Економія шкіл, ДТП та інші події

Гімназії в Уппсалі заощаджують 2,5 мільйони крон, а старі учнівські комп'ютери, за прогнозами, коштуватимуть понад 30 мільйонів. Дві машини зіткнулися на дорозі 693 неподалік від Фуллеро.

Гімназії заощаджують 2,5 млн крон – святкові обіди скасовують

Уппсальська комуна (місцева комуна, яка, зокрема, відповідає за школу) має майже на 1 млрд крон більше коштів, але гімназії Уппсали отримали вимогу заощаджувати. Вони повинні скоротити витрати на 2,5 млн крон до кінця року, а також, зокрема, скасовують святкові обіди для персоналу.

8 муніципальних гімназій повинні разом заощадити 2,3 млн крон протягом 2 місяців. Прогнозується, що гімназії витратять на 9,3 млн крон більше, ніж передбачено бюджетом; політики вирішили відкласти 7 млн крон, а решту школах доведеться зібрати самостійно. UNT

Старі учнівські комп’ютери коштуватимуть понад 30 мільйонів

Учні гімназій в Уппсалі б’ють на тривогу через те, що учнівські комп’ютери не справляються з завданням. У комуні Уппсала кожен шостий комп’ютер у гімназії має вік понад 5 років, і тепер очікується рахунок на понад 30 мільйонів крон.

Оновлення, перезавантаження та повільні програми змушують час навчання витрачати на технічні проблеми, повідомляють учні з кількох шкіл. UNT

Дві автомобілі зіткнулися на дорозі 693 неподалік від Фуллеро

Дві автомобілі зіткнулися на дорозі 693 просто неподалік від Фуллеро. Рятувальна служба прямує на місце події, а дорогу тимчасово перекрито, повідомляє Trafikverket (державний орган). Очікується, що рух транспорту буде ускладнений до 15.25 у неділю.

Повідомлення надійшло о 14.35, а Trafikverket повідомляє, що це ДТП за участю кількох транспортних засобів між Кунгсгорденом і розв’язкою Fullerö у напрямках туди й назад. Trafikverket оцінює, що подія суттєво вплине на дорожній рух. UNT UNT

Житель Уппсалы выиграл чемпионат Швеции в жанре песен о выпивке

Житель Уппсалы выиграл чемпионат Швеции (SM) в жанре новых песен о выпивке. Состязание прошло в музее алкоголя Spritmuseum в Стокгольме, куда поступило около 300 заявок, а в финал вышли 10 песен.

Победная песня родилась из игры слов о многочисленных названиях шутки, а её автор забрал как приз жюри, так и зрительский приз. 5 лучше всего показавших себя песен будут представлять Швецию на чемпионате мира (VM) против команды Финляндии в Стокгольме 14 ноября. SVT Nyheter Uppsala

Brottby SK та Upsala IF перемогли в Upplandscupen

Футбольний кубок Upplandscupen розіграли на Studenternas. У чоловічій частині Brottby SK переміг Sunnersta 2 у рахунку 3–2, реалізувавши всі 3 призначені пенальті.

У жіночому фіналі Upsala IF переміг Rådmansö SK у рахунку 1–0 після голу. UNT

15-річну судять за вербування до вбивства

15-річний хлопчик із Кнівста судять за вербування до вбивства. За словами прокурора, він нібито намагався завербувати людей для вчинення вбивств та інших тяжких насильницьких злочинів.

Норвезька поліція повідомила про тривогу 2 жовтня, що планується вбивство, а наступного дня хлопчика затримали. Нібито кілька разів у телефоні він шукав людей, здатних вчинити вбивство та інші тяжкі насильницькі злочини, через такі застосунки, як Snapchat і Signal. UNT

Коротко

• На 5 кладовищах Uppsala під час свята всіх святих додатково працюють священики, а настоятель лікарняної церкви радить говорити з дітьми про скорботу. SVT Nyheter Uppsala
• У Storvreta за межами Uppsala напередодні Halloween сад наповнили приблизно 40 страшних інсталяцій; торік прийшли 600 осіб, і було роздано 10 кілограмів солодощів. SVT Nyheter Uppsala
• Зупинка між Uppsala і Sala в п'ятницю ввечері спричинила затримки в залізничному сполученні; рух відновили о 20.18. SVT Nyheter Uppsala
• Нерухомі легкові автомобілі на E18 між Draget і Åsen та на E4 між Rosersberg і Märsta несподівано вплинули на рух у неділю. UNT UNT
• Нова жіноча команда Sirius програла Umedalen/Selånger з рахунком 4–5 у матчі перед приблизно 40 особами на трибунах Studenternas. UNT
• Критики UNT обрали 5 актуальних фільмів, серед яких документальний фільм «Naza». UNT
• Напередодні виходу GTA 6 у листопаді есеїст UNT розповідає про гру як про ескапізм. UNT
• У ніч проти неділі на шляху 288 між Börstil і Hökhuvud в Östhammar легковий автомобіль зіткнувся з диким кабаном; відомостей про травми немає. UNT