SwedenLocal
3 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Uppsala
Реклама

Uppsala · 3 листопада 2026 р.

Хаос у шкільному транспорті та критика водопостачання

Регіон Uppsala перебрав на себе шкільний транспорт і перевезення пацієнтів. Водночас критикують повільне обслуговування водопровідних і каналізаційних мереж та перекриття E18.

Регіон Uppsala перебрав на себе шкільний транспорт і послуги перевезення пацієнтів від Uppsala kommun — першого ранку для кількох родин панував хаос. Heby kommun критикують за те, що обслуговування водопровідних і каналізаційних мереж виконується надто повільно, а в понеділок ввечері після аварії дорогу E18 перекрили.

Хаотичний перший ранок зі шкільним таксі

У понеділок Region Uppsala (регіональний рівень, який, зокрема, відповідає за охорону здоров’я та громадський транспорт) перебрав на себе всі перевезення та шкільні підвезення на таксі від Uppsala kommun (місцевий рівень, який відповідає, наприклад, за освіту та соціальний догляд). Кілька батьків дітей з інвалідністю тепер хвилюються через те, як діти зможуть добиратися до школи.

Один із батьків у понеділок увесь ранок сидів із сином 1,5 години й чекав на шкільне таксі, доки батькові врешті не вдалося взяти відпустку на роботі та відвезти його до школи. Після кількох дзвінків диспетчерська надіслала таксі, але на той час було вже пізно. UNT

Heby kommun критикують за водовідвідну мережу

Аудиторська фірма PwC перевірила стан водовідвідної мережі (водопровідних і каналізаційних труб) у Хебю комуну, і нещодавно звіт було представлено на комунальній раді (найвищому представницькому органі комуни). З 5 пунктів комуна задовольняє лише 3 частково, а ще 2 отримує незадовільну оцінку: зокрема, відсутні чіткі цілі та правила технічного обслуговування, а темп заміни труб вважається недостатнім.

Критика знову може призвести до підвищення тарифів. Голова kommunstyrelsen Per Sverkersson (S) каже, що комуна, ймовірно, вважала мережу труб добре функціонуючою та справжньою. UNT

Нова IT-компанія заснована в Упсалі

Kleri Digital AB була заснована 30 жовтня 2026 року. Опис діяльності компанії: «оренда та продаж обчислювальних потужностей, IT-обладнання та IT-консультаційні послуги» тощо. Головою правління є Michael Grant Jacobs, 59 років, а до керівництва компанії також входять David André Lindberg, Michael Davies Mwakio Mwamidi та Daniel Thunberg. UNT

Sirius: сезон завершився для півфілдрера

Пінфілдрер Sirius Отсо Ліматта щойно повернувся після травми, але змушений був залишити поле вже після кількох хвилин у матчі проти AIK. Тепер остаточно зрозуміло, що цього сезону він більше не зіграє. «Це було дуже важко», — каже він.

Водночас нападник Джеспер Унекен, схоже, зможе повернутися на поле проти Halmstad, пропустивши останні 4 матчі. «Звичайно, це нам допоможе», — каже тренер Андреас Енгельмарк. UNT UNT

E18 знову відкрита після нещасного випадку

Сигнал тривоги надійшов о 17.47 у понеділок. За повідомленнями, легковий автомобіль в’їхав у причеп, а E18 перекрили між розв’язкою Ekolskrog і розв’язкою Åsen у напрямку Стокгольма. Trafikverket (державний орган, відповідальний за дороги та інформацію про рух) оцінила, що подія матиме великий вплив на дорожній рух.

Спочатку о 20.00 усі смуги знову відкрили. На місці була бригада швидкої допомоги, але серйозніших травм не виявлено, і нікого не довелося везти до лікарні. UNT SVT Nyheter Uppsala

Фото UNT на фестивалі Allt ljus в Уппсалі

Фотожурналісти UNT Аманда Ліндгрен і Адам Врафтер представляють фотографії на тему моди та терпіння у великому наметі на площі Vaksala під час фестивалю Allt ljus в Уппсалі. Намет називається Värmetorget і працює щовечора протягом фестивалю 6–22 листопада, а виставка відкриється в п'ятницю.

Фотографи обрали по 10 зображень із відзначених репортажів UNT за останні роки. UNT

Коротко

  • Палата в приймальному відділенні Akademiska sjukhuset, яку в четвер вразили клопи, знову відкрилася для пацієнтів після санітарної обробки Anticimex, повідомив головний лікар Johan Lugnegård. UNT
  • У ресторані в Uppsala у меню були «окунь» і «жаба», але на стіл подавали морського окуня та інший вид жаби — тепер му Erbiter пропонує зазначити в меню «морський окунь» і «жаба». UNT
  • Житель Uppsala виграв шведський чемпіонат з нових шамкацьких пісень на Spritmuseum у Stockholm, куди надіслали приблизно 300 заявок, а 10 пісень вийшли до фіналу. SVT Nyheter Uppsala

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.