Scuole, traffico, sport, cultura e crimini

Le scuole superiori di Uppsala risparmiano 2,5 milioni di kr e i vecchi computer degli alunni dovrebbero costare oltre 30 milioni. Due auto si sono scontrate sulla strada 693 fuori da Fullerö.

Le scuole superiori risparmiano 2,5 milioni di corone – il pranzo di Natale annullato

Il Comune di Uppsala (l'ente locale che, tra l'altro, si occupa della scuola) registra un avanzo di quasi 1 miliardo di corone, ma le scuole superiori di Uppsala hanno ricevuto un ultimatum. Devono risparmiare 2,5 milioni di corone entro la fine dell'anno e, tra le altre cose, annullare il pranzo di Natale per il personale.

Le 8 scuole superiori comunali devono risparmiare complessivamente 2,3 milioni di corone in 2 mesi. Per le scuole superiori si prevede un deficit di 9,3 milioni di corone rispetto al bilancio; i politici hanno deciso di posticipare 7 milioni di corone, mentre il resto dovrà essere raccolto dalle scuole. UNT

I vecchi computer degli studenti costeranno oltre 30 milioni

Gli studenti delle superiori di Uppsala lanciano l’allarme perché i computer forniti dalla scuola non sono all’altezza. Nel comune di Uppsala, 1 computer su 6 alle superiori ha più di 5 anni – e ora si prevede una spesa di oltre 30 milioni di kr.

Aggiornamenti, riavvii e programmi lenti fanno sì che il tempo di studio si perda in problemi tecnici, secondo gli studenti di diverse scuole. UNT

Due auto sono incidentate sulla strada 693 fuori da Fullerö

Due auto sono incidentate sulla strada 693 appena fuori da Fullerö. I soccorsi sono diretti sul luogo e la strada è temporaneamente chiusa, secondo Trafikverket (un'autorità statale). Il traffico dovrebbe essere influenzato fino alle 15.25 di domenica.

L'allarme è arrivato alle 14.35 e Trafikverket riferisce che si tratta di un incidente che coinvolge più veicoli tra Kungsgården e lo svincolo di Fullerö in entrambe le direzioni. Trafikverket ritiene che l'evento abbia un forte impatto sul traffico. UNT UNT

Il cittadino di Uppsala ha vinto il SM di canti sul bråk

Una persona di Uppsala ha vinto il SM (campionato svedese) con canti sul bråk inediti. La gara si è svolta allo Spritmuseum di Stoccolma, dove sono state inviate circa 300 partecipazioni e 10 canti sono arrivati alla finale.

Il brano vincitore è nato da un gioco di parole sui molti nomi del bråk, e il vincitore si è aggiudicato sia il premio della giuria sia quello del pubblico. I 5 canti più ben piazzati rappresenteranno la Svezia nel VM (campionato mondiale) contro la Finlandia a Stoccolma il 14 novembre. SVT Nyheter Uppsala

Brottby SK e Upsala IF hanno vinto la Upplandscupen

La Coppa di calcio Upplandscupen si è decisa allo Studenternas. Nella categoria maschile il Brottby SK ha battuto il Sunnersta 2 per 3–2 dopo aver realizzato tutti i suoi 3 calci di rigore assegnati.

Nella finale femminile l’Upsala IF ha vinto per 1–0 sul Rådmansö SK grazie a un gol. UNT

15enne è accusato di istigazione all'omicidio

Un ragazzo di 15 anni a Knivsta è accusato di istigazione all'omicidio. Secondo il pubblico ministero, avrebbe tentato di reclutare persone per commettere omicidi e altri gravi reati violenti.

La polizia norvegese ha lanciato l'allarme il 2 ottobre, segnalando che il ragazzo stava pianificando un omicidio; il giorno successivo è stato arrestato. Sul suo telefono avrebbe cercato più volte persone che potessero commettere omicidi e altri gravi reati violenti, tramite app come Snapchat e Signal. UNT

In breve

• I 5 cimiteri di Uppsala sono presenti Guardiani aggiuntivi durante la settimana di Ognissanti, e un sacerdote della chiesa ospedaliera consiglia di parlare con i bambini del lutto. SVT Nyheter Uppsala
• A Storvreta, fuori Uppsala, un giardino è stato riempito con circa 40 installazioni spaventose in vista di Halloween; l’anno scorso sono arrivate 600 persone ed è stato distribuito 10 chili di dolciumi. SVT Nyheter Uppsala
• Una fermata tra Uppsala e Sala venerdì sera ha causato ritardi nei traffico ferroviario; il servizio è stato ripristinato alle 20.18. SVT Nyheter Uppsala
• Automobili ferme sulla E18 tra Draget e Åsen e sulla E4 tra Rosersberg e Märsta hanno perturbato temporaneamente il traffico domenica. UNT UNT
• La nuova squadra femminile Sirius ha perso 4–5 contro Umedalen/Selånger davanti a circa 40 persone sugli spalti. UNT
• I critici di UNT indicano 5 film attuali, tra cui il documentario «Naza». UNT
• In vista dell’uscita di GTA 6 a novembre, l’editoriale di UNT riflette sul gioco come forma di escapismo. UNT
• Nella notte tra sabato e domenica un’automobile ha collisionato con un animale selvatico sulla strada 288 tra Börstil e Hökhuvud, a Östhammar; non sono segnalati feriti. UNT