-спікер поліції. Наразі у справі немає жодного підозрюваного чи затриманого. SVT Nyheter Öst

Підозра у спробі вбивства в Лінчёпінгу

Чоловік у віці 20 років, за повідомленням, отримав поранення гострим предметом у квартирі в Лінчёпінгу в суботу ввечері. Його стан не вважається таким, що загрожує життю.

Поліція затримала на місці людину, яка згодно вночі була затримана прокурором (службовцем, який керує розслідуваннями злочинів і висуває обвинувачення) за ймовірною підозрою у спробі вбивства. Осіб також підозрюють у незначному правопорушенні, пов’язаному з наркотиками. Поліція вважає це поодиноким випадком, і, за повідомленнями, двоє чоловіків знайомі між собою з давніх часів. SVT Nyheter Öst

Коротко

• Ліві партія не відмовиться від вимоги входити до червоно-зеленого уряду, заявив віце-голова партії. Corren
• Поліція прибула до трамвая на Södertull у Norrköping через повідомлення про підозрілу зброю — предметом виявився пневматичний пістолет. Norrköpings Tidningar
• Учень гімназії в Mjölby створив тренувальну групу для дівчат у Mjölby Brottarklubb, і через 2 місяці ця ініціатива збирає близько 20 учасників щотижня. Corren
• Vita Hästen зіграє проти Västervik у дербі на Himpa. Norrköpings Tidningar
• Нерухомим легковим автомобілем спричинено зупинку смуги руху на E4 між розв’язками Ödeshög і Väderstad у напрямку Norrköping — о 14.51 рух більше не було порушено. Corren
• Об’єднання Vikbolandsspelet влаштовує прем’єру Härket у Granngår´n 6 листопада в Häradshammars bygdegård. Norrköpings Tidningar
• У музеї Arbetets у Norrköping відвідувачі могли зустріти привидів, живі ляльки й одного й другого клоуна протягом моторошного вечора. SVT Nyheter Öst
• Знімальна група знімала щось неподалік від будинку, де провів дитинство композитор Ludwig Göransson, у Gottfridsberg у Linköping, але про те, що відбувається, не повідомляють. Corren
• Майже половина швеців планує відсвятувати Хеловін, і за прогнозами Svensk Handel витрати становитимуть близько 1,2 млрд kr. SVT Nyheter Öst
• Norrköpings Tidningar пропонує вікторину про шведські слова, зокрема «infam» (безчельний) і «syrak» (дурний). Norrköpings Tidningar