SwedenLocal
11 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Uppsala
Реклама

Uppsala · 11 листопада 2026 р.

Проблема води, підтримка студентів і кваліфікація ESK

Питна вода в Lövstabruk кілька днів пахла неприємно. Uppsala studentkår хоче рівного ставлення до студентів, яким потрібна педагогічна підтримка. Enköpings SK готовий до кваліфікації до Superettan.

Питна вода в Lövstabruk кілька днів пахла неприємно. Uppsala studentkår хоче, щоб до студентів, які потребують педагогічної підтримки, ставилися однаково. Enköpings SK готовий до кваліфікації до Superettan з футболу.

Питна вода в Lövstabruk має неприємний запах

У Lövstabruk питна вода кілька днів посіла неприємний запах. Проблеми почалися після того, як Tierps energi och miljö, Temab, провели планову заміну фільтрів на водоочисній станції. Temab тепер повідомляє, що фільтри мали бути промиті перед введенням в експлуатацію. Мешканці описують воду як «огидну» та «різку».

UNT

Студентська рада хоче рівноцінної педагогічної підтримки

Студентська рада Уппсали дослідила, як студенти, які отримали адаптацію навчання, сприймають педагогічну підтримку. Рада зібрала думки приблизно сотні студентів. У звіті зазначається, що факультети, курси та викладачі надають підтримку по-різному, і рада хоче, щоб усі викладачі Уппсальського університету отримали навчання з цієї теми.

За попередніми даними Уппсальського університету, сьогодні 3 224 студенти мають певний вид адаптації порівняно з майже 1 000 у 2015 році. Прикладами є додатковий час на іспити, допомога з опрацюванням матеріалу та більший час для письмової роботи. SVT Nyheter Uppsala та SVT Nyheter Uppsala

Нова компанія з малярних робіт в Енчепінгу

Färnkvist Trälackering AB зареєстровано в Bolagsverket — органі, який реєструє компанії, — 9 листопада. Компанія займатиметься перефарбуванням і фарбуванням кухонних фасадів, внутрішніх дверей та меблів. Її місцезнаходження — в комуні Енчепінг (місцевий орган влади).

UNT

Enköpings SK готова до кваліфікації в Superettan

Enköpings SK готова до кваліфікації в Superettan з футболу. Команда зустрінеться з Örebro SK. Востаннє клуб був у другій за висотою лізі в 2008 році, а в 2003 році команда грала в Allsvenskan.

SVT Nyheter Uppsala

16-річного засуджують за вбивство на Kvarngärdet

16-річного хлопчика засуджують за вбивство, підготовку до вбивства, незаконне поводження зі зброєю та порушення закону про легко-запальні та вибухові речовини після смертельної стрілянини на Kvarngärdet в Уппсалі 5 липня, коли 19-річного чоловіка застрелили на смерть. Згідно з обвинувальним висновком, хлопчика відправили до Уппсали, щоб убити іншу людину, а коли запланована жертва не з’явилася, натомість він мав отримати інструкцію застрілити когось іншого.

Окружний суд засуджує його за всіма пунктами до 4 років і 6 місяців позбавлення волі та депортації. Прокурор вимагав 12 років ув’язнення. Окружний суд зазначає, що покарання для дорослої людини відповідало б довічному позбавленню волі, але терміну скорочено, оскільки хлопчику було 16 років на момент скоєння злочинів і, як вважається, він сприяв розслідуванню. SVT Nyheter Uppsala

Вікінг-мюзикл у Fyrishov в Уппсалі

Мюзикл ”Viking – a live action musical” буде зіграний у Fyrishov в Уппсалі наприкінці 2027 року в рамках аренального туру 2027–2028. У ролях, зокрема, — співачка з Nordman та актори, відомі за ”Arn” і ”Tsatsiki”. Про це повідомляє пресреліз згідно з UNT.

UNT

Коротко

  • Sirius втратив перше місце в Allsvenskan після поразки від Kalmar і більше не тримає золото у власних руках; залишилися 2 матчі. SVT Nyheter Uppsala
  • На іншому боці мисливського огородження E18 між тунелем Ullundatunneln і тунелем Frösvitunneln у напрямку Västerås перебуває козуля; попередження надіслано о 21.34, і рух транспорту, за оцінками, буде ускладнений до 23.55. UNT
  • Будинок на Valhallagatan 27 в Uppsala продано за 8 950 000 kr; площа будинку становить 135 квадратних метрів, і він побудований у 1921 році. UNT
  • Будинок на Danmarks-Lunda 29 в Uppsala продано за 6 450 000 kr; попередній власник придбав його в березні за 5 995 000 kr. UNT
  • Виставка 5 художників, які отримають стипендію Anna-Lisa Thomson у 2026 році, триває в Uppsala konstmuseum; кожен із них отримав 110 000 kr. UNT

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.