SwedenLocal
13 novembre 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
L'actualité locale de Suède, dans votre langueÉdition Östergötland
Publicité

Östergötland · 13 novembre 2026

Pannes, bus scolaire et chasse au lynx

À Åtvidaberg, une panne de courant liée aux problèmes de Microsoft a été constatée. Le projet de bus scolaire à Lundby et Simonstorp se poursuit.

Les problèmes affectant les services de Microsoft ont été constatés partout dans le monde jeudi soir, y compris en Suède, et à Åtvidaberg il y a eu une coupure de courant. À Norrköping, le projet de bus scolaire ouvert à Lundby et Simonstorp peut continuer, et la Länsstyrelsen Östergötland autorise la chasse à au plus 10 lynx l’an prochain.

Problèmes avec les services de Microsoft – également en Suède

Jeudi soir, plusieurs services de Microsoft ont connu des problèmes importants. Les comptes de messagerie Outlook et Microsoft Teams ont donné du fil à retAux aux clients du monde entier, y compris en Suède. L’entreprise travaille à la résolution des problèmes et a indiqué sur X qu’il n’était pas encore clair querics problèmes en étaient la cause.

Selon Microsoft, ils pourraient être liés à un nombre de serveurs devenus soudainement inaccessibles ainsi qu’à une charge inhabituellement élevée. Corren

Les produits rechargeables, cause courante des incendies de logements

Entre autres, les machines à laver, les trottinettes électriques, les chargeurs et les couvertures chauffantes peuvent représenter un risque d'incendie à la maison. Selon un rapport d'Elsäkerhetsverket (l'autorité publique chargée de la sécurité électrique), les produits rechargeables sont devenus une cause de plus en plus fréquente d'incendies et de départ de feu.

En 2025, près de 120 événements liés aux produits rechargeables ont eu lieu, dont beaucoup se produisent pendant la nuit, selon l'autorité. Dans le reportage, Elsäkerhetsverket donne des conseils pour prévenir soi-même les incendies à la maison. SVT Nyheter Öst

Le bus scolaire ouvert à Lundby et Simonstorp est prolongé

Un projet permettant aux habitants de Simonstorp, Lundby et Kvarsebo de monter dans le bus scolaire dans la mesure où il reste de la place devait être abandonné, mais les responsables politiques en ont décidé autrement. Le projet a été lancé en 2022 et, au début de janvier 2026, il a été étendu à davantage de trajets. Les passagers doivent disposer d’un billet valide d’Östgötatrafiken.

La fréquentation n’a pas atteint les objectifs fixés. Depuis Kvarsebo, mis à part les élèves qui prennent le transport scolaire, il n’y a presque eu aucun passager, et depuis Simonstorp, il y a eu en moyenne moins d’une personne par départ. La fréquentation en bus de Lundby vers Norrköping est nettement meilleure, mais reste toujours très inférieure à l’objectif. Norrköpings Tidningar

Dix loups peuvent être abattus dans le Östergötland l’an prochain

La Länsstyrelsen Östergötland (l’autorité publique du comté) a décidé d’autoriser la chasse sous licence sur un maximum de dix loups l’an prochain. La chasse se déroule du 1er au 31 mars et concerne tout le comté. Il s’agit de deux animaux de plus que l’année dernière.

Selon le dernier recensement, le comté compte 10,5 groupes familiaux, soit environ 58 loups. L’objectif du comté est de compter entre huit et onze reproductions par an, et la dernière estimation indique qu’environ 1 500 loups vivent en Suède. La chasse sous licence de l’année dernière a été suspendue temporairement après des recours, puis a pu reprendre à la suite d’une décision de la Kammarrätten. SVT Nyheter Öst

LHC s'impose 9–4 – un hat-trick dans la tempête de buts

<

L'équipe de hockey LHC a battu Rögle 9–4. Les quatrième, cinquième et sixième buts de l'équipe ont été marqués par l'un des forwards canadiens, qui a réalisé son premier hat-trick depuis ses années juniors.

Après le match, il a déclaré qu'il n'est pas facile de réaliser un hat-trick, mais que la chaîne a affiché une bonne chimie depuis sa formation et qu'il a ainsi réussi à marquer ses buts. Corren

Un taxi a percuté un porteuseur à roues à Linköping

À 19.40, jeudi soir, un accident de la circulation s’est produit dans Industrigatan, près du rond-point Ryds, à Linköping. Un taxi aurait, pour une raison inconnue, percuté un porteuseur à roues par l’arrière. Trois personnes ont été touchées dans l’accident et le conducteur du taxi a été transporté à l’hôpital en ambulance. L’état des blessures est actuellement inconnu.

La police enquête sur l’accident et le traite comme un cas de négligence au volant. La circulation a été bloquée dans les deux directions, mais elle est de nouveau ouverte. SVT Nyheter Öst

En bref

  • Jeudi soir, Åtvidaberg a été touché par une importante panne de courant, et juste avant minuit, tous les habitants avaient retrouvé l’électricité. Corren
  • Le centre de soins Vammarhöjden a fait l’objet d’un recours devant la Cour administrative suprême par 8 personnes, et le projet est estimé à 425 millions de couronnes. Norrköpings Tidningar
  • Une villa située au 21 Roddargatan à Lindö, à Norrköping, a changé de mains pour 4 395 000 couronnes ; la maison mesure 138 mètres carrés et a été construite en 1976. Norrköpings Tidningar
  • Le bien immobilier Olivehult 10:274 dans la commune de Motala a été vendu 5 300 000 couronnes, et l’acheteur est l’association de copropriété Olivehults Hagar de Täby. Corren
  • Wilja Solutions AB a été enregistrée auprès de Bolagsverket le 11 novembre 2026 et a son siège dans la commune de Söderköping. Norrköpings Tidningar
  • 2 joueurs de l’IFK Norrköping sont selectionnables pour l’équipe nationale tunisienne : l’un d’eux faisait récemment partie de l’effectif, tandis que l’autre a décliné la sélection en raison de blessures. Norrköpings Tidningar
  • Le concert du groupe de death metal Repugnant à Vasateatern, à Stockholm, le 24 avril est complet, alors que les billets n’étaient vendus que dans un magasin de disques. Corren
  • La maternelle Hansgården reçoit la distinction « École durable de l’année » pour son travail autour des votations démocratiques, de la culture et de la réutilisation. SVT Nyheter Öst

Traduit automatiquement du suédois. Rédigé à partir de SVT Nyheter et de la presse régionale ; chaque sujet renvoie à sa source.