Or de curling et changement d’entraîneur au LHC

Aujourd’hui, les actualités d’Östergötland portent sur l’or européen de curling, un changement d’entraîneur au LHC, une réparation de toiture au château de Löfstad et une nouvelle exposition sur le deuil à Linköping. La police a également enquêté sur deux événements à Linköping : une tentative de meurtre présumée et une personne trouvée morte en plein air.

EM-or pour les curleuses suédoises

Les curleuses suédoises ont remporté l’or européen après une victoire écrasante 7–2 contre la Suisse en finale à Ostrava, en République tchèque. L’équipe Isabella Wranå a conservé son assurance du début à la fin, et c’était la première fois que l’équipe se qualifiait pour une finale de championnat.

– C’est tout simplement incroyable, c’est vraiment&& rawrayant et je suis tellement heureuse de la façon dont nous avons joué ce match, déclare Isabella Wranå dans la diffusion de SVT après son premier titre mondial avec l’équipe. Il n’y aura pas de grandes célébrations : dès l’EM, un tournoi du Grand Chelem les attend à Alberta, au Canada. – Nous partirons pour le Canada demain à l’aube, à 6 heures, dit-elle. Corren

LHC licencie son entraîneur adjoint

Le club de hockey LHC licencie son entraîneur adjoint. Il quitte le club avec effet immédiat. Selon LHC, les faibles résultats de l’équipe et l’absence de progression dans son jeu offensif sont à l’origine de la décision.

– Nos résultats n’ont pas été suffisamment bons, et nous n’avons pas progressé comme nécessaire dans notre jeu offensif, écrit le directeur sportif dans une déclaration publiée sur le site de LHC. Il souligne que la responsabilité des performances de l’équipe est partagée, mais estime que ce changement est nécessaire pour la poursuite du développement de l’équipe. Corren

Fuite au château de Löfstad – le toit réparé

Une fuite dans le toit de la tour du château de Löfstad a été découverte à l’automne. Lors de la rénovation, il est également apparu que certaines parties de la structure du toit étaient endommagées.

– Il était en train de pourrir complètement et risquait de s’effondrer et de détruire tout le toit, déclare le responsable de l’entretien des bâtiments. La vieille tôle a désormais été remplacée et reçoit une couche de peinture de fond, et la structure endommagée du toit a été réparée. Norrköpings Tidningar

Nouvelle exposition déploiement les multiples visages du deuil

Pendant le week-end de la Toussaint, l’exposition Les visages du deuil ouvre ses portes dans la chapelle Alla helgon à Linköping, sur le cimetière central. À travers 13 récits et interprétations photographiques, les créateurs souhaitent montrer que le deuil peut prendre de nombreuses formes.

Les récits ne reposent pas sur des personnes réelles, mais sur des expériences et des situations que beaucoup peuvent reconnaître. L’exposition est présentée à partir du week-end de la Toussaint et pour une durée indéterminée. SVT Nyheter Öst

Person retrouvée morte en plein air à Linköping

Une personne a été retrouvée sans vie en plein air à Linköping dans la matinée du samedi. La police a été appelée sur les lieux vers 7 heures 30, après qu'une personne eut trouvé la personne décédée allongée par terre.

– Les circonstances restent incertaines. Nous avons une théorie selon laquelle la personne serait tombée de hauteur, déclare le porte-parole de la police. À ce stade, aucune personne n'est suspectée ni arrêtée dans cette affaire. SVT Nyheter Öst

Tentative de meurtre à Linköping

Un homme âgé d'une vingtaine d'années aurait été blessé avec un objet tranchant dans un appartement à Linköping samedi soir. Ses blessures ne seraient pas mortelles.

La police a arrêté sur place une personne, subsequently interpellée dans la nuit par un procureur (fonctionnaire chargé de diriger les enquêtes criminelles et de poursuivre en justice), pour tentative de meurtre, probablement pour des raisons fondées. Des personnes sont également suspectées de délit de drogue. La police considère qu'il s'agit d'un incident isolé, et les deux hommes seraient connus depuis un certain temps déjà. SVT Nyheter Öst

En bref

• Le Parti de gauche ne renoncera pas à sa demande de siéger dans un gouvernement rouge-gren, selon la vice-présidente du parti. Corren
• La police s’est déplacée à un tramway à Södertull, à Norrköping, après une alerte signalant une arme suspecte – l’objet s’est révélé être un fusil à air comprimé. Norrköpings Tidningar
• Une élève de lycée à Mjölby a créé un groupe d’entraînement pour les filles au Mjölby Brottarklubb et, 2 mois plus tard, l’initiative attire 20 participants chaque semaine. Corren
• Vita Hästen affronte Västervik dans un derby à Himpa. Norrköpings Tidningar
• Une voiture à l’arrêt a provoqué un embouteillage dans une voie de circulation de l’E4 entre les échangeurs d’Ödeshög et de Väderstad, en direction de Norrköping – à 14.51, la circulation n’était plus perturbée. Corren
• L’association Vikbolandsspelet organise la première de Härket dans Granngår´n le 6 novembre à la salle communale de Häradshammar. Norrköpings Tidningar
• Au musée Arbetets, à Norrköping, les visiteurs ont pu rencontrer des fantômes, des mannequins vivants et quelques clowns au cours d’une soirée inquiétante. SVT Nyheter Öst
• Une équipe de tournage a filmé quelque chose à l’extérieur de l’ancienne maison d’enfance du compositeur Ludwig Göransson à Gottfridsberg, à Linköping, mais ce qui se déroule reste secret. Corren
• Près de la moitié des Suédois prévoient de fêter Halloween, et les achats devraient atteindre environ 1,2 milliard de couronnes selon Svensk Handel. SVT Nyheter Öst
• Norrköpings Tidningar propose un quiz sur les mots suédois infam et syrak. Norrköpings Tidningar